🔹 مَا شَاءَ اللَّهُ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ 🔸آنچه خدا بخواهد [انجام می‌گیرد]، و هیچ نیرویی جز به‌ وسیلۀ خدا [کارگر] نیست 🔸[This is] as Allah has wished! There is no power except by Allah! 📗#سوره_كهف، #آیه_39 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَلَنْ تَجِدَ مِنْ دُونِهِ مُلْتَحَدًا 🔸و هرگز جز او ملجأ و پناهى نخواهى يافت 🔸And you will never find any refuge besides Him 📗#سوره_كهف، #آیه_27 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَالَّذِي أَطْمَعُ أَنْ يَغْفِرَ لِي خَطِيئَتِي يَوْمَ الدِّينِ 🔸و آنكه اميد دارم روز جزا خطايم را بر من بيامرزد 🔸And who, I hope, will forgive me my iniquities on the Day of Retribution 📗#سوره_شعراء، #آیه_82 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹ادْعُوا رَبَّكُمْ تَضَرُّعًا وَخُفْيَةً 🔸پروردگارتان را با فروتنی و زاری و در پنهان بخوانید! 🔸Supplicate your Lord, beseechingly and secretly 📗#سوره_اعراف، #آیه_55 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَلَا تَنَازَعُوا فَتَفْشَلُوا وَتَذْهَبَ رِيحُكُمْ 🔸 با یکدیگر نزاع نکنید، که سست و ناتوان می شوید و نیرویتان تحلیل می رود. 🔸And do not dispute, or you will lose heart and your power will be gone 📗#سوره_انفال، #آیه_46 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #اختلاف #مناظره #انتخابات #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَاصْبِرْ عَلَى مَا أَصَابَكَ 🔸و بر آنچه [از مشكلات و سختى‌ها] به تو مى‌رسد شكيبايى كن 🔸And be patient through whatever may visit you 📗#سوره_لقمان، #آیه_17 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ 🔸همۀ ستایش‌ها ویژۀ خدا، پروردگار جهانیان است 🔸All praise belongs to Allah, Lord of all the worlds 📗#سوره_فاتحه، #آیه_2 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹وَمَنْ أَحْسَنُ دِينًا مِمَّنْ أَسْلَمَ وَجْهَهُ لِلَّهِ 🔸دینِ چه کسی بهتر است از انسانی که همۀ وجودش را تسلیم خدا کرده است 🔸And who has a better religion than him who submits his will to Allah 📗#سوره_نساء، #آیه_125 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹 تُوبُوا إِلَيْهِ إِنَّ رَبِّي رَحِيمٌ وَدُودٌ 🔸به سوی او بازگردید؛ زیرا پروردگارم مهربان و بسیار دوستدار [توبه کنندگان] است 🔸Turn to Him penitently. My Lord is indeed all-merciful, all-affectionate 📗#سوره_هود، #آیه_90 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹 الْيَوْمَ أَكْمَلْتُ لَكُمْ دِينَكُمْ وَأَتْمَمْتُ عَلَيْكُمْ نِعْمَتِي 🔸امروز دینتان را برای شما کامل و نعمتم را بر شما تمام کردم 🔸Today I have perfected your religion for you, and I have completed My blessing upon you 📗#سوره_مائده، #آیه_3 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ 🔸ای پیامبر! آنچه از سوی پروردگارت بر تو نازل شده ابلاغ کن! 🔸O Apostle! Communicate that which has been sent down to you from your Lord! 📗#سوره_مائده، #آیه_67 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray

🔹فَإِنِّي قَرِيبٌ أُجِيبُ دَعْوَةَ الدَّاعِ إِذَا دَعَانِ 🔸یقیناً من نزدیکم! دعای دعاکننده را وقتی مرا بخواند اجابت می‌کنم 🔸I am near and I answer the prayer of the one who prays when they pray to me #سوره_بقره، #آیه_186 #مجموعه_استوری_قرآن_کریم #یک_آیه_از_قرآن #آیه_ارامش_بخش #تدبر_در_آیات #آیه_گرافی ʲᵒᶦⁿ↷ ➣ #هیئت_زهرایی_مسجد_سیدهای_اراک https://eitaa.com/heiatezahray