هدایت شده از English_amiri
4.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
اموزش زبان باکارتون
نگاه کنید و باصدای بلند خودتون رابه جای نقش اول فیلم بذاریدو تکرارکنید
@english_amiri
#ترجمه
🌿ترجمه تحت الفظی و کلمه به کلمه
🌱صفحه ۳
إِنَّ (قطعا «همانا») )ٱلَّذِينَ (کسانی که )كَفَرُواْ (کفر ورزیدند) سَوَآءٌ (یکسان است )عَلَيۡهِمۡ (تشکیل شده از علی +هم به معنی بر آنها) ءَأَنذَرۡتَهُمۡ (چه هشدارشان بدهی که بترسانی هم میتوان ترجمه کرد ) أَمۡ (چه) لَمۡ تُنذِرۡهُمۡ (هشدارشان ندهی نترسانی هم میشه ترجمه کرد ) لَا يُؤۡمِنُونَ (ایمان نمی آورند) ٦ خَتَمَ (مهر نهاده ، مهر زده ) ٱللَّهُ (خداوند) عَلَىٰ (بر ) قُلُوبِهِمۡ (قلب های آنها ، دلهای آنها) وَعَلَىٰ (و بر ) سَمۡعِهِمۡۖ (شنوایی های آنها )وَعَلَىٰٓ (و بر )أَبۡصَٰرِهِمۡ (دیدگانشان) غِشَٰوَةٞۖ ( پرده ) وَلَهُمۡ ( و +ل+هم و برای آنها ) عَذَابٌ (عذابی ، مجازاتی) عَظِيمٞ (بزرگ است) ٧ وَمِنَ (و از) ٱلنَّاسِ (مردم) مَن (کسانی که) يَقُولُ (میگویند) ءَامَنَّا (ایمان آوردیم) بِٱللَّهِ (به خداوند) وَبِٱلۡيَوۡمِ (و به روز ) ٱلۡأٓخِرِ ( واپسین که قیامت و آخرت هم ترجمه میشه )وَمَا (و نیستند در اینجا کلمه ما مای نافیه هست در بعضی از جاها آنچه ترجمه میشه) هُم (آنها) بِمُؤۡمِنِينَ ( مومنین «و از مؤمنین نیستند») ٨ يُخَٰدِعُونَ (خدعه می کنند «می خواهند فریب دهند) ٱللَّهَ (خداوند را ) وَٱلَّذِينَ (و کسانی که) ءَامَنُواْ (ایمان آورده اند را ) وَمَا يَخۡدَعُونَ ( و خدعه نمی کنند ، و نمی فریبند)إِلَّآ (مگر ، بجز )أَنفُسَهُمۡ (خودشان را)وَمَا يَشۡعُرُونَ (و درک نمیکنند ) ٩ فِي (در ) قُلُوبِهِم (قلوب +هم دلهای + آنها) مَّرَضٞ (بیماری است ) فَزَادَهُمُ (ف+ زاد+هم به معنی پس افزود به آنها )ٱللَّهُ مَرَضٗاۖ (خداوند بر مرض آنها ، بر مرض شان) وَلَهُمۡ (و برای آنها) عَذَابٌ أَلِيمُۢ (عذابی ، مجازاتی دردناک است ) بِمَا (به آنچه اینجا ما به معنی آنچه هست )كَانُواْ يَكۡذِبُونَ (دروغ می گفتند) ١٠ وَإِذَا (و هنگامی که) قِيلَ (گفته شد، گفته شود ) لَهُمۡ (به آنها) لَا تُفۡسِدُواْ (فساد نکنید) فِي ٱلۡأَرۡضِ(در زمین) قَالُوٓاْ (میگویند) إِنَّمَا (قطعاً ، جز این نیست ) نَحۡنُ (ما ) مُصۡلِحُونَ (اصلاح گران هستیم) ١١ أَلَآ (آگاه باشید)إِنَّهُمۡ (که آنها)هُمُ (خودشان) ٱلۡمُفۡسِدُونَ (فساد گران هستند) وَلَٰكِن (ولی) لَّا يَشۡعُرُونَ (در نمی یابند) ١٢ وَإِذَا (و هنگامی که) قِيلَ ( گفته شود )لَهُمۡ ( به آنها) ءَامِنُواْ (ایمان بیاورید) كَمَآ (چنانکه) ءَامَنَ (ایمان آوردند) ٱلنَّاسُ (مردم ) قَالُوٓاْ (گویند) أَنُؤۡمِنُ (ایمان بیاوریم) كَمَآ (آنچنان که) ءَامَنَ (ایمان آوردند) ٱلسُّفَهَآءُۗ (نابخردان؟)أَلَآ (آگاه باشید) إِنَّهُمۡ (که آنها ) هُمُ (خودشان) ٱلسُّفَهَآءُ (بی خردان هستند) وَلَٰكِن (ولی ) لَّا يَعۡلَمُونَ (نمیدانند) ١٣ وَإِذَا (و هنگامی که) لَقُواْ (دیدار کنند ، ملاقات کنند)ٱلَّذِينَ (کسانی را که ) ءَامَنُواْ ( ایمان آورده اند) قَالُوٓاْ (گویند) ءَامَنَّا (ایمان آورده ایم) وَإِذَا (و هنگامی که) خَلَوۡاْ (خلوت کنند) إِلَىٰ (با) شَيَٰطِينِهِمۡ (شیطان هایشان) قَالُوٓاْ (گویند) إِنَّا قطعا ما ، بی گمان ما )مَعَكُمۡ (مع +کم با شما هستیم) إِنَّمَا (جز این نیست که) نَحۡنُ (ما) مُسۡتَهۡزِءُونَ (مسخره کنندگانیم منظور مؤمنان را ریشخند میکنند) ١٤ ٱللَّهُ (خداوند) يَسۡتَهۡزِئُ (ریشخند میکند) بِهِمۡ (به آنها «خداوند ریشخندشان را تلافی میکند») وَيَمُدُّهُمۡ (و+یمد+هم و می کشاند آنها را) فِي (در )طُغۡيَٰنِهِمۡ (سرکشی شأن ، سرکشی آنها) يَعۡمَهُونَ (در حالی که سرگشته اند) ١٥ أُوْلَٰٓئِكَ (آنها) ٱلَّذِينَ (کسانی هستند که) ٱشۡتَرَوُاْ (خریدند) ٱلضَّلَٰلَةَ (گمراهی را )بِٱلۡهُدَىٰ (به «بهای» هدایت ) فَمَا رَبِحَت (ف+ما+ربحت به معنای پس سودی نداد) تِّجَٰرَتُهُمۡ (سودای آنها ، تجارت آنها) وَمَا كَانُواْ (و+ما+کانوا به معنی و نبودند آنها) مُهۡتَدِينَ (راه یافتگان ، هدایت شدگان) ١٦
🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼🌸🌼
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
📣 پیوستن به کانال ایتا 🔺
📣 پیوستن به کانال آپارات 🔻
www.aparat.com/hefzekoding
هدایت شده از khodam
2.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
تست تمرکز
چقدرایات مشابه راباهم اشتباه میگیرد
دوست داریدایات مشابه راتشخیص بدهید
تمرکز کردن اکتسابی هست یعنی باتمرین بدست می آید
ثبت نام چگونه تمرکزعالی داشته باشیم شروع شد
یک جلسه۹۰دقیقه ای
هزینه سرمایه گذاری ۳۵هزارتومان
جهت ثبت نام پیام بدید
https://eitaa.com/Amiri_1360
2.9M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
تست تمرکز
چقدرایات مشابه راباهم اشتباه میگیرد
دوست داریدایات مشابه راتشخیص بدهید
تمرکز کردن اکتسابی هست یعنی باتمرین بدست می آید
ثبت نام چگونه تمرکزعالی داشته باشیم شروع شد
یک جلسه۹۰دقیقه ای
هزینه سرمایه گذاری ۳۵هزارتومان
جهت ثبت نام پیام بدید
https://eitaa.com/Amiri_1360
3.3M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✨ ازدواج دختری با ایمان، ثروتمند و زیبا در مصر با پسری نابینا که شرط کرده بودند دامادشان حافظ قرآن باشد . این داماد صدای بسیار زیبایی در تلاوت قرآن دارد.
✅ به جمع صمیمی حافظان قرآن بپیوندید🔻
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
🌸 با نام و یاد خدا 🌸
🌼 و با توکل بر عنایات ابدی و ازلییش 🌼
✋ سلام بر شما عزیزان جان...🧡
🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺🌺
📣 دور جدید برگزاری کلاس حفظ
🔷 فقط سر آیات تمام صفحات قرآن
🔶 مناسب برای حافظین و مبتدی
🦋__________________________🦋
⬅️ از مهمترین نکات در این دوره⬇️
✅ ایجاد انگیزه
✅مرور صفحات
✅ تثبیت آیات
☺️ منتظر حضور سبزشما هستیم💚
🔰 در صورت شرکت، لطفا به آیدی زیر پیام بدهید
https://eitaa.com/Amiri_1360
✳️ تغذیه در حفظ قرآن
💠 کشمش
🧠 مغز برای فکر کردن درست و به یاد آوردن، به انرژی نیاز دارد
بهترین راه تامین سریع این انرژی، مصرف خوراکی های شیرین است
✅ روزانه حدود ۱۵ کشمش بخورید
https://eitaa.com/joinchat/139002092C26dba5d487
امتیازات شرکت در دوره حفظ سرایات
مسلط شدن به ابتدای ایات کل قران
مسلط شدن به شماره سوره
افزایش حافظه
تشکیل یک ساختارکلی ازقران درذهن