🔰 شرح بیت اول از غزل سوم:
🌀 دل مى رود ز دستم، صاحبدلان! خدا را
🌀 دردا كه راز پنهان، خواهد شد آشكارا
🔻 جلوه يار، دل و عالم خيالىام را از من گرفت و راز درونى و پنهانم را كه عشق به او بود آشكار ساخت، و سپس محروميّت نصيبم گشت.
🔻 در واقع، با اين بيان نه تنها مقام شدنِ فنا را كه حالًا بدست آورده، خواستار است، بلكه بقاء بعد از فناء را هم كه با مقام شدن فنا بدست مى آيد تقاضا مىكند.
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ/ آیت الله علی پهلوانی (سعادتپرور) رحمة الله عليه؛ ج.۱ ص.۳۸
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح بیت دوم از غزل سوم:
🌀 دَهْ روزه مهر گردون، افسانه است و افسون
🌀 نيكى به جاى ياران، فرصت شمار يارا!
🔻 اى دوست! ايّام گردون گذرا و چند روزى بيش نيست، تنها #نيكى نيكوكاران بر جاى مىماند؛ تو نيز دست از نيكى به عاشقانت بر مدار و آنان را با الطافت به #مشاهده خود نايل گردان؛
🔻 كه فرمود:
💠 إلهى! لا تُغْلِقْ عَلى مُوَحِّديكَ أبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَلا تَحْجُبْ مُشْتاقيكَ عَنِ النَّظَرِ إلى جَميلِ رُؤْيَتِكَ:
💠 معبودا! درهاى رحمتت را به روى اهل توحيدت مبند، و مشتاقان خود را از مشاهده ديدار نيكويت محجوب مگردان
🔻 به گفته خواجه در جايى:
🔸 سرّ سوداىِ تو اندر سَرِ ما مى گردد
🔸 تو ببين در سر شوريده، چه ها مى گردد
🔸 دلِ حافظ، چو صبا، بر سر كوى تو مقيم
🔸 دردمندى است، به امّيددوامى گردد
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.۱ ص.۳۸
🌺🌺🌺
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#نفحات_رحمانی
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
🆔 @hayatemaqul
🔰 شرح ديوان حافظ
💢 غزل سوم
______________________
🌀 اى صاحب كرامت! شكرانه سلامت
🌀 روزى تفقّدى كن درويشِ بينوا را
🔻 اى #محبوبى كه صاحب كرامت و بخشش مىباشى و #عوارض_بشرى از مرض و فقر و ناملايمات و غيره در تو راه ندارد! به شكرانه اين منزلت، روزى باز پرسشى از #فقيران درگاهت بنما و دستگيريشان بفرما و از #رنج_فراق آزادشان كن تا با #مشاهده جمالت تمام ناهمواريهاى عالم طبيعت به كامشان شيرين آيد و با ديدنت آرامش در آنها حكم فرما گردد؛ كه:
💠 إلهى! ماذا وَجَدَ مَنْ فَقَدَكَ؟! وَمَاالَّذى فَقَدَ مَنْ وَجَدَكَ؟
بارالها! كسى كه تو را از دست داد، چه چيزى يافت؟! و آن كه تو را يافت، چه چيزى را از دست داد؟!
🔻 به گفته خواجه در جايى:
🔹 به عنايت نظرى كن، كه من دلشده را
🔹 نرود بىمَدَدِ لطف تو، كارى از پيش
🔹 پرسشِ حالِ دلِ سوخته كن، بَهْرِ خدا
🔹 نيست از شاه عجب، گر بنوازد درويش
📚 جمال آفتاب و آفتاب هر نظر؛ شرحى بر ديوان حافظ؛ ج.۱ ص.۴۰
🌺🌺🌺
┄┅┅┅┅❀💠❀┅┅┅┅┄
#آیت_الله_سعادتپرور_علیه_الرحمة
#نفحهای_از_نفحات_بزرگان
#حافظ_علیه_الرحمة
#حیات_معقول
#دیوان_حافظ
#غزل_سوم
🆔 @hayatemaqul