🌹آیه 46 ازسوره نساء🌹 مِنَ الَّذِينَ هادُوا يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ عَنْ مَواضِعِهِ وَ يَقُولُونَ سَمِعْنا وَ عَصَيْنا وَ اسْمَعْ غَيْرَ مُسْمَعٍ وَ راعِنا لَيًّا بِأَلْسِنَتِهِمْ وَ طَعْناً فِي الدِّينِ وَ لَوْ أَنَّهُمْ قالُوا سَمِعْنا وَ أَطَعْنا وَ اسْمَعْ وَ انْظُرْنا لَكانَ خَيْراً لَهُمْ وَ أَقْوَمَ وَ لكِنْ لَعَنَهُمُ اللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَلا يُؤْمِنُونَ إِلَّا قَلِيلًا بعضى از يهوديان، سخنان را از جايگاهش تحريف مى‌كنند (و بجاى آنكه بگويند: شنيديم و اطاعت كرديم) مى‌گويند: شنيديم و نافرمانى كرديم (و بى‌ادبانه به پيامبر مى‌گويند:) بشنو كه هرگز نشنوى و ما را تحميق كن، (اين‌گونه مى‌گويند) تا با زبان خود حقايق را بگردانند و در دين شما طعنه زنند و اگر مى‌گفتند: (كلام خدا) را شنيديم و اطاعت كرديم و (كلام ما را) بشنو و به حال ما بنگر (تا حقايق را بهتر درك كنيم) برايشان بهتر بود و با منطق سازگارتر، ولى خداوند آنان را به خاطر كفر و سرسختى‌شان لعن كرد، پس جز اندكى توفيق ايمان نيافتند مِنَ=برخی از الَّذِينَ =کسانی که هادُوا =یهودی شدند يُحَرِّفُونَ=تغییرمی دهند الْكَلِمَ =کلمات را عَنْ=از مَواضِعِهِ =جایگا ه های آن وَ يَقُولُونَ=و می گویند سَمِعْنا =شنیدیم وَ عَصَيْنا =ونافرمانی کردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو غَيْرَ مُسْمَعٍ=درحالی که ناشنوا باشی وَ راعِنا = وگویند[راعنا] لَيًّا=درحال پیچانیدن بِأَلْسِنَتِهِمْ=به زبانهایشان وَ طَعْناً = وطعنه فِي=در الدِّينِ= دین [اسلام] وَ لَوْ=واگر أَنَّهُمْ =آنان قالُوا=می گفتند سَمِعْنا =شنیدیم وَ أَطَعْنا =وفرمان بردیم وَ اسْمَعْ=و بشنو وَ انْظُرْنا = وبنگر مارا لَكانَ =هرآینه بود خَيْراً=بهتر لَهُمْ=برای آنان وَ أَقْوَمَ=و استوارتر وَ لكِنْ = ولی لَعَنَهُمُ=لعنت کرد آنان را اللَّهُ =الله بِكُفْرِهِمْ =به سبب کفرشان فَلا يُؤْمِنُونَ=پس ايمان نمی آورند إِلَّا =مگر قَلِيلًا =اندکی[ ازآنان ] https://eitaa.com/hefz11

اشتباهی بالای صوت درج شده ۴۵ تفسیرآیه ۴۶ سوره مبارکه نساء استاد قرائتی .........🍃🌺🍃........🍃🌺🍃 https://eitaa.com/hefz11👈کانال حفظ ایتا کانال حفظ روبیکا👇 https://rubika.ir/joinc/CECACCFH0GVMKRQEVCENONCIMNWUTAKO x.com/Mahdi2044563444?s=09👈توییتر rubika.ir/YaMahdiAghaJanam👈 روبیکا درمان و خوشبختی با قرآن در بله👇 ble.ir/chanal_darmanbaghoran ........🍃🌺🍃........🍃🌺🍃

ترتیل وترجمه آیه ۴۷ سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 يا أَيُّهَا الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتابَ آمِنُوا بِما نَزَّلْنا مُصَدِّقاً لِما مَعَكُمْ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّها عَلى‌ أَدْبارِها أَوْ نَلْعَنَهُمْ كَما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ وَ كانَ أَمْرُ اللَّهِ مَفْعُولًا اى كسانى كه به شما كتاب (آسمانى) داده شده! به آنچه نازل كرديم كه تصديق كننده چيزى (تورات وانجيل) است كه با شماست، ايمان آوريد، پيش از آنكه چهره‌هايى را محو و نابينا كنيم، پس به پشت برگردانيم، يا مورد لعن خويش سازيم، آنگونه كه اصحابِ روزِ شنبه (يهوديان متخلّف) را لعنت كرديم. و فرمان خداوند، شدنى است يا أَيُّهَا=ای الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به شما الْكِتابَ=کتاب[آسمانی] آمِنُوا =ایمان بیاورید بِما=به آنچه نَزَّلْنا =فروفرستادیم مُصَدِّقاً=درحالی که تصديق کننده ی لِما= چیزی است مَعَكُمْ=که با شماست مِنْ قَبْلِ=پیش ازآنکه أَنْ نَطْمِسَ=ناپدیدگردانیم وُجُوهاً= چهره هایی را فَنَرُدَّها=آنگاه برگردانیم آنها را عَلى‌=بر أَدْبارِها= پشت هایشان أَوْ=یا نَلْعَنَهُمْ =لعنت کنیم آنان را كَما=چنان که لَعَنَّا=لعنت کردیم أَصْحابَ=یاران السَّبْتِ=شنبه را وَ كانَ=وهست أَمْرُ=فرمان اللَّهِ =الله مَفْعُولًا = انجام شدن https://eitaa.com/hefz11

تفسیر آیه ۴۷ سوره مبارکه نساء استاد قرائتی https://eitaa.com/hefz11

ترتیل وترجمه آیه ۴۸ سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ اللَّهَ لا يَغْفِرُ أَنْ يُشْرَكَ بِهِ وَ يَغْفِرُ ما دُونَ ذلِكَ لِمَنْ يَشاءُ وَ مَنْ يُشْرِكْ بِاللَّهِ فَقَدِ افْتَرى‌ إِثْماً عَظِيماً همانا خداوند، اين كه به او شرك ورزيده شود نمى‌بخشد، ولى هر چه پايين‌تر باشد، براى هر كه بخواهد مى‌بخشد. و هر كس به خداوند شرك‌ورزد به تحقيق گناهى بزرگ بر ساخته است إِنَّ =همانا اللَّهَ =الله لا يَغْفِرُ=نمی آمرزد أَنْ =که يُشْرَكَ =شرک آورده شود بِهِ =به او وَ يَغْفِرُ=ومی آمرزد ما =آنچه دُونَ =جز ذلِكَ=آن است لِمَنْ =برای هرکسی که يَشاءُ =بخواهد وَ مَنْ =وهرکه يُشْرِكْ=شرک ورزد بِاللَّهِ =به الله فَقَدِ=پس به راستی افْتَرى‌=بربافته است إِثْماً =گناهی عَظِيماً =بزرگ را https://eitaa.com/hefz11

تفسیر آیه ۴۸ از سوره نساء استاد قرائتی https://eitaa.com/hefz11

ترتیل وترجمه آیه ۴۹ سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ يُزَكُّونَ أَنْفُسَهُمْ بَلِ اللَّهُ يُزَكِّي مَنْ يَشاءُ وَ لا يُظْلَمُونَ فَتِيلًا آيا نديدى كسانى كه خود را پاك و بى‌عيب مى‌شمردند؟ (چنين نيست) بلكه خداوند، هر كس را بخواهد پاك مى‌گرداند و آنان به اندازه نخ هسته خرما ظلم نمى‌شوند أَ لَمْ تَرَ =آیا ننگریستی إِلَى= به سوی الَّذِينَ=کسانی که يُزَكُّونَ=به پاکی می ستایند أَنْفُسَهُمْ= خودشان را؟ بَلِ=بلکه اللَّهُ =الله يُزَكِّي=پاک می گرداند مَنْ=هرکه را يَشاءُ=بخواهد وَ لا يُظْلَمُونَ=وستم نبینند فَتِيلًا =به اندازه ی رشته ی هسته ی خرمایی https://eitaa.com/hefz11

آیه ۴۹ ازسوره نساء استاد قرائتی https://eitaa.com/hefz11

ترتیل وترجمه آیه ۵۰ سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 انْظُرْ كَيْفَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ وَ كَفى‌ بِهِ إِثْماً مُبِيناً بنگر چگونه بر خدا دروغ مى‌بندند! و همين گناه آشكار براى (مجازات) آنان بس است انْظُرْ=ببین كَيْفَ= که چگونه يَفْتَرُونَ =برمی بندد عَلَى=بر اللَّهِ=الله الْكَذِبَ =دروغ را وَ كَفى‌= همین بس بِهِ= که این إِثْماً=گناهی مُبِيناً =آشکار است https://eitaa.com/hefz11

ترتیل وترجمه آیه 51 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 أَ لَمْ تَرَ إِلَى الَّذِينَ أُوتُوا نَصِيباً مِنَ الْكِتابِ يُؤْمِنُونَ بِالْجِبْتِ وَ الطَّاغُوتِ وَ يَقُولُونَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا هؤُلاءِ أَهْدى‌ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا سَبِيلًا آيا كسانى را كه بهره‌اى از كتاب (خدا) به آنها داده شده، نديده‌اى كه به بت و طاغوت ايمان مى‌آورند و درباره كفّار مى‌گويند: اينان از كسانى كه (به اسلام و محمّد صلى الله عليه و آله) ايمان آورده‌اند، راه يافته‌ترند أَ لَمْ تَرَ=آيا ننگریستی إِلَى= به سوی الَّذِينَ=کسانی که أُوتُوا =داده شده است به آنان نَصِيباً=بهره ای مِنَ=از الْكِتابِ=کتاب يُؤْمِنُونَ=که ايمان می آورند بِالْجِبْتِ=به بت وَ الطَّاغُوتِ =وطاغوت وَ يَقُولُونَ=ومی گویند لِلَّذِينَ=درباره ی کسانی که كَفَرُوا =ورزیدند هؤُلاءِ =اینان أَهْدى‌ = رهیافته ترند مِنَ=از الَّذِينَ =کسانی که آمَنُوا سَبِيلًا=ايمان آورده اند https://eitaa.com/hefz11

تفسیر آیات 50و51 سوره مبارکه نساء استاد قرائتی https://eitaa.com/hefz11

#صفحه_86_قرآن_کریم( سوره مبارکه نساء) استاد منشاوی کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست