#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۴۸۰ إِذَا احْتَشَمَ الْمُؤْمِنُ أَخَاهُ فَقَدْ فَارَقَهُ. هنگامى که مؤمن برادر خود را به خشم مى آورد او را از خود رانده است. saying 480 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: “If a believer enrages (ihtashama) his brother, i that he will leave him.” #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام _مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۴۲۳ مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللهُ عَلاَنِيَتَهُ، وَمَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ، وَمَنْ أَحْسَنَ فِيَما بَيْنَهُ وبَيْنَ اللهِ كَفَاهُ اللهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ. هر کس باطن خود را اصلاح نماید خدا ظاهر او را نیکو گرداند هر کس برای دینش کار کند خداوند کار دنیایش را کفایت می‌کند و هر که رابطه خود را با خدا نیکو گرداند خداوند، رابطه او را با مردم نیکو گرداند saying 423 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Whoever mends his inward self, Allah mends his outward self. Whoever performs acts for the sake of his religion, Allah accomplishes his acts of this world. Anyone whose dealings between himself and Allah are good, Allah turns the dealings between him and other people good, too. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۲۴ مِنْ كَفَّارَاتِ الذُّنُوبِ الْعِظَامِ إِغَاثَةُ الْمَلْهُوفِ، وَالتَّنْفِيسُ عَنِ الْمكْرُوب از کفاره‌های گناهان بزرگ یاری ستم‌دیدگان و برطرف کردن اندوه غم‌دیدگان است saying 24 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: Some atonements of great sins are to render relief to the grief-stricken and to provide comfort in hardship. #فارسی #عربی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب 💟 امیرالمومنین عليه السلام: قَليلٌ تَدومُ عَلَيهِ، أرجى مِن كَثيرٍ مَملولٍ مِنهُ. ✳️ عمل اندك كه بر آن مداومت ورزى، از عمل بسيار كه از آن خسته شوى اميدوار كننده تر است. 📕 نهج البلاغه حکمت 278 💟 Imam Ali (peace be upon him): ✳️ "A few deeds performed with continuance are more promising than an abundance of deeds from which one becomes weary (making one lose interest)." 📕 Nahj al-Balagha, Hikmat # 278 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۵۰ قُلُوبُ الرِّجَالِ وَحْشِيَّةٌ، فَمَنْ تَأَلَّفَهَا أَقْبَلَتْ عَلَيْهِ. دل‌هاى مردم رمنده است، هر که آن را به خود انس داد، به او روى نهند. saying 50 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The hearts of the people are like wild beasts. If someone tries to them they will pounce back upon him. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۱۳ إِذَا وَصَلَتْ إِليْكُمْ أَطْرَافُ النِّعَمِ فَلاَ تُنْفِرُوا أَقْصَاهَا بِقِلَّةِ الشُّكْرِ. چون نشانه‌های نعمت خدا آشکار گردید با کم سپاسى آن‌ها را از خود دور نسازید. saying 13 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: When you get (only) small favors, do not push them away by being ungrateful. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام خطبه ۲۳۷ و من خطبه له عليه السلام في المُسارعة إلى العمل فَاعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِي نَفَسِ الْبَقَاءِ وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ التَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ... خطبه ۲۳۷ از خطبه‌هاى آن حضرت در تشويق به عمل(صالح) : اکنون که در متن زندگى و حيات هستيد، عمل کنيد، نامه‌های اعمال گشوده هستند، در توبه باز است، ... Sermon 237 About collecting provision for the next world while in this world and performing good acts before death Perform (good) acts while you are still in the vastness of life, the books are open (for recording of actions), repentance is allowed,... #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۹۲ أَوْضَعُ الْعِلْمِ مَا وُقِفَ عَلَى اللِّسَانِ وَ أَرْفَعُهُ مَا ظَهَرَ فِي الْجَوَارِحِ وَ الاَرْكَانِ. بى ارزشترین علم، علمى است که بر سر زبان باشد و برترین علم آن است که بر اعضا و ارکان آدمى آشکار شود. saying 92 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: The most humble knowledge is that which remains on the tongue and the most honorable one is that which manifests itself through (the action of) the limbs and the organs of the body. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۱۲۱ شَتَّانَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ: عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَتَبْقَى تَبِعَتُهُ، وَعَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَيَبْقَى أَجْرُهُ. میان دو عمل چقدر فاصله دور است، عملى که لذتش می‌رود و عواقب بد آن می‌ماند و عملى که زحمتش مى رود و اجر و پاداش آن باقى می‌ماند. saying 121 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: What a difference there is between two kinds of actions: A deed whose pleasure passes away but its (ill) consequence remains, and a deed whose hardship passes away but its reward stays. 🤲اللهم عجل لولیک الفرج 🤲 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۴۳۵ مَا كَانَ اللهُ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الشُّكْرِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّيَادَةِ، وَلاَ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الاِجَابَةِ، وَلاَ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ التَّوْبَةِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَةِ. برای خدا (شایسته) نیست که برای بنده ای، درِ شکرگزاری را باز کند و درِ فزونی نعمت را بربندد ،درِ دعا را بر بنده باز کند و درِ اجابت را ببندد و درِ توبه را باز گزارد و درِ آمرزش را بر او ببندد. saying 435 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: It is not that Allah, to Whom belongs Might and Majesty, may keep the door of gratitude open for a person and close the door of plenty upon him, or to open the door of prayer to a person and close the door of acceptance upon him, or to open the door of repentance on a person and close the door of forgiveness upon him #عربی #فارسی #English 🤲 اللهم عجل لولیک الفرج 🤲 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب 🌺امام على عليه السلام: كَيفَ يَجِدُ حَلاوَةَ الإِيمانِ مَن يَسخَطُ الحَقَّ؟! ⚠️چگونه شيرينى ايمان را بچشد كسى كه از حق مى رنجد؟! 📘غررالحکم، حدیث 7004 🌺 Imam Ali (peace be upon him): ⚠️"How can one who is annoyed by (and refuses to obey) the truth taste the sweetness of true faith?" 📘Ghurar al-Hikam, hadith 7004 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب ▫️قالَ الإمام امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه‌السّلام: الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ عَدُوَّانِ مُتَعَادِيَانِ وَ سَبِيلَانِ مُخْتَلِفَانِ مَنْ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَ وَالاهَا أَبْغَضَ الْآخِرَةَ وَ عَادَاهَا مَثَلُهُمَا مَثَلُ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ الْمَاشِي بَيْنَهُمَا لَا يَزْدَادُ مِنْ أَحَدِهِمَا قُرْباً إِلَّا ازْدَادَ مِنَ الْآخَرِ بُعْداً. ▫️امیرالمؤمنین امام علی علیه‌السّلام فرمودند: دنيا و آخرت دو دشمن آشتى ناپذير و دو راه مختلفند، هر كه دنيا را دوست دارد، و به آن دل بندد آخرت را دشمن داشته و از آن دل بريده، دو جهان همانند مشرق و مغربند رهرو به هر يك نزديك شود از ديگرى جز دورى نيفزايد. ▫️Amir Al-Momenin Imam Ali (peace be upon him) said: This world and the next world are two hostile antagonists and two opposing courses. He whoever loves and accedes to this world will hate and antagonize the world to come. They are like east and west. He whoever walks between them will be remoter and remoter from one of them when he draws near to the other. «تُحَفُ‌العُقول؛ ص۴۵۰» «Tuhaf al- Uqoul; p.450» 📚 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

🔴به فکر سفره‌های خالی باشیم! #کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین سلام‌الله‌علیه 📚الحکمة ۳۲۸ إِنَّ اللهَ سُبْحَانَهُ فَرَضَ فِي أَمْوَالِ الاَغْنِيَاءِ أَقْوَاتَ الْفُقَرَاءِ، فَمَا جَاعَ فَقِيرٌ إِلاَّ بِمَا مَنَعَ بِهِ غَنِي، وَاللهُ تَعَالَى سَائِلُهُمْ عَنْ ذلِكَ. خداى سبحان روزى درویشان را در اموال توانگران واجب گردانیده است فقیری گرسنه نماند مگر بواسطه اینکه، ثروتمندان حق آنان را نداده‌اند و خداى تعالى توانگران را، بدین سبب، بازخواست خواهد کرد 📚saying 328 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Allah, the Glorified One, has fixed the livelihood of the destitute in the wealth of the rich. Consequently, whenever a destitute remains hungry, it is because some rich person has denied (him his share). Allah, the Sublime, will question them [the rich] about it. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب الإمامُ عليٌّ عليه السلام: سِرُّک سُرورُکَ إن کَتَمتَهُ، و إن أذَعتَهُ کانَ ثُبورَکَ. 📚 عیون الحکم و المواعظ، ص 286 🌕اگر رازت را پنهان داری مایه شادی توست، و اگر آن را فاش سازی موجب نابودی تو. Imam Ali (peace be upon him): "If you hide your secret it brings about joy and if you unleash it, it brings about your destruction." #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

