تفسیر آیه ۹۶ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 97 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِنَّ الَّذِينَ تَوَفَهُمُ الْمَلَئِكَةُ ظَالِمِى أَنْفُسِهِمْ قَالُواْ فِيمَ كُنْتُمْ قَالُواْ كُنَّا مُسْتَضْعَفِينَ فِى الْأَرْضِ قَالُواْ أَلَمْ تَكُنْ أَرْضُ اللَّهِ وَ سِعَةً فَتُهَاجِرُواْ فِيَها فَأُولَِكَ مَأْوَيهُمْ جَهَنَّمُ وَسَآءَتْ مَصِيراً همانا كسانى كه فرشتگان، جانشان را مى گیرند، در حالى كه بر خویشتن ستم كرده اند، از آنان مى پرسند: شما در چه وضعى بودید؟ گویند: ما در زمین مستضعف بودیم (و به ناچار در جبهه ى كافران قرار داشتیم) فرشتگان (در پاسخ) گویند: مگر زمین خداوند گسترده نبود تا در آن هجرت كنید؟ آنان، جایگاهشان دوزخ است و بد سرانجامى است. إِنَّ =همانا الَّذِينَ=کسانی که تَوَفَهُمُ=می ستاند جانشان را الْمَلَئِكَةُ =فرشتگان ظَالِمِى=درحالی که ستمگران بودند أَنْفُسِهِمْ =با خودشان قَالُواْ =گویند فِيمَ =در چه حال بوده‌اند كُنْتُمْ =بودید؟ قَالُواْ=گویند كُنَّا =بودیدما مُسْتَضْعَفِينَ =ناتوانان فِى الْأَرْضِ=در زمین قَالُواْ=گویند أَلَمْ =آیا تَكُنْ=نبود أَرْضُ =زمین اللَّهِ =الله َوَ سِعَةً =فراخ فَتُهَاجِرُواْ =که هجرت کنید فِيَها =درآن؟ فَأُولَِكَ =پس آنان مَأْوَيهُمْ=جایگاهشان جَهَنَّمُ=دوزخ است وَسَآءَتْ =و بد مَصِيراً=بازگشت گاهی است

تفسیرآیه ۹۷از سوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 98 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 إِلَّا الْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الرِّجالِ وَ النِّساءِ وَ الْوِلْدانِ لا يَسْتَطِيعُونَ حِيلَةً وَ لا يَهْتَدُونَ سَبِيلًا مگر مردان و زنان و كودكان مستضعف (و زيردستى) كه قدرت تدبير و چاره‏جويى ندارند و راهى (براى هجرت) نمى‏يابند.

ترتیل و ترجمه آیه 99 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 فَأُولئِكَ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَ كانَ اللَّهُ عَفُوًّا غَفُوراً مگر مردان و زنان و كودكان مستضعف (و زيردستى) كه قدرت تدبير و چاره‌جويى ندارند و راهى (براى هجرت) نمى‌يابند. پس آنانند كه اميد است خداوند از آنان درگذرد و خداوند همواره آمرزنده و بخشاينده است

تفسیرآیه ۹۸ وآیه ۹۹ ازسوره نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 100 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَ مَنْ يُهاجِرْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يَجِدْ فِي الْأَرْضِ مُراغَماً كَثِيراً وَ سَعَةً وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهاجِراً إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَ كانَ اللَّهُ غَفُوراً رَحِيماً و هر كه در راه خداوند هجرت كند، اقامتگاه‌هاى بسيار همراه با گشايش خواهد يافت و هر كه از خانه‌اش هجرت‌كنان به سوى خدا و پيامبرش خارج شود، سپس مرگ، او را دريابد حتماً پاداش او بر خداوند است و خداوند آمرزنده‌ى مهربان است. وَ مَنْ=وهرکه يُهاجِرْ=هجرت کند فِي =در سَبِيلِ =راه اللَّهِ =الله يَجِدْ =می یابد فِي=در الْأَرْضِ =زمین مُراغَماً=جایگاهی كَثِيراً =بسیار وَ سَعَةً =وگشایشی وَ مَنْ=وهرکه يَخْرُجْ =بيرون رود مِنْ=از بَيْتِهِ=خانه اش مُهاجِراً=هجرت کنان إِلَى=به سوی اللَّهِ=الله وَ رَسُولِهِ =وپیامبرش ثُمَّ =سپس يُدْرِكْهُ =دریابداورا الْمَوْتُ=مرگ فَقَدْ=پس به تحقيق وَقَعَ=ثابت شده است أَجْرُهُ=پاداشش عَلَى=بر[عهده ی] اللَّهِ=الله وَ كانَ=وهست اللَّهُ=الله غَفُوراً =آمرزنده رَحِيماً =مهربان

تفسیر آیه 100 سوره مبارکه نساء استاد قرائتی

ترتیل و ترجمه آیه 101 سوره مبارکه نساء استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَ إِذا ضَرَبْتُمْ فِي الْأَرْضِ فَلَيْسَ عَلَيْكُمْ جُناحٌ أَنْ تَقْصُرُوا مِنَ الصَّلاةِ إِنْ خِفْتُمْ أَنْ يَفْتِنَكُمُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنَّ الْكافِرِينَ كانُوا لَكُمْ عَدُوًّا مُبِيناً و هرگاه كه در زمين سفر كنيد، گناهى بر شما نيست كه نماز را كوتاه كنيد، اگر بيم داريد كه كافران به شما آزار و ضرر رسانند. همانا كافران همواره دشمن آشكار شمايند وَ إِذا=وهنگامی که ضَرَبْتُمْ =سفرکنید فِي =در الْأَرْضِ=زمين فَلَيْسَ=پس نیست عَلَيْكُمْ=برشما جُناحٌ=گناهی أَنْ=که تَقْصُرُوا=بکاهید مِنَ=از الصَّلاةِ =نماز إِنْ =اگر خِفْتُمْ=بترسید أَنْ يَفْتِنَكُمُ=که به فتنه افکنند شمارا الَّذِينَ=کسانی که كَفَرُوا=کفرورزیدند إِنَّ =همانا الْكافِرِينَ=کافران كانُوا =هستند لَكُمْ =برای شما عَدُوًّا =دشمنی مُبِيناً =آشکار

آیه ۱۰۱ ازسوره نساء استاد قرائتی

#صفحه_94_قرآن_کریم( سوره مبارکه نساء) استاد پرهیزگار کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست

ترجمه صوتی صفحه 94سوره مبارکه نساء کانال حفظ قرآن کریم رایگان 👇👇 https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7 #زندگی_بی_مهدی_زندگی_با_غمهاست