🔰گذار از انتقال پیام به اشتراک معنا؛ ضرورت تربیت کنشگران معناساز در عصر انسانرسانهها
تحولات سریع ارتباطات و ظهور زیستبومهای جدید رسانهای، الگوهای سنتی کنشگری بین المللی را به چالش کشیده است.
الگویی که در آن گروهی تولید محتوا را برعهده دارند، گروهی پیام را ترجمه میکنند و گروهی دیگر که به "سرشبکه های توزیع" معروفند، پیام را به مخاطبش می رسانند!
مشکل این الگو فقط فرآیند منقطع انتقال پیام نیست که البته آن هم معضل بزرگی ست و بسترساز انحراف پیام و سوء تفاهمات فرهنگی زیادی می شود؛
محدودیت های ذاتی این الگو خود چالش زاست، امروزه رویکرد خطی «انتقال پیام» – که در آن کنشگر بینالمللی پیامی را از نقطه مبدأ به مقصد (مخاطب خارجی) ارسال میکرد – پاسخگوی پیچیدگیهای صحنه جهانی نیست و تنوع فرهنگی، حضور بازیگران غیردولتی، و چندگانگی روایتها، کنشگری یکسویه را بیاثر ساخته است.
🔸دنیای امروز، دنیای «انسانرسانهها» و «رقابت روایتها» ست. در چنین فضایی، آنچه برای یک کنشگر رسانهای در حوزه بینالملل حیاتی است، صرفاً «فرستادن پیام» به زبان دیگران نیست، بلکه توانایی برقراری «اشتراک معنا» با فرهنگها، جوامع و بازیگران گوناگون است.
نیاز امروز دیپلماسی عمومی و کنشگری رسانهای بینالملل، تربیت «مجتهدان رسانهای» است؛ افرادی که:
به جای نگاه «ما میگوییم، آنها میشنوند»، به دنبال خلق معنا در بستر فرهنگی مخاطب هستند.
از نقش «ناقل پیام» فراتر رفته و تسهیلگر گفتوگو و فهم مشترک میشوند.
میدانند در نظام بینالملل، یک روایت زمانی مؤثر است که با جهانبینی، نمادها و تجربه زیسته مخاطب جهانی طنینانداز شود.
مجتهد رسانهای در عرصه بینالملل، کسی است که هم بر فرآیند «تولید تا اقناع» مسلط است، هم میتواند «از انتقال به اشتراک معنا» کوچ کند. او یک «هسته فعال معناساز» است که جریانسازی کرده، شبکهسازی میکند و دیگران را برای حضور در زیستبوم رسانهای جهانی تربیت مینماید.
چشمانداز اصلی، گذار از ساختارهای خطی و مرکزگرا به زیستبومی پویا، هوشمند و شبکهای در سطح بینالملل است؛ زیستبومی که در آن اندیشه، مهارت و عمل در کنشگر یکپارچه میشود و ارتباطات بینالمللی نه با «انتقال پیام»، که با «همآفرینی معنا» معنا مییابد.
🔰ویژگیهای مجتهد رسانهای در فضای بینالملل:
درک عمیق تفاوتهای فرهنگی، زبانی و هویتی در جوامع هدف
توانایی روایتسازی جهانی متناسب با بافتهای محلی و منطقهای
مهارتهای چندرسانهای برای خلق تجربههای مشترک فرامرزی
ارتباطگیری مؤثر و همدلانه با مخاطبان بینالمللی (از نخبگان تا عموم)
توان شبکهسازی فراملی و ایجاد ارتباطات پایدار با کنشگران رسانهای در منطقه هدف
🔰محورهای اقدام در عرصه بینالملل:
آموزش مهارتمحور و موقعیتمند با تمرکز بر مطالعه موردی کشورها و فرهنگهای هدف
ایجاد میدان تجربه واقعی از طریق مأموریتهای رسانهای فرامرزی، رایزنیهای فرهنگی، و همکاری با رسانههای منطقهای
تقویت شبکههای منطقهای و بینالمللی کنشگران رسانهای برای همافزایی و اشتراک تجربه
تأمین امکانات متناسب و ابزارهای پیشرفته رسانهای متناسب با پلتفرمهای جهانی و محلی برای کنشگران
پشتیبانی مستمر و همافزایی از طریق منتورینگ بینالمللی، صندوقهای حمایت از ایدههای فرامرزی، و نظام پاداشدهی به جریانسازی موفق
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
سلام و احترام
🔰در راستای توانمندسازی فعالان بینالملل و عملیاتی کردن ایده های موجود
کارگاه آموزشی تولید محتوا با هوش مصنوعی در قالبهای:
🔻پوستر_عکس نوشته
🔻پادکست
🔻کلیپ_ریلز
به صورت حضوری برگزار میشود.
