ترتیل آیه 54 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 🔹 #آیه_54_سوره_بقره 🌷 وَإِذْ قَالَ مُوسَى‏ لِقَوْمِهِ یاَقَوْمِ إِنَّكُمْ ظَلَمْتُمْ أَنْفُسَكُم بِاتِّخَاذِكُمُ الْعِجْلَ فَتُوبُواْ إِلَى‏ بَارِئِكُمْ فَاقْتُلُواْ أَنفُسَكُمْ ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَّكُمْ عِندَ بَارِئِكُمْ فَتَابَ عَلَيْكُمْ إِنَّهُ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ ‏ 🍀 ترجمه:و زمانى كه موسى به قوم خود گفت: اى قوم من، شما با (به پرستش) گرفتن گوساله، به خود ستم كردید. پس به سوى پروردگار خود توبه كنید و هوا و هوس های نفسانی خود را بکشید، این كار براى شما در پیشگاه پروردگارتان بهتر است، پس خداوند توبه‏ ى شما را پذیرفت، زیرا او توبه ‏پذیر مهربان است. 🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَإِذْ = و هنگامی كه قَالَ = گفت مُوسَىٰ = موسی لِقَوْمِهِ = به قومش يَا قَوْمِ  = ای قوم من إِنَّكُمْ = همانا شما ظَلَمْتُمْ = ظلم كرديد أَنفُسَكُم = به خودتان بِاتِّخَاذِكُمُ = با انتخاب شما الْعِجْلَ = گو ساله را فَتُوبُوا = پس توبه كنيد إِلَىٰ بَارِئِكُمْ = به درگاه خالقتان فَاقْتُلُوا =  پس به قتل برسانيد أَنفُسَكُمْ = خودتان را ذَ‌ٰلِكُمْ = اين كار شما خَيْرٌ = بهتر است لَّكُمْ = برای شما عِندَ = نزد بَارِئِكُمْ = پرودگارتان فَتَابَ = پس پذيرفت عَلَيْكُمْ ۚ = بر شما إِنَّهُ = همانا او هُوَ = اوست التَّوَّابُ = توبه پذیر الرَّحِيمُ = مهربان راه بهشت https://eitaa.com/joinchat/1551696168Cb46a380120 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 دختران فاطمی درروبیکا https://rubika.ir/joinc/BIHFAJIE0YXAXEGMTMKHDMSSUPEQMKAH

#آیات_جزء_1_قرآن👇👇👇 #آیه_اول_سوره_حمد #تفسیر_آیه_1_سوره_حمد #آیه_2_سوره_حمد #تفسیر_آیه_2_سوره_حمد #آیه_3_سوره_حمد #تفسیر_آیه_3_سوره_حمد #آیه_4_سوره_حمد #تفسیر_آیه_4_سوره_حمد #آیه_5_سوره_حمد #تفسیر_آیه_5_سوره_حمد #آیه_6_سوره_حمد #تفسیر_آیه_6_سوره_حمد #آیه_7_سوره_حمد #تفسیر_آیه_7_سوره_حمد #آیه_1_سوره_بقره #تفسیر_آیه_1_سوره_بقره #آیه_2_سوره_بقره #تفسیر_آیه_2_سوره_بقره #آیه_3_سوره_بقره #تفسیر_آیه_3_سوره_بقره #آیه_4_سوره_بقره #تفسیر_آیه_4_سوره_بقره #آیه_5_سوره_بقره #تفسیر_آیه_5_سوره_بقره #آیه_6_سوره_بقره #تفسیر_آیه_6_سوره_بقره #آیه_7_سوره_بقره_ #تفسیر_آیه_7_سوره_بقره #آیه_8_سوره_بقره #تفسیر_آیه_8_سوره_بقره #آیه_9_سوره_بقره #تفسیر_آیه_9_سوره_بقره #آیه_10_سوره_بقره #تفسیر_آیه_10_سوره_بقره #آیه_11_سوره_بقره #تفسیر_آیه_11_سوره_بقره #آيه_12_سوره_بقره #تفسیر_آیه_12_سوره_بقره #آیه_13_سوره_بقره #تفسیر_آیه_13_سوره_بقره #آیه_14_سوره_بقره #تفسیر_آیه_14_سوره_بقره #آیه_15_سوره_بقره #تفسیر_آیه_15_سوره_بقره #آیه_16_سوره_بقره #تفسیر_آیه_16_سوره_بقره #آیه_17_سوره_بقره #تفسیر_آیه_17_سوره_بقره #آیه_18_سوره_بقره #تفسیر_آیه_18_سوره_بقره #آیه_19_سوره_بقره #تفسیر_آیه_19_سوره_بقره #آیه_20_سوره_بقره #تفسیر_آیه_20_سوره_بقره #آیه_21_سوره_بقره #تفسیر_آیه_21_سوره_بقره #آیه_22_سوره_بقره #تفسیر_آیه_22_سوره_بقره #آیه_23_سوره_بقره #تفسیر_آیه_23_سوره_بقره #آیه_24_سوره_بقره #تفسیر_آیه_24_سوره_بقره #آیه_25_سوره_بقره #تفسیر_آیه_25_سوره_بقره #آیه_26_سوره_بقره #تفسیر_آیه_26_سوره_بقره #آیه_27_سوره_بقره #تفسیر_آیه_27_سوره_بقره #آیه_28_سوره_بقره #تفسیر_آیه_28_سوره_بقره #آیه_29_سوره_بقره #تفسیر_آیه_29_سوره_بقره #آیه_30_سوره_بقره #تفسیر_آیه_30_سوره_بقره #آیه_31_سوره_بقره #تفسیر_آیه_31_سوره_بقره #آیه_32_سوره_بقره #تفسیر_آیه_32_سوره_بقره #آیه_33_سوره_بقره #تفسیر_آیه_33_سوره_بقره #آیه_34_سوره_بقره #تفسیر_آیه_34_سوره_بقره #آیه_35_سوره_بقره #تفسیر_آیه_35_سوره_بقره #آیه_36_سوره_بقره #تفسیر_آیه_36_سوره_بقره #آیه_37_سوره_بقره #تفسیر_آیه_37_سوره_بقره #آیه_38_سوره_بقره #تفسیر_آیه_38_سوره_بقره #آیه_39_سوره_بقره #تفسیر_آیه_39_سوره_بقره #آیه_40_سوره_بقره #تفسیر_آیه_40_سوره_بقره #آیه_41_سوره_بقره #تفسیر_آیه_41_سوره_بقره #آیه_42_سوره_بقره #تفسیر_آیه_42_سوره_بقره #آیه_43_سوره_بقره #تفسیر_آیه_43_سوره_بقره #آیه_44_سوره_بقره #تفسیر_آیه_44_سوره_بقره #آیه_45_سوره_بقره #تفسیر_آیه_45_سوره_بقره #آیه_46_سوره_بقره #تفسیر_آیه_46_سوره_بقره #آیه_47_سوره_بقره #تفسیر_آیه_47_سوره_بقره #آیه_48_سوره_بقره #تفسیر_آیه_48_سوره_بقره #آیه_49_سوره_بقره #تفسیر_آیه_49_سوره_بقره #آیه_50_سوره_بقره #تفسیر_آیه_50_سوره_بقره #آیه_51_سوره_بقره #تفسیر_آیه_51_سوره_بقره #آیه_52_سوره_بقره #تفسیر_آیه_52_سوره_بقره #آیه_53_سوره_بقره #تفسیر_آیه_53_سوره_بقره #آیه_54_سوره_بقره #تفسیر_آیه_54_سوره_بقره #آیه_55_سوره_بقره #تفسیر_آیه_55_سوره_بقره #آیه_56_سوره_مبارکه_بقره #تفسیر_آیه_56_سوره_بقره #آیه_57_سوره_بقره #تفسیر_آیه_57_سوره_بقره #آیه_58_سوره_بقره #تفسیر_آیه_58_سوره_بقره #آیه_59_سوره_بقره #تفسیر_آیه_59_سوره_بقره #آیه_60_سوره_بقره #تفسیر_آیه_60_سوره_بقره