ترتیل وترجمه آیه ۱۰۹سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_109_سوره_آل_عمران 🌹 وَ لِلَّهِ ما فِي السَّماواتِ وَ ما فِي الْأَرْضِ وَ إِلَى اللَّهِ تُرْجَعُ الْأُمُورُ و آنچه در آسمان‌ها و آنچه در زمين است، از خداست و بازگشت همه امور تنها به سوى خداست وَ لِلَّهِ= وازآن الله است ما=آنچه فِي =در السَّماواتِ=آسمان‌ها وَ ما =و آنچه فِي=در الْأَرْضِ =زمين است وَ إِلَى =و به سوی اللَّهِ =الله تُرْجَعُ =بازگردانده می شود الْأُمُورُ=کارها کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_109_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه ۱۱۰سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_110_سوره_آل_عمران كُنْتُمْ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ تَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ تَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ لَوْ آمَنَ أَهْلُ الْكِتابِ لَكانَ خَيْراً لَهُمْ مِنْهُمُ الْمُؤْمِنُونَ وَ أَكْثَرُهُمُ الْفاسِقُونَ‌ شما بهترين امّتى هستيد كه براى مردم ظاهر (وگزيده) شده‌ايد. به خوبى‌ها فرمان مى‌دهيد و از بدى‌ها و زشتى‌ها، نهى مى‌كنيد و به خدا ايمان داريد و اگر اهل كتاب (نيز به چنين آئين درخشانى) ايمان آورده بودند، قطعاً برايشان بهتر بود. برخى از آنان مؤمنند، ولى بيشترشان فاسق‌اند كُنْتُمْ = هستید شما خَيْرَ=بهترین أُمَّةٍ=امتی که أُخْرِجَتْ =پدیدار شده است لِلنَّاسِ=برای مردم تَأْمُرُونَ =فرمان می دهید بِالْمَعْرُوفِ =به کار شایسته وَ تَنْهَوْنَ =وبازمی دارید عَنِ=از الْمُنْكَرِ =کارناشایست وَ تُؤْمِنُونَ=و ایمان می آورید بِاللَّهِ =به الله وَ لَوْ =واگر آمَنَ=ايمان می آوردند أَهْلُ=اهل الْكِتابِ=کتاب لَكانَ=قطعا می بود خَيْراً=بهتر لَهُمْ =برایشان مِنْهُمُ=برخی از آنان الْمُؤْمِنُونَ =مومنند وَ أَكْثَرُهُمُ=و بيشترشان الْفاسِقُونَ‌=نافرمانند کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_110_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه ۱۱۱سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_111_سوره_آل_عمران 🌹 لَنْ يَضُرُّوكُمْ إِلَّا أَذىً وَ إِنْ يُقاتِلُوكُمْ يُوَلُّوكُمُ الْأَدْبارَ ثُمَّ لا يُنْصَرُونَ‌ آنها (اهل كتاب) جز آزارى اندك، هرگز به شما زيانى نخواهند رسانيد و اگر با شما بجنگند، به شما پشت كرده و بگريزند، آنگاه هيچ يارى نشوند لَنْ يَضُرُّوكُمْ=هرگز زیان نمی رسانند به شما إِلَّا=مگر أَذىً =آزاری اندک وَ إِنْ =و اگر يُقاتِلُوكُمْ =بجنگندباشما يُوَلُّوكُمُ =می گردانند به شما الْأَدْبارَ=پشت هارا ثُمَّ =آنگاه لا يُنْصَرُونَ‌=ياری نخواهندشد کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_111_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