📆زمان: اولین جلسه شنبه ۲۲ فروردین
⏱ساعت: ۱۵ـ۱۷
دوستانی که تمایل دارند در این کارگاه شرکت کنند لطفا به آیدی ذیل پیام ارسال کنند.
@haraaplus
الزامات: تهیه اشتراک پرو از لینک ذیل
https://gapgpt.app/subscription
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
🌍✍️ یادداشت
🌐📈تأملی بر خط روایت ها📉❗
در روزهایی که صحنهی بینالملل بیش از هر زمان دیگر در معرض جنگ روایتها و عملیاتهای پیچیدهی رسانهای قرار گرفته است، برخی از دوستان و کنشگران اروپایی و عربِ فعال در این عرصه، نکات مهم و قابل تأملی را مطرح کردهاند که توجه به آنها برای ارتقاء کیفیت کنشگری رسانهای و تبیینی، ضروری و فوری است:
🔹 ۱. ضرورت پاسخگویی فعال به ادعای «۴۰ هزار کشته یا بیشتر توسط حاکمیت»
یکی از پروژههای جدی جریان رسانهای معارض، القای این ادعاست که حاکمیت جمهوری اسلامی ایران، دهها هزار نفر از شهروندان خود را به قتل رسانده است. این روایتسازی، با وجود فقدان مستندات معتبر و اتکاء بر منابع جهتدار، توانسته است در افکار عمومی بخشی از مخاطبان بینالمللی رسوخ کند و به یک «پیشفرض ذهنی» تبدیل شود.
پیامد این وضعیت آن است که هرگونه کنش حمایتی از ایران در فضای مجازی، با انگ «حمایت از خشونت» سرکوب یا بیاعتبارسازی میشود. از اینرو، تولید محتوای مستند، دقیق، چندزبانه و متناسب با ذائقهی مخاطب جهانی برای تبیین واقعیتها، یک ضرورت فوری و اجتنابناپذیر است؛ نه صرفاً در مقام دفاع، بلکه در جایگاه بازتعریف روایت صحیح.
🔸هوشمندانه بودن مواجهه خیلی مهم است. نباید در دام روایت دشمن بیفتیم. برای مثال زمانی که از مرگ مهسا امینی برای نشان دادن سرکوب زنان ایران استفاده میشود؛ کافیست پیشرفت زنان در همه ی حوزه های زندگی روایت شود.
در برخی موارد پرداختن مستقیم میتواند شبهات جدیدی ایجاد کند.
🔹 ۲. تغییر روایت پیروزی به شکست؛ ضرورت بازپسگیری میدان روایت
در تحولات اخیر، شاهد آن هستیم که برخی جریانهای رسانهای با بهرهگیری از تکنیکهای عملیات روانی، در تلاشاند دستاوردها و موفقیتهای جمهوری اسلامی را بهگونهای معکوس بازنمایی کرده و «روایت پیروزی» را به «روایت شکست» تبدیل کنند.
این تغییر روایت، اگر بدون پاسخ بماند، به تدریج در ذهن مخاطب تثبیت شده و حتی واقعیات میدانی را نیز تحتالشعاع قرار میدهد. لذا ضروری است با سرعت، دقت و هوشمندی، محتوای اقناعی، تحلیلی و روایتمحور تولید و منتشر شود؛ محتوایی که نه صرفاً شعاری، بلکه مبتنی بر داده، تصویر، روایت انسانی و منطق قابل فهم برای مخاطب بینالمللی باشد.
🔹 ۳. مواجهه هوشمند با شبهات جریانهای افراطی، تکفیری و وهابیت
در کنار جبهه رسانهای غربی، جریانهای افراطی، تکفیری و وهابی نیز بهطور فعال در حال شبههافکنی هستند. یکی از محورهای اصلی این جریانها، طرح این پرسش جهتدار است که: «اگر ایرانیان شیعه خود را مسلمان میدانند، چرا در برخی کشورهای عربی، مسلمانان دیگر را هدف قرار میدهند؟»
این گزاره، با هدف ایجاد شکاف مذهبی و تحریک احساسات دینی در جهان اسلام طراحی شده و نیازمند پاسخگویی دقیق، مستدل و مبتنی بر تبیین واقعیات میدانی و تمایز میان «مقابله با تروریسم» و «تقابل مذهبی» است.
در این حوزه، غفلت یا تأخیر در پاسخگویی، به معنای واگذاری میدان به روایتهای تحریفشده و خطرناک خواهد بود.
🔸 جمعبندی و تأکید راهبردی
امروز بیش از هر زمان، در میانهی یک نبرد شناختی و رسانهای قرار داریم؛ نبردی که در آن، «ادراک مخاطب» مهمتر از «واقعیت میدانی» عمل میکند.
از اینرو، لازم است همهی فعالان عرصه بینالملل، با هوشیاری، بهروز بودن و درک عمیق از سازوکارهای رسانهای، نقش خود را ایفا کنند. روایتگری صحیح، پیشدستانه و حرفهای، نه یک انتخاب، بلکه یک مسئولیت قطعی است.
در این میدان، تعلل و کمکاری، هزینهزا و جبرانناپذیر خواهد بود. کنش فعال، تولید محتوای هدفمند، و حضور مؤثر در شبکههای اجتماعی و بسترهای بینالمللی، باید بهعنوان یک «وظیفه عینی و فوری» مورد توجه قرار گیرد.
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
🔰مصاحبه روزنامه آیدینلیک ترکیه با یکی از اعضای موسسه حرا در مورد وقایع اخیر ایران
سرکار خانم تارا طاهری
با تشکر از سرکار خانم مریم سلیمانی که ترجمه ترکی را برعهده گرفتند.
https://x.com/AydinlikGazete/status/2044711145576059342?s=20
https://www.aydinlik.com.tr/haber/cia-mossadin-oyununu-onlar-bozdu-iranli-kadinlar-aydinlika-anlatti-573791
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
🔰موسسه اویس قرنی برگزار میکند...
🇷🇺«دوره آموزش زبان روسی»
💢ویژگیهای دوره:
✨کارورزی در کشور روسیه
✨برگزاری نشستهای آشنایی با کشور روسیه
✅ویژه فعالان بینالملل، مبلغان و مهاجران تحصیلی
شماره تماس برای ثبتنام
☎️0253669033
📱09123518053
📍مکان برگزاری کلاس: قم، خیابان اراک، بنیاد بینالمللی اویس قرنی
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
🔰صفحه پویش من خامنه ای را دوست دارم در اینستاگرام.
هدف اصلی این پویش معرفی رهبر و ویژگی های منحصر به فرد ایشان به جهان است.
منتظر ویدئوهای شما هستیم...
@i_love_khameneii
https://www.instagram.com/i_love_khameneii?igsh=ZHQ5ZHExaTQ1b2Z4
🔸به ترند شدن این هشتگ کمک کنید:
#i_love_khamenei
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
باسمهتعالی
دستورالعمل پویش جهانی «من عاشق خامنهای هستم»
1. در برگهای عین عبارت «#من_عاشق_خامنهای_هستم» به زبان رسمی گوینده ترجمه و نوشته شود و عین همین جمله بیان شود.
2. در جملهی دوم برای عبارت اول استدلال میآورید.
من عاشق خامنه ای هستم؛ چون...
بگویید چرا ایشان را دوست دارید و چه ویژگی برجستهای در ایشان دیدهاید که توجهتان را جلب کرده است؟ مثلا ظلم ستیزی، خانواده محوری، معنویت، مردمی بودن...
3. سعی کنید در قالب جملات ساده، کوتاه، قابل فهم و جذاب برای مردم و متناسب با فرهنگ منطقه خودتان ویژگیهای برجسته رهبری را معرفی کنید. میتوانید از روایت های موجود در اینترنت یا کتابهای زندگینامه رهبری برای این کار استفاده کنید.
4. این ویدئوها میتواند در خانه، پارک، اداره، دانشگاه، خیابان هر مکان دیگری گرفته شود.
5. این ویدئوها را میتوانید در هر شبکه اجتماعی اینستاگرام، یوتویوب، فیسبوک، تیک تاک و ... انتشار دهید.
6. برای ترند شدن ویدئوها حتما از هشتگ مشترک استفاده کنید.
#I_love_khamenei
7. ویدئو کمتر از 30 ثانیه باشد.
8. حتما به زبان اصلی خودتان کلیپ را ضبط کنید و ترجیحا پوشش محلی کشور خودتان را داشته باشید.
9. ویدئو ها را در روز ۱۲ مارس و به صورت همزمان منتشر میکنیم.
10.ترجیحا برای ویدیو زیر نویس انگلیسی بگذارید.
۱۱. لطفا ویدئوهای خود را به آیدی @haraaplus ارسال کنید.
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
بسم الله الرحمن الرحیم
Global Campaign: “I Love Khamenei”
Join the campaign by recording a short video and sharing it online.
Hold a paper that says “#I_Love_Khamenei” in your own language and say the same sentence in your video.
In the next sentence, briefly explain why you admire him and which of his qualities stands out to you (for example: standing against oppression, spirituality, family values, being close to the people, etc.).
Keep your message simple, clear, and engaging, and express it in a way that fits the culture of your community.
Record your video anywhere — at home, in a park, at work, at university, or on the street.
Post it on Instagram, YouTube, Facebook, TikTok, or any other social media platform.
Don’t forget to use hashtags so more people can see the videos.
#I_love_khamenei
Keep the video under 30 seconds.
Record the video in your native language.
Share your voice and be part of the global campaign.
The beginning of campaign is March 12.
@haraaplus
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]
بسم الله الرحمن الرحيم
حملة عالمية: "أحب خامنئي"
انضمّوا إلى الحملة بتسجيل فيديو قصير ومشاركته عبر الإنترنت.
ضوابط المشاركة:
١- سجّلوا الفيديو بشكلٍ عمودي مع الحرص على وضوح وجودة الصوت والصورة.
٢- يمكن تسجيل الفيديو في أي مكان: في المنزل، في الحديقة، في مكان العمل، في الجامعة أو في الشارع.
٣- يمكنكم تسجيل الفيديو بشكلٍ فردي أو مع الأصدقاء والعائلة.
٤-احملوا ورقة مكتوبًا عليها "#أحب_خامنئي
بلغتكم ولهجتكم، وردّدوا الجملة نفسها في الفيديو.
٥- بعد ذلك، اذكروا بإيجاز سبب إعجابكم به، وما الصفات التي تقدّرونها فيه (مثل: معارضته للظلم، روحه المعنوية، قربه من الناس، وغير ذلك).
٦-حرصوا على أن تكون رسالتكم بسيطة وواضحة وجذابة، وبأسلوب ينسجم مع ثقافة مجتمعكم.
٧-سجّلوا الفيديو بلغتكم الأصلية، ويُفضَّل ارتداء الزيّ المحلي لبلدانكم.
٨- يُفضَّل إضافة ترجمةٍ إنجليزية للفيديو.
٩- يُرجى أن تكون مدة الفيديو أقل من 30 ثانية.
١٠- انشروا الفيديو على إنستغرام، يوتيوب، فيسبوك، تيك توك، أو أي منصة تواصل اجتماعي أخرى.
١١- لا تنسوا استخدام الهاشتاغات "#أحب_خامنئي"
#I_love_khamenei
ليصل الفيديو إلى أكبر عدد ممكن من الناس.
١٢- سيتم نشر مقاطع الفيديو يوم 12 مارس بشكلٍ متزامن.
شارِكوا بأصواتكم وكونوا جزءًا من هذه الحملة العالمية.
🌐Haraaplus.com
✍️حـــرا [ @haraapluss ]