ترتیل و ترجمه آیه 191 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_191_سوره_بقره وَاقْتُلُوهُمْ حَيْثُ ثَقِفْتُمُوهُمْ وَأَخْرِجُوهُمْ مِنْ حَيْثُ أَخْرَجُوكُمْ ۚ وَالْفِتْنَةُ أَشَدُّ مِنَ الْقَتْلِ ۚ وَلَا تُقَاتِلُوهُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ حَتَّىٰ يُقَاتِلُوكُمْ فِيهِ ۖ فَإِنْ قَاتَلُوكُمْ فَاقْتُلُوهُمْ ۗ كَذَٰلِكَ جَزَاءُ الْكَافِرِينَ ﴿١٩١﴾ و آنان را [که از شرک و کفر و هیچ ستمی باز نمی‌ایستند] هر کجا یافتید، به قتل برسانید و از جایی که شما را بیرون کردند بیرونشان کنید و فتنه [که شرک، بت پرستی، بیرون کردن مردم از خانه و کاشانه و وطنشان باشد] از قتل وکشتار بدتر است. و کنار مسجدالحرام با آنان نجنگید مگر آنکه در آنجا با شما بجنگند؛ پس اگر با شما جنگیدند، آنان را به قتل برسانید که پاداش وکیفر کافران همین است. (۱۹۱) وَ اقْتُلُوهُمْ : وبکشید آنان را حَيْثُ:هرجا که ثَقِفْتُمُوهُمْ:بیابیدشان وَ أَخْرِجُوهُمْ:وبیرون کنید آنان را مِنْ :از حَيْثُ:آنجا که أَخْرَجُوكُمْ:بیرونتان کردند وَ الْفِتْنَةُ:وآشوب وعذاب أَشَدُّ:بدتراست مِنَ:از الْقَتْلِ:کشتن وَ لا تُقاتِلُوهُمْ:ومجنگید باآنان عِنْدَ:درنزد الْمَسْجِدِ الْحَرامِ :مسجد الحرام حَتَّى:مگر آنكه يُقاتِلُوكُمْ:بجنگندباشما فِيهِ:درآنجا فَإِنْ :پس اگر قاتَلُوكُمْ:درآنجا جنگیدند باشما فَاقْتُلُوهُمْ :پس بکشید آنان را كَذلِكَ:اینچنین است جَزاءُ:سزای الْكافِرِينَ‌:کافران https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_191_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 192 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_192_سوره_بقره فَإِنِ انْتَهَوْا فَإِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ ﴿١٩٢﴾ اگر از فتنه گری وجنگ بازایستند، یقیناً خدا بسیار آمرزنده و مهربان است. (۱۹۲) فَإِنِ:واگر انْتَهَوْا :باز ایستند فَإِنَّ:پس بدانند همانا اللَّهَ:الله غَفُورٌ:آمرزنده ی رَحِيمٌ‌ : مهربان است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 193سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_193_سوره_بقره وَقَاتِلُوهُمْ حَتَّىٰ لَا تَكُونَ فِتْنَةٌ وَيَكُونَ الدِّينُ لِلَّهِ ۖ فَإِنِ انْتَهَوْا فَلَا عُدْوَانَ إِلَّا عَلَى الظَّالِمِينَ ﴿١٩٣﴾ و با آنان بجنگید تا فتنه ای [چون شرک، بت پرستی و حاکمیّت کفّار] بر جای نماند و دین فقط ویژه خدا باشد. پس اگر بازایستند [به جنگ با آنان پایان دهید و از آن پس] تجاوزی جز بر ضد ستمکاران جایز نیست. (۱۹۳) وَ قاتِلُوهُمْ : وبجنگید با آنان حَتَّى:تا لا تَكُونَ :نباشد فِتْنَةٌ:آشوب وعذابی وَ يَكُونَ:وباشد الدِّينُ :دين،طاعت لِلَّهِ:ازآن الله فَإِنِ :واگر انْتَهَوْا :باز ایستند فَلاعُدْوانَ: پس بدانندکه نيست ستیزیی إِلَّا :جز عَلَى :بر الظَّالِمِينَ‌:ستمكاران https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

