باشگاه هواداران کتاب
#معرفی_کتاب @havadaran_ketab
#معرفی_کتاب
#کتاب_خوب_بخوانیم👌🏻📚
کتاب #امام_علی_صدای_عدالت_انسانی
به قلم #جرج_جرداق
ترجمه #سید_هادی_خسروشاهی
انتشارات #بوستان_کتاب
#برشی_از_کتاب 👇🏻
اگر دنیای غرب، شخصیتی مثل #علی داشت، امروز در سراسر دنیا با برگزاری همایشها و تأسیس آکادمیها و پژوهشکدهها، به ارزیابی اندیشههای او میپرداخت و برای بشریت راه نو، نشان میداد و همه مراکز #علمی و #اجتماعی خود را با نصب مجسمهی وی زینت میبخشیدند، اما مردم عرب و #مسلمان، با داشتن این گوهر گرانبهای ناشناخته در میان خود -و از هزار و چهارصدسال پیش تا کنون- متأسفانه نه توانستهاند او را بشناسند و نه از اندیشههای او در پیشبرد اهداف خود بهرهمند شوند.
«علی یک انسان مافوق بشر است» و کتاب من در واقع قطرهای است از دریای عمیق. چه کسی میتواند ژرفای #دریا را بشکافد و به عمق و حقیقت آن برسد؟
... ما فقط قطرهای از آن را میچشیم و یا جرعهای از آب شیرین چشمههای آن را مینوشیم... همین و بس!
***
وقتی در آن سال نوشته شد، سر و صدای زیادی در #جهان بهراه انداخت و مورد توجه جمع کثیری از مسلمانان قرار گرفت.
《جورج سمعان جرداق》نویسنده، #شاعر و متفکر مسیحی لبنانی در مدح، ثنا و تاریخ زندگانی اولین امام شیعیان یک کتاب 5 جلدی را به رشته تحریر درآورده است. این کتاب در سال 1335 توسط انتشارات دارلفکرالاسلامیه در لبنان منتشر شد و میخائیل نعیمه، اندیشمند و شاعر لبنانی مقدمهای بر آن نوشت که جهان اسلام را با شور و شعفی کم نظیر همراه کرد.
این #کتاب پس از انتشار با استقبال بالا و دور از انتظاری مواجه شد و در مدت زمان کوتاهی به زبانهای فارسی، هندی و انگلیسی ترجمه شد. مرحوم سید هادی خسروشاهی در سال ۱۳۴۲ این کتاب را به فارسی ترجمه کرد و در ایران به چاپ رسید.
او در این کتاب از عدالت امام علی(ع) شروع کرده و آموزههای او را با مبانی انقلاب فرانسه قیاس کرده است. در ادامه به بررسی و مقایسۀ دو حکیم تاریخی، یعنی #سقراط به عنوان حکیم یونان و #امام_علی به عنوان حکیم کوفه پرداخته است. سپس از تاریخِ زندگانی او شروع کرده و دشمنیهایی که با #امیرالمومنین شده است را تحلیل میکند. و در پایان، اعتباری که ایشان به قومیت عرب بخشیده و هویتی که توسظ او زنده شده است را تک به تک معرفی میکند.
#نویسنده کتاب، ۵۰ سال پس از انتشار کتاب میگوید:
در این روزگار نیاز به امام علی(ع) و باورها و مواضع و نقش انسانی و بزرگ و عظیم او و امثال او، از بزرگان حقیقت و توجه به انسان بیش از نیاز هر زمان و دوران دیگری به علی(ع) و امثال اوست. این موضوع را هر انسانی که وجدان بیدار و درک درستی داشته باشد و به امور خواص و عوام به نیکی نظر کند درمییابد، فرق نمیکند که این فرد به جهت عقاید و عاداتش از کدام گروه از انسانها باشد و از کدام ملیت باشد و در کجا زندگی کند.
https://t.me/havadaran_ketab
https://ble.im/havadaran_ketab
https://eitaa.com/havadaran_ketab
https://www.instagram.com/havadaran_ketab/