#آیه_154_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_154_سوره_آل_عمران #آیه_155_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_155_سوره_آل_عمران #آیه_156_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_156_سوره_آل_عمران #آیه_157_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_157_سوره_آل_عمران #صفحه_70_قرآن_کریم #آیه_158_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_158_سوره_آل_عمران #آیه_159_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_159_سوره_آل_عمران #آیه_160_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_160_سوره_آل_عمران #آیه_161_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_161_سوره_آل_عمران #آیه_162_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_162_سوره_آل_عمران #آیه_163_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_163_سوره_آل_عمران #آیه_164_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_164_سوره_آل_عمران #آیه_165_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_165_سوره_آل_عمران #صفحه_71_قرآن_کریم #آیه_166_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_166_سوره_آل_عمران #آیه_167_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_167_سوره_آل_عمران #آیه_168_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_168_سوره_آل_عمران #آیه_169_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_169_سوره_آل_عمران #آیه_170_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_170_سوره_آل_عمران #آیه_171_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_171_سوره_آل_عمران #آیه_172_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_172_سوره_آل_عمران #آیه_173_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_173_سوره_آل_عمران #آیه_174_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_174_سوره_آل_عمران #آیه_175_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_175_سوره_آل_عمران #آیه_176_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_176_سوره_آل_عمران #آیه_177_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_177_سوره_آل_عمران #آیه_178_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_178_سوره_آل_عمران #آیه_179_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_179_سوره_آل_عمران #آیه_180_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_180_سوره_آل_عمران #صفحه_73_قرآن_کریم #آیه_181_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_181_سوره_آل_عمران #آیه_182_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_182_سوره_آل_عمران #آیه_183_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_183_سوره_آل_عمران #آیه_184_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_184_سوره_آل_عمران #آیه_185_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_185_سوره_آل_عمران #آیه_186_سوره_آل_عمران #تفسیر_آیه_186_سوره_آل_عمران #صفحه_74_قرآن_کریم #آیه_187_آل_عمران #تفسیر_آیه_187_آل_عمران #آیه_188_آل_عمران #تفسیر_آیه_188_آل_عمران #آیه_189_آل_عمران #تفسیر_آیه_189_آل_عمران #آیه_190_آل_عمران #تفسیر_آیه_190_آل_عمران #آیه_191_آل_عمران #تفسیر_آیه_191_آل_عمران #آیه_192_آل_عمران #تفسیر_آیه_192_آل_عمران #آیه_193_آل_عمران #تفسیر_آیه_193_آل_عمران #آیه_194_آل_عمران #تفسیر_آیه_194_آل_عمران #صفحه_75_قرآن_کریم

ترتیل وترجمه آیه 167سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_167_سوره_آل_عمران وَ لِيَعْلَمَ الَّذِينَ نافَقُوا وَ قِيلَ لَهُمْ تَعالَوْا قاتِلُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوِ ادْفَعُوا قالُوا لَوْ نَعْلَمُ قِتالًا لَاتَّبَعْناكُمْ هُمْ لِلْكُفْرِ يَوْمَئِذٍ أَقْرَبُ مِنْهُمْ لِلْإِيمانِ يَقُولُونَ بِأَفْواهِهِمْ ما لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ وَ اللَّهُ أَعْلَمُ بِما يَكْتُمُونَ‌ و چهره‌ى منافقان معلوم شود، (كسانى كه چون) به آنها گفته شد: بياييد شما (هم مثل ديگران) در راه خدا بجنگيد و يا (لااقل از حريم خود) دفاع كنيد، گفتند: اگر (فنون) جنگى را مى‌دانستيم، حتماً از شما پيروى مى‌كرديم. آنها در آن روز، به كفر نزديك‌تر بودند تا به ايمان. با دهانشان چيزى مى‌گويند كه در دلشان نيست و خداوند به آنچه كتمان مى‌كنند، آگاه‌تر است وَ لِيَعْلَمَ =وتابشناسد الَّذِينَ =کسانی را که نافَقُوا=نفاق ورزیدند وَ قِيلَ=وگفته شد لَهُمْ =به آنان تَعالَوْا=بیایید قاتِلُوا =بجنگید فِي=در سَبِيلِ=راه اللَّهِ=الله أَوِ =یا ادْفَعُوا =دربرابر دشمن دفاع کنید قالُوا=گفتند لَوْ =اگر نَعْلَمُ =می دانستیم قِتالًا =جنگی درکار است لَاتَّبَعْناكُمْ =البته پیروی می کردیم شمارا هُمْ =آنان لِلْكُفْرِ= به کفر يَوْمَئِذٍ=درآن روز أَقْرَبُ=نزدیکتر بودند مِنْهُمْ=ازخود آنها لِلْإِيمانِ=تا به ايمان يَقُولُونَ=می گویند بِأَفْواهِهِمْ =با دهانهایشان، زبانشان ما=آنچه را لَيْسَ=نیست فِي=در قُلُوبِهِمْ=دلهایشان وَ اللَّه=و الله أَعْلَمُ=داناتر است بِما =به آنچه يَكْتُمُونَ‌=پنهان می دارند