ترتیل وترجمه آیه ۹۱سوره مبارکه آل عمران استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_91_سوره_آل_عمران إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا وَ ماتُوا وَ هُمْ كُفَّارٌ فَلَنْ يُقْبَلَ مِنْ أَحَدِهِمْ مِلْ‌ءُ الْأَرْضِ ذَهَباً وَ لَوِ افْتَدى‌ بِهِ أُولئِكَ لَهُمْ عَذابٌ أَلِيمٌ وَ ما لَهُمْ مِنْ ناصِرِينَ‌ همانا كسانى كه كفر ورزيدند و در حال كفر (بدون توبه) مردند، اگر چه زمين را پر از طلا كرده و به عنوان فديه و باز خريد (از عذاب) بدهند، هرگز از هيچ يك از آنان پذيرفته نمى‌شود. آنان را عذابى دردناك است و برايشان هيچ ياورى نيست إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا =کفر ورزیدند وَ ماتُوا =و مردند وَ هُمْ= درحالی که آن ها كُفَّارٌ =کافربودند فَلَنْ يُقْبَلَ=پس هرگز پذیرفته نمیشود مِنْ =از أَحَدِهِمْ =هیچ یک از آنان مِلْ‌ءُ=به پری الْأَرْضِ=زمين ذَهَبا=طلا وَ لَوِ=واگرچه افْتَدى‌=عوض دهد بِه=آن را أُولئِكَ =آنان لَهُمْ==برایشان عَذابٌ=عذابی أَلِيمٌ =دردناک هست وَ ما لَهُمْ=ونیست برایشان مِنْ ناصِرِينَ‌=هيچ یاوری