👆 دوسال پیش،یکی ازعزیزان،نسخه خطی این کتاب رابه حقیردادوبنده چون درحال انجام تحقیقات درعلم الحروف بودم،درکنار نسخه های دیگر،به این نسخه پرداختم وجهت تسریع وتسهیل درفهم آن،اقدام به تایپ آن کردم.وقتی تایپ میکردم، به عمق ارزش و وزنه ی عجیب این کتاب پی بردم.لکن درتوان نمیدیدم آنراترجمه کنم.حالابحمدلله عزیزبزرگواری زحمت کشیده وآنراترجمه نموده اند.برآن شدم تابادقت این کتابرامطالعه کرده وتقریرات وتعلیقاتی برآن بنگارم.
حیف وافسوس که ترجمه این کتاب ازاشکالات جدی برخوردار است.که بنده ناچارشدم خیلی ازجاها،عبارات راباعین متن عربی تطبیق بدهم وبیشتر،به خودمتن عربی تکیه داشته باشم تاترجمه.متأسفانه هیچ نظارتی برسیستم ترجمه وجودنداشته ونداردوگویاهم نخواهدداشت.ترجمه هاوتقریرات وتعلیقات خودرادروبلاگ شخصی قرارمیدهم تابلکه نفوس مستعده ای پیداشوندودرآینده،روی آن کارکنند.و ای کاش توان وزمان آنراداشتم که بطورجدی این کتابراترجمه کنم،ولی امیدوارم درنسل آینده،چنین کاری صورت پذیرد.درهرحال بشخصه ازمترجم شریف این کتاب،تشکروقدردانی نموده،ازایشان تقاضادارم به چاپ مجددوویرایش واصلاح اشکالات فکرکنندواقدام نمایند.
👈 سایت « نجم الدین آملی »
با مطالب و موضوعات مختلف: 👇
✅ متن و صوت دروس
✅ صوتهای کوتاه با موضوعات مختلف
✅ تفسیر انفسی
✅ علوم ارثماطیقی
✅ فایل الکترونیکی کتب و آثار مختلف
✅ عکس و تصویر
✅ فیلم و کلیپ
از حضرت علامه حسن زاده آملی قدّس الله نفسه الزّکیّه 👇
https://najmeddinamoli