امام حسين عليه السلام : ما همانهايى هستيم كه علم كتاب و بيان آن چه در آن است نزد ما میباشد و آن چه نزد ماست نزد هيچ يك از خلايق نيست، زيرا ما اهل سرّ الهى هستيم. مناقب ابن شهرآشوب: 4/52 Imam Hussein, peace be upon him: We are the ones who have the knowledge of the book and the explanation of what is in it, and what is with us is not with any of the creatures, because we are the people of God's head. Manaqib Ibn Shahrashub: 4/52 #عربی #فارسی #انگلیسی 💯 @hazrateshah

امام حسين عليه السلام : ما همانهايى هستيم كه علم كتاب و بيان آن چه در آن است نزد ما میباشد و آن چه نزد ماست نزد هيچ يك از خلايق نيست، زيرا ما اهل سرّ الهى هستيم. مناقب ابن شهرآشوب: 4/52 Imam Hussein, peace be upon him: We are the ones who have the knowledge of the book and the explanation of what is in it, and what is with us is not with any of the creatures, because we are the people of God's head. Manaqib Ibn Shahrashub: 4/52 #عربی #فارسی #انگلیسی 💯 @hazrateshah

🏴 #اربعین | #تصویری | #عربی ◾️ارزقنا فی الحشر یا حسین ️┏━━━━ °•🎙•°━━━━┓ @hazrateshah ┗━━━━ °•🎙•°━━━━┛

#کلام _مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۴۲۳ مَنْ أَصْلَحَ سَرِيرَتَهُ أَصْلَحَ اللهُ عَلاَنِيَتَهُ، وَمَنْ عَمِلَ لِدِينِهِ كَفَاهُ اللهُ أَمْرَ دُنْيَاهُ، وَمَنْ أَحْسَنَ فِيَما بَيْنَهُ وبَيْنَ اللهِ كَفَاهُ اللهُ مَا بَيْنَهُ وَبَيْنَ النَّاسِ. هر کس باطن خود را اصلاح نماید خدا ظاهر او را نیکو گرداند هر کس برای دینش کار کند خداوند کار دنیایش را کفایت می‌کند و هر که رابطه خود را با خدا نیکو گرداند خداوند، رابطه او را با مردم نیکو گرداند saying 423 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: Whoever mends his inward self, Allah mends his outward self. Whoever performs acts for the sake of his religion, Allah accomplishes his acts of this world. Anyone whose dealings between himself and Allah are good, Allah turns the dealings between him and other people good, too. #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#فضائل_مظهرالعجائب 🌟حضرت امير المومنين عليه السلام به صعصعه بن صوحان از اصحاب اسرار خویش ميفرمايند: 👈 چون مريم دختر عمران خواست عيسي عليه السلام ر ابه دنيا بياورد، ندا آمد: اي مريم! از بيت المقدس خارج شو! اينجا محل عبادت است، نه محل ولادت، پس خارج شد، 👈 اما ولي مادر من چون ولادت من نزديک شد، نزد کعبه آمد، و به کعبه پناهنده شد، و از خداوند خواست تا درد را بر او آسان کند، پس ديوار کعبه براي او شکافته شد، و صدايي شنيد که اي فاطمه داخل شو! 👈 چون داخل شد ديوار به هم آمد، و به حالت اول برگشت، پس مرا داخل خانه به دنيا آورد. 🌟 و قال امیرالمومنین علیه السلام: مريم بنت عمران لما أرادت أن تضع عيسى كانت في بيت المقدس ، جاءها النداء يا مريم أخرجي من البيت ! ها هنا محل عبادة لا محل ولادة ، فخرجت ( فأجاءها المخاض إلى جذع النخلة ) ولكن أمي فاطمة بنت أسد لما قرب مولدي جاءت إلى بيت الله الحرام والتجأت إلى الكعبة ، وسألت ربها أن يسهل عليها الولادة ، فانشق لها جدار البيت الحرام وسمعت النداء : يا فاطمة ادخلي ! فدخلت ورد الجدار على حاله فولدتني في حرم الله وبيته . 📚 الأنوار النعمانية، ج1، ص27 🌟Imam Ali Peace be upon him said: when Maryam wanted to Give birth to Jesus, Allah told her to exit from Baytool-Moghadas, this is my house not a Maternity. But when my mother Fatemeh dauther of Assad wanted give birth to me; refuged to Kabbeh, and ask Allah to ease the pain, this was when she heard a voice saying: O' Fatemeh enter my house, and The wall of Kabbeh was opened, and Imam Ali's Mother (Peace be upon them) entered Kabbah; and Imam Ali (Peace be upon him) was born inside Kabbeh, and no one before or after him is born in side Kabbeh. #فضائل_۳زبانه #فارسی #عربی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب 💟 امیرالمومنین عليه السلام: قَليلٌ تَدومُ عَلَيهِ، أرجى مِن كَثيرٍ مَملولٍ مِنهُ. ✳️ عمل اندك كه بر آن مداومت ورزى، از عمل بسيار كه از آن خسته شوى اميدوار كننده تر است. 📕 نهج البلاغه حکمت 278 💟 Imam Ali (peace be upon him): ✳️ "A few deeds performed with continuance are more promising than an abundance of deeds from which one becomes weary (making one lose interest)." 📕 Nahj al-Balagha, Hikmat # 278 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام خطبه ۲۳۷ و من خطبه له عليه السلام في المُسارعة إلى العمل فَاعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِي نَفَسِ الْبَقَاءِ وَ الصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ التَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ... خطبه ۲۳۷ از خطبه‌هاى آن حضرت در تشويق به عمل(صالح) : اکنون که در متن زندگى و حيات هستيد، عمل کنيد، نامه‌های اعمال گشوده هستند، در توبه باز است، ... Sermon 237 About collecting provision for the next world while in this world and performing good acts before death Perform (good) acts while you are still in the vastness of life, the books are open (for recording of actions), repentance is allowed,... #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۱۲۱ شَتَّانَ بَيْنَ عَمَلَيْنِ: عَمَلٍ تَذْهَبُ لَذَّتُهُ وَتَبْقَى تَبِعَتُهُ، وَعَمَلٍ تَذْهَبُ مَؤُونَتُهُ وَيَبْقَى أَجْرُهُ. میان دو عمل چقدر فاصله دور است، عملى که لذتش می‌رود و عواقب بد آن می‌ماند و عملى که زحمتش مى رود و اجر و پاداش آن باقى می‌ماند. saying 121 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said the following: What a difference there is between two kinds of actions: A deed whose pleasure passes away but its (ill) consequence remains, and a deed whose hardship passes away but its reward stays. 🤲اللهم عجل لولیک الفرج 🤲 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب حضرت امیرالمؤمنین علی علیه السلام الحکمة ۴۳۵ مَا كَانَ اللهُ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الشُّكْرِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الزِّيَادَةِ، وَلاَ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ الدُّعَاءِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الاِجَابَةِ، وَلاَ لِيَفْتَحَ عَلَى عَبْدٍ بَابَ التَّوْبَةِ وَيُغْلِقَ عَنْهُ بَابَ الْمَغْفِرَةِ. برای خدا (شایسته) نیست که برای بنده ای، درِ شکرگزاری را باز کند و درِ فزونی نعمت را بربندد ،درِ دعا را بر بنده باز کند و درِ اجابت را ببندد و درِ توبه را باز گزارد و درِ آمرزش را بر او ببندد. saying 435 Imam Ali ibn Abu Talib (PBUH) said: It is not that Allah, to Whom belongs Might and Majesty, may keep the door of gratitude open for a person and close the door of plenty upon him, or to open the door of prayer to a person and close the door of acceptance upon him, or to open the door of repentance on a person and close the door of forgiveness upon him #عربی #فارسی #English 🤲 اللهم عجل لولیک الفرج 🤲 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب 🌺امام على عليه السلام: كَيفَ يَجِدُ حَلاوَةَ الإِيمانِ مَن يَسخَطُ الحَقَّ؟! ⚠️چگونه شيرينى ايمان را بچشد كسى كه از حق مى رنجد؟! 📘غررالحکم، حدیث 7004 🌺 Imam Ali (peace be upon him): ⚠️"How can one who is annoyed by (and refuses to obey) the truth taste the sweetness of true faith?" 📘Ghurar al-Hikam, hadith 7004 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah

#کلام_مظهرالعجائب ▫️قالَ الإمام امیرالمؤمنین علی بن ابی طالب علیه‌السّلام: الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةُ عَدُوَّانِ مُتَعَادِيَانِ وَ سَبِيلَانِ مُخْتَلِفَانِ مَنْ أَحَبَّ الدُّنْيَا وَ وَالاهَا أَبْغَضَ الْآخِرَةَ وَ عَادَاهَا مَثَلُهُمَا مَثَلُ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ وَ الْمَاشِي بَيْنَهُمَا لَا يَزْدَادُ مِنْ أَحَدِهِمَا قُرْباً إِلَّا ازْدَادَ مِنَ الْآخَرِ بُعْداً. ▫️امیرالمؤمنین امام علی علیه‌السّلام فرمودند: دنيا و آخرت دو دشمن آشتى ناپذير و دو راه مختلفند، هر كه دنيا را دوست دارد، و به آن دل بندد آخرت را دشمن داشته و از آن دل بريده، دو جهان همانند مشرق و مغربند رهرو به هر يك نزديك شود از ديگرى جز دورى نيفزايد. ▫️Amir Al-Momenin Imam Ali (peace be upon him) said: This world and the next world are two hostile antagonists and two opposing courses. He whoever loves and accedes to this world will hate and antagonize the world to come. They are like east and west. He whoever walks between them will be remoter and remoter from one of them when he draws near to the other. «تُحَفُ‌العُقول؛ ص۴۵۰» «Tuhaf al- Uqoul; p.450» 📚 #عربی #فارسی #English 💯 @hazrateshah