#ترجمه
🌱صفحه۴
مَثَلُهُمۡ (مثال آنها ، داستان آنها )كَمَثَلِ تشکیل شده از ک + مثل همانند + داستان ،مثال ) ٱلَّذِي (کسی که ) ٱسۡتَوۡقَدَ ( افروخته ) نَارٗا (آتش )فَلَمَّآ (ف +لما یعنی پس چون ) أَضَآءَتۡ ( روشن ساخت ) مَا (آنچه ) حَوۡلَهُۥ (اطراف او ) ذَهَبَ ٱللَّهُ ( خداوند گرفت،از بین برد ) بِنُورِهِمۡ ( ب +نور +هم روشنی آنها را) وَتَرَكَهُمۡ (و ترک + هم و رها کرد آنها را )فِي (در) ظُلُمَٰتٖ (تا یکی هایی که ) لَّا يُبۡصِرُونَ ( نمیبینند « چیزی را» ١٧ صُمُّۢ ( «آنها» کرها هستند)بُكۡمٌ (گنگ ها هستند) عُمۡيٞ (کورانند) فَهُمۡ (ف +هم پس آنها)لَا يَرۡجِعُونَ (باز نمیگردند «منظور از گمراهی است») ١٨ أَوۡ (یا مانند) كَصَيِّبٖ ( گرفتار شدگان در باران «سخت باریده شده») مِّنَ ٱلسَّمَآءِ (از آسمان) فِيهِ (که در آن) ظُلُمَٰتٞ (تاریکی ها ) وَرَعۡدٞ (و رعد ) وَبَرۡقٞ (و برقی است) يَجۡعَلُونَ (قرار میدهند) أَصَٰبِعَهُمۡ (انگشتانشان را ) فِيٓ ءَاذَانِهِم (گوشهایشان) مِّنَ (از ) ٱلصَّوَٰعِقِ («نهیب» صاعقه ها) حَذَرَ (از ترس) ٱلۡمَوۡتِۚ (مرگ) وَٱللَّهُ (و خداوند) مُحِيطُۢ(احاطه کننده) بِٱلۡكَٰفِرِينَ (کافران است) ١٩ يَكَادُ (نزدیک است که) ٱلۡبَرۡقُ (برق)يَخۡطَفُ (برباید) أَبۡصَٰرَهُمۡۖ(بینایی هایشان را) كُلَّمَآ (هرگاه که ) أَضَآءَ (روشنی دهد) لَهُم (برای آنها)مَّشَوۡاْ (راه روند) فِيهِ (در آن «منظور در روشنایی است ) وَإِذَآ (و هنگامی که) أَظۡلَمَ (تاریک کند) عَلَيۡهِمۡ (بر آنها)قَامُواْۚ (بایستند) وَلَوۡ (و اگر) شَآءَ (می خواست) ٱللَّهُ (خداوند) لَذَهَبَ (ل+ذهب قطعاً از بین میبرد) بِسَمۡعِهِمۡ (شنوایی شان) وَأَبۡصَٰرِهِمۡۚ (و دیدگانشان را) إِنَّ (قطعاً ، بی گمان)
ٱللَّهَ (خداوند) عَلَىٰ (بر) كُلِّ(هر ،همه) شَيۡءٖ (چیزی) قَدِيرٞ (توانا است) ٢٠ يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ (ای مردم ) ٱعۡبُدُواْ (بپرستید) رَبَّكُمُ (پروردگار تان را) ٱلَّذِي (آن که )خَلَقَكُمۡ (آفرید شما را)وَٱلَّذِينَ (کسانی را که) مِن (از) قَبۡلِكُمۡ (قبل از شما ، پیش از شما بودند) لَعَلَّكُمۡ (شاید شما) تَتَّقُونَ (پروا کنید) ٢١ ٱلَّذِي (کسی که ، همان که) جَعَلَ ( قرار داد) لَكُمُ (برای شما)ٱلۡأَرۡضَ (زمین را) فِرَٰشٗا (بستری) وَٱلسَّمَآءَ (و آسمان را) بِنَآءٗ (سرپناهی) وَأَنزَلَ (و فرو فرستاد) مِنَ (از) ٱلسَّمَآءِ (آسمان) مَآءٗ (آب را ) فَأَخۡرَجَ (پس خارج کرد ، برآورد)بِهِۦ (با آن) مِنَ (از) ٱلثَّمَرَٰتِ (محصولات) رِزۡقٗا (روزی ) لَّكُمۡۖ (برای شما)فَلَا تَجۡعَلُواْ (ف +لا+تجعلوا پس قرار ندهید) لِلَّهِ (برای خدا) أَندَادٗا (همتایان) وَأَنتُمۡ («و حال آنکه» و شما)تَعۡلَمُونَ (میدانید) ٢٢ وَإِن (و اگر) كُنتُمۡ (هستید) فِي (در) رَيۡبٖ ( تردید)مِّمَّا (از آنچه) نَزَّلۡنَا (نازل کردیم ، فرو فرستادیم) عَلَىٰ (بر) عَبۡدِنَا (بنده مان ) فَأۡتُواْ (پس بیاورید)بِسُورَةٖ (سوره ای )مِّن مِّثۡلِهِۦ (همانند آن را )وَٱدۡعُواْ (و دعوت کنید ، و فراخوانید) شُهَدَآءَكُم (گواهان تان را «به یاری »)مِّن (در ) دُونِ (برابر) ٱللَّهِ (خداوند)
إِن (اگر) كُنتُمۡ (هستید) صَٰدِقِينَ (راستگویان) ٢٣ فَإِن (پس اگر ) لَّمۡ تَفۡعَلُواْ (نکردید)وَلَن تَفۡعَلُواْ (و هرگز نتوانید کرد ) فَٱتَّقُواْ (پس پروا کنید ) ٱلنَّارَ (از آتشی) ٱلَّتِي (که) وَقُودُهَا (هیزم آن) ٱلنَّاسُ (مردم) وَٱلۡحِجَارَةُۖ (و سنگ ها است) أُعِدَّتۡ (که آماده شده «وهده داده شده ) لِلۡكَٰفِرِينَ (برای کافران) ٢٤
🔔 پیوستن به کانال ایتا 🔽
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
🔔 پیوستن به کانال آپارات 🔽
http://www.aparat.com/hefzekoding
#اپ_قرآنی
☀️اهل قرآن☀️
اپلیکیشن تخصصی حفاظ قرآن حاوی آزمون حفظ تستی کاملا هوشمند
دانلود از بازار:👇👇
https://cafebazaar.ir/app/ir.chmail.ahleQuran.ahleQuranValedeyn
💠 به ما بپیوندید 👇👇
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
هدایت شده از khodam
قُلْ لِلْمُؤْمِنِينَ يَغُضُّوا مِنْ أَبْصارِهِمْ
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
هدایت شده از khodam
اولویت ها در انفاق بر پایه کلیه آیات انفاق قرآن به ترتیب عبارتند از : والدین، خویشاوندان، یتیمان، مسکینان، همسایه نزدیک، همسایه دور، همراه و همنشین، در راه مانده، سایلان، بردگان
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
12.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#با_قرآن_شروع_کنیم ☀️روزمان را
💖 امروزهمنعمتخداست 💖
💖 قــــدرش را بـــدانــیــم 💖
☀️صفحهامروز: ۱۴_سورهبقره آیه۸۹تا۹۳
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
📣 پیوستن به کانال ایتا 🔺
📣 پیوستن به کانال آپارات 🔻
www.aparat.com/hefzekoding
#حدیث_قرآنی
❤️
پیامبرصلی الله علیه وآله وسلم فرمود:
زمانی که بلایی از آسمان نازل شود، حافظان قرآن و کسانی که مراقب اوقات نماز هستند و کسانی که باعث آبادانی مساجد می شوند، از آن بلا در امان می مانند.
و نیز فرمود: کریم ترین بندگان نزد خداوند بعد از انبیا، عالمان و سپس حافظان قرآن هستند که مانند انبیا از دنیا خارج می شوند و مانند انبیا از قبورشان بر می خیزند و در روز قیامت با آنها محشور می شوند. آنان با انبیا از صراط می گذرند و ثواب انبیا به آنها داده می شود. پس خوشا به حال عالمان و حافظان قرآن از آنچه نزد خداوند دارای کرامّت و شرافت اند!
🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸
🔔 پیوستن به کانال ایتا 🔽
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
🔔 پیوستن به کانال آپارات 🔽
http://www.aparat.com/hefzekoding