استاد پرهیزگار #آیه_112_سوره_آل_عمران ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الذِّلَّةُ أَيْنَ ما ثُقِفُوا إِلَّا بِحَبْلٍ مِنَ اللَّهِ وَ حَبْلٍ مِنَ النَّاسِ وَ باؤُ بِغَضَبٍ مِنَ اللَّهِ وَ ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ الْمَسْكَنَةُ ذلِكَ بِأَنَّهُمْ كانُوا يَكْفُرُونَ بِآياتِ اللَّهِ وَ يَقْتُلُونَ الْأَنْبِياءَ بِغَيْرِ حَقٍّ ذلِكَ بِما عَصَوْا وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌ (دشمنان شما به قدرى ترسو و زبون هستند كه) هر كجا يافت شوند، مُهر ذلّت بر آنها خورده است، مگر آنكه به ريسمان (امان) الهى چنگ زنند (و از انحراف و فسق دست برداشته، ايمان آورند) و با مردم پيوندى برقرار كنند. آنها گرفتار خشم خدا گشتند ومُهر بيچارگى بر آنها زده شد. اين به خاطر آن بود كه به آيات خدا كفر مى‌ورزيدند و پيامبران را به ناحق مى‌كشتند. اين بدان سبب بود كه عصيان ورزيده و تجاوز مى‌كردند ضُرِبَتْ=زده شد عَلَيْهِمُ=برآنان الذِّلَّةُ =حکم خواری أَيْنَ ما = هرجا ثُقِفُوا=یافته شوند إِلَّا=مگر آنكه بِحَبْلٍ =به ریسمانی، پناهی مِنَ اللَّهِ=ازالله وَ حَبْلٍ=و ریسمانی، پناهی مِنَ =از النَّاسِ=مردم چنگ زنند وَ باؤُ =ودچارشدند بِغَضَبٍ=به خشمی مِنَ اللَّهِ=از الله وَ ضُرِبَتْ=وزده شد عَلَيْهِمُ =برآنان الْمَسْكَنَةُ =حکم درماندگی ذلِكَ =اين بِأَنَّهُمْ =به سبب آن است که همانا آنان كانُوايَكْفُرُونَ=کفر می ورزيدند بِآياتِ =به آیه های اللَّهِ =الله وَ يَقْتُلُونَ=و می کشتند الْأَنْبِياءَ=پيامبران را بِغَيْرِ حَقٍّ=به ناحق ذلِكَ=اين بِما =بدان سبب است که عَصَوْا =نافرمانی کردند وَ كانُوا يَعْتَدُونَ‌=وتجاوز می کردند

#تفسیر_آیه_112_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه ۱۱۳سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_113_سوره_آل_عمران لَيْسُوا سَواءً مِنْ أَهْلِ الْكِتابِ أُمَّةٌ قائِمَةٌ يَتْلُونَ آياتِ اللَّهِ آناءَ اللَّيْلِ وَ هُمْ يَسْجُدُونَ‌ همه اهل كتاب يكسان نيستند، طايفه‌اى از آنها (به طاعت خدا) ايستاده، آيات الهى را در دل شب تلاوت مى‌كنند و سر به سجده مى‌نهند لَيْسُوا =نیستند سَواءً=یکسان مِنْ=از أَهْلِ=اهل الْكِتابِ=کتاب أُمَّةٌ=گروهی که قائِمَةٌ =برای اطاعت خدا به پاخواسته اند يَتْلُونَ=می خوانند آياتِ=آيات اللَّهِ=الله را آناءَ=دراوقات اللَّيْلِ=شب وَ هُمْ=درحالی که آنان يَسْجُدُونَ‌=سجده می کنند کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

#تفسیر_آیه_113_سوره_آل_عمران استاد قرائتی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه ۱۱۴سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_114_سوره_آل_عمران يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ وَ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَ يَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَ يُسارِعُونَ فِي الْخَيْراتِ وَ أُولئِكَ مِنَ الصَّالِحِينَ‌ آنان به خدا و روز قيامت ايمان دارند و امر به معروف و نهى از منكر مى‌كنند و در كارهاى خير شتاب مى‌ورزند و آنان از افراد صالح و شايسته هستند. يُؤْمِنُونَ =ايمان می آورند بِاللَّهِ=به الله وَ الْيَوْمِ=و روز الْآخِرِ=واپسین وَ يَأْمُرُونَ=وفرمان می دهند بِالْمَعْرُوفِ=به کار شایسته وَ يَنْهَوْنَ =وبازمی دارند عَنِ =از الْمُنْكَرِ=کارناشایست وَ يُسارِعُونَ =ومی شتابند فِي =در الْخَيْراتِ=خوبی هاا وَ أُولئِكَ=وآنان مِنَ =از الصَّالِحِينَ‌=شایستگانند کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترتیل وترجمه آیه ۱۱۵سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_115_سوره_آل_عمران وَ ما يَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ يُكْفَرُوهُ وَ اللَّهُ عَلِيمٌ بِالْمُتَّقِينَ‌ و آنچه از خير انجام دهند، هرگز درباره آن ناسپاسى نبينند و خداوند به (حال) پرهيزكاران داناست وَ ما =و آنچه يَفْعَلُوا =انجام دهند مِنْ =از خَيْرٍ =خوبی فَلَنْ يُكْفَرُوهُ=پس هرگز ناسپاسی نبينند درباره‌ی آن وَ اللَّهُ=والله عَلِيمٌ =داناست بِالْمُتَّقِينَ‌=به حال پرهيزكاران کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست