ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۱سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_271_سوره_بقره إِنْ تُبْدُوا الصَّدَقاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَ إِنْ تُخْفُوها وَ تُؤْتُوهَا الْفُقَراءَ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَ يُكَفِّرُ عَنْكُمْ مِنْ سَيِّئاتِكُمْ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ اگر صدقات را آشكارا بدهيد، پس آن كار خوبى است، ولى اگر آنها را مخفى ساخته وبه نيازمندان بدهيد، پس اين براى شما بهتر است وقسمتى از گناهان شما را مى‌زدايد و خداوند به آنچه انجام مى‌دهيد آگاه است إِنْ:اگر تُبْدُوا :آشکار کنی الصَّدَقاتِ:صدقات را فَنِعِمَّا:پس خوب چیزی است هِيَ:آن وَ إِنْ:واگر تُخْفُوها :پنهانش کنید وَ تُؤْتُوهَا :وبدهیدآن را الْفُقَراءَ:به تنگدستان فَهُوَ:پس آن خَيْرٌ:بهتر است لَكُمْ:برایتان وَ يُكَفِّرُ :ومی زداید عَنْكُمْ:ازشما مِنْ:برخی از سَيِّئاتِكُمْ:گناهانتان را وَ اللَّهُ:والله بِما:به آنچه تَعْمَلُونَ : می کنید خَبِيرٌ:آگاه است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_۲۷۱_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۲ سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_272_سوره_بقره لَيْسَ عَلَيْكَ هُداهُمْ وَ لكِنَّ اللَّهَ يَهْدِي مَنْ يَشاءُ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَلِأَنْفُسِكُمْ وَ ما تُنْفِقُونَ إِلَّا ابْتِغاءَ وَجْهِ اللَّهِ وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ يُوَفَّ إِلَيْكُمْ وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ‌ هدايت يافتن آنان بر عهده تو نيست، بلكه خداوند هر كه را بخواهد (و شايسته باشد) هدايت مى‌كند. وآنچه را از خوبى‌ها انفاق كنيد، به نفع خودتان است. و جز براى كسب رضاى خدا انفاق نكنيد و (پاداش) آنچه از خوبى‌ها انفاق كنيد، به طور كامل به شما داده خواهد شد و بر شما ستم نخواهد شد لَيْسَ: نيست عَلَيْكَ:برعهده ی تو هُداهُمْ:هدايت آنان وَ لكِنَّ :ولی اللَّهَ :الله يَهْدِي:هدايت می کند مَنْ:هركه را يَشاءُ:بخواهد وَ ما :وآنچه تُنْفِقُوا:انفاق کنید مِنْ خَيْرٍ:ازخوبی (ازمال) فَلِأَنْفُسِكُمْ :به سود شماست وَ ما تُنْفِقُونَ :وانفاق نکنید إِلَّا:جز ابْتِغاءَ:برای طلب وَجْهِ :خشنودی ذات اللَّهِ :الله وَ ما:وآنچه تُنْفِقُوا : انفاق كنید مِنْ خَيْرٍ:ازمال يُوَفَّ : پاداش آن به تمامی داده می شود إِلَيْكُمْ:به شما وَ أَنْتُمْ لا تُظْلَمُونَ‌: درحالی که شماموردستم واقع نمی شوید https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_272_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۳سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_273_سوره_بقره لِلْفُقَراءِ الَّذِينَ أُحْصِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ لا يَسْتَطِيعُونَ ضَرْباً فِي الْأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ الْجاهِلُ أَغْنِياءَ مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُمْ بِسِيماهُمْ لا يَسْئَلُونَ النَّاسَ إِلْحافاً وَ ما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ بِهِ عَلِيمٌ‌ (انفاق شما بايد) براى نيازمندانى باشد كه در راه خدا محصور شده‌اند. (به خاطر دين خدا، از وطن آواره و يا در جبهه‌هاى جهاد هستند.) توان حركت و سفر در زمين را (براى تأمين هزينه زندگى و يا كسب سرمايه براى تجارت) ندارند. از شدّت عفاف و آبرودارى، شخص بى‌اطلاع آنها را غنى مى‌پندارد، امّا تو آنها را از سيما و چهره‌هايشان مى‌شناسى. آنان هرگز با اصرار از مردم چيزى نمى‌خواهند. و هر چيز نيكو و خيرى را (به اين افراد) انفاق كنيد، پس قطعاً خداوند به آن آگاه است لِلْفُقَراءِ : صدقات برای تنگدستان است الَّذِينَ:کسانی که أُحْصِرُوا:بازداشته شده اند فِي:در سَبِيلِ:راه اللَّهِ:الله لا يَسْتَطِيعُونَ :ونمی توانند ضَرْباً :سفری فِي الْأَرْضِ :درزمین کنند يَحْسَبُهُمُ :می پندارد آنان را الْجاهِلُ:فردناآگاه أَغْنِياءَ :توانگرانی مِنَ:از التَّعَفُّفِ :شدت خویشتن داری تَعْرِفُهُمْ :می شناسی آنهارا بِسِيماهُمْ :به نشانیشان لا يَسْئَلُونَ :نمی خواهند چیزی النَّاسَ:ازمردم إِلْحافاً :به پافشاری وَ ما:وآنچه تُنْفِقُوا :انفاق کنید مِنْ خَيْرٍ:مالی را فَإِنَّ :پس همانا اللَّهَ :الله بِهِ :به آن عَلِيمٌ‌ :داناست

#تفسیر_آیه_273_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه ۲۷۴سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_274_سوره_بقره الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوالَهُمْ بِاللَّيْلِ وَ النَّهارِ سِرًّا وَ عَلانِيَةً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ وَ لا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَ لا هُمْ يَحْزَنُونَ‌ كسانى كه اموال خود را در شب وروز، پنهان وآشكارا انفاق مى‌كنند، اجر وپاداش آنان نزد پروردگارشان است و نه ترسى براى آنهاست و نه غمگين مى‌شوند الَّذِينَ :کسانی که يُنْفِقُونَ :انفاق مى‌كنند أَمْوالَهُمْ:مالهایشان را بِاللَّيْلِ :درشب وَ النَّهارِ :وروز سِرًّا:نهان وَ عَلانِيَةً :وآشکارا فَلَهُمْ :پس برای آنان است أَجْرُهُمْ :پاداششان عِنْدَ :نزد رَبِّهِمْ :پروردگارشان وَ لا :ونه خَوْفٌ :ترسی است عَلَيْهِمْ :برآنها وَ لا :ونه هُمْ :آنان يَحْزَنُونَ‌ :اندوهگین می شوند https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_274_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل صفحه ۴۶ قرآن کریم استاد پرهیزگار https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترجمه صوتی صفحه ۴۶ قرآن کریم https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل صفحه ۴۶ قرآن کریم استاد منشاوی #صفحه_46_قرآن https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

💡شرح آیه ۲۷۲ سوره مبارکه بقره 📖صفحه ۴۶ 📽حجت الاسلام سرلک #سمت_خدا https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7