آیه ۱۹۲وآیه ۱۹۳ازسوره بقره #تفسیر_آیه_192_سوره_بقره #تفسیر_آیه_193_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 194 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_194_سوره_بقره الشَّهْرُ الْحَرَامُ بِالشَّهْرِ الْحَرَامِ وَالْحُرُمَاتُ قِصَاصٌ ۚ فَمَنِ اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ فَاعْتَدُوا عَلَيْهِ بِمِثْلِ مَا اعْتَدَىٰ عَلَيْكُمْ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ مَعَ الْمُتَّقِينَ ﴿١٩٤﴾ ماه حرام در برابر ماه حرام است [اگر دشمن حرمت آن را رعایت نکرد و با شما در آن جنگید، شما هم برای حفظ کیان خود در همان ماه با او بجنگید.] و همه حرمت ها دارای قصاص اند. پس هر که بر شما تعدّی کرد، شما هم به مثل آن بر او تعدّی کنید، و از خدا پروا نمایید، و بدانید که خدا با پروا پیشگان است. (۱۹۴) الشَّهْرُ: ماه الْحَرامُ:حرام بِالشَّهْرِ:دربرابرماه الْحَرامِ: حرام است وَ الْحُرُماتُ: وهتک حرمت هاا قِصاصٌ: قصاص، پیگیری متقابل دارد فَمَنِ:پس کسی که اعْتَدى‌:تعدی کند عَلَيْكُمْ:برشما فَاعْتَدُوا:پس تعدی کنید(پس عقوبت کنید) عَلَيْهِ : اورا بِمِثْلِ:همانگونه که مَا اعْتَدى‌: تعدی کرده است عَلَيْكُمْ:برشما وَ اتَّقُوا:وپروا کنید اللَّهَ:ازالله وَ اعْلَمُوا:وبدانید أَنَّ:همانا اللَّهَ:الله مَعَ:با الْمُتَّقِينَ‌:پرهیزگاران است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_194_سوره_بقره استاد قرائتی https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترتیل و ترجمه آیه 195 سوره مبارکه بقره استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_195_سوره_بقره وَأَنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَلَا تُلْقُوا بِأَيْدِيكُمْ إِلَى التَّهْلُكَةِ ۛ وَأَحْسِنُوا ۛ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ ﴿١٩٥﴾ و در راه خدا انفاق کنید و [با ترک این کار پسندیده، یا هزینه کردن مال در راه نامشروع] خود را به هلاکت نیندازید، ونیکی کنید که یقیناً خدا نیکوکاران را دوست دارد. (۱۹۵) وَ أَنْفِقُوا: وانفاق کنید فِي:در سَبِيلِ:راه اللَّهِ:الله وَ لاتُلْقُوا:ومیفکنید خودتان را بِأَيْدِيكُمْ :بادستانتان إِلَى:به التَّهْلُكَةِ :هلاکت وَ أَحْسِنُوا:ونیکی کنید إِنَّ:همانا اللَّهَ :الله يُحِبُّ:دوست می دارد الْمُحْسِنِينَ‌:نیکوکاران را https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_195_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

استاد پرهیزگار 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 #آیه_196_سوره_بقره وَ أَتِمُّوا:وبه پایان برسانید الْحَجَّ :حج وَ الْعُمْرَةَ :وعمره را لِلَّهِ :برای الله فَإِنْ : و اگر أُحْصِرْتُمْ :بازداشته شوید فَمَااسْتَيْسَرَ:آنگاه قربانی کنیدآنچه میسر است مِنَ :از الْهَدْيِ :قربانی وَ لا تَحْلِقُوا:ومتراشید رُؤُسَكُمْ :سرهایتان حَتَّى:تاآنکه يَبْلُغَ :برسد الْهَدْيُ:قربانی مَحِلَّهُ :به جایگاهش فَمَنْ:وهرکه كانَ:باشد مِنْكُمْ:ازشما مَرِيضاً:بیمار أَوْ:یا بِهِ :اورا أَذىً:رنجی باشد مِنْ :از رَأْسِهِ:ناحیه ی سر فَفِدْيَةٌ :پس برعهده ی اوست جایگزینی مِنْ :از صِيامٍ :روزه أَوْ:یا صَدَقَةٍ:صدقه أَوْ :یا نُسُكٍ: قربانی فَإِذا:وهرگاه أَمِنْتُمْ: ایمن شدید فَمَنْ :پس هرکس تَمَتَّعَ:بهره گرفته است بِالْعُمْرَةِ :به وسيله عمره إِلَى :تا الْحَجِّ :وقت حج فَمَا :آنگاه قربانی کند اسْتَيْسَرَ :آنچه میسر است مِنَ:از الْهَدْيِ : قربانی فَمَنْ:وکسی که لَمْ يَجِدْ :نیابد قربانی فَصِيامُ:آنگاه روزه گرفتن ثَلاثَةِ :سه أَيَّامٍ:روز فِي:در الْحَجِّ :حج وَ سَبْعَةٍ: وهفت روز إِذا :هنگامی که رَجَعْتُمْ:بازگشتیدازحج لازم است تِلْكَ:این عَشَرَةٌ :ده روز كامِلَةٌ:کامل است ذلِكَ:این، حکم لِمَنْ: برای کسی است که لَمْ يَكُنْ :که نباشد أَهْلُهُ :خانواده‌اش حاضِرِي:ساکنان الْمَسْجِدِالْحَرامِ:مسجد الحرام وَ اتَّقُوا :وپروا کنید اللَّهَ :ازالله وَ اعْلَمُوا :وبدانید أَنَّ :همانا اللَّهَ: الله شَدِيدُ :سخت الْعِقابِ‌:کیفر است https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

ترجمه آیه 196 سوره مبارکه بقره 🍃🍃🍃🍃🍃🍃🍃 وَأَتِمُّوا الْحَجَّ وَالْعُمْرَةَ لِلَّهِ ۚ فَإِنْ أُحْصِرْتُمْ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۖ وَلَا تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّىٰ يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ۚ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ مَرِيضًا أَوْ بِهِ أَذًى مِنْ رَأْسِهِ فَفِدْيَةٌ مِنْ صِيَامٍ أَوْ صَدَقَةٍ أَوْ نُسُكٍ ۚ فَإِذَا أَمِنْتُمْ فَمَنْ تَمَتَّعَ بِالْعُمْرَةِ إِلَى الْحَجِّ فَمَا اسْتَيْسَرَ مِنَ الْهَدْيِ ۚ فَمَنْ لَمْ يَجِدْ فَصِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ فِي الْحَجِّ وَسَبْعَةٍ إِذَا رَجَعْتُمْ ۗ تِلْكَ عَشَرَةٌ كَامِلَةٌ ۗ ذَٰلِكَ لِمَنْ لَمْ يَكُنْ أَهْلُهُ حَاضِرِي الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ ۚ وَاتَّقُوا اللَّهَ وَاعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ ﴿١٩٦﴾ حج وعمره را برای خدا به پایان برید، و اگر [به علتی] از انجام آن ممنوع شدید، آنچه را از قربانی برای شما میسر است [قربانی کنید و از احرام در آیید]؛ و سر خود را نتراشید تا قربانی به محلش برسد؛ و از شما اگر کسی بیمار بود یا در سرش ناراحتی و آسیب داشت [و ناچار بود سر بتراشد، جایز است سر بتراشد و] کفّاره ای چون روزه، یا صدقه یا قربانی ه اوست. و هنگامی که [از علل ممنوعیّت] در امان بودید، پس هر که با پایان بردن عمره تمتّع به سوی حج تمتّع رود، آنچه از قربانی میسر است [قربانی کند]. و کسی که قربانی نیابد، سه روز روزه، در همان سفر حج و هفت روزْ روزه، هنگامی که بازگشتید بر عهده اوست؛ این ده روز کامل است [و قابل کم و زیاد شدن نیست]. این وظیفه کسی است که [خود و] خانواده اش ساکن و مقیم [منطقه] مسجد الحرام نباشد. و از خدا پروا کنید و بدانید که خدا سخت کیفر است. ﴿۱۹۶﴾ https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7

#تفسیر_آیه_196_سوره_بقره https://eitaa.com/joinchat/1354432864C963df33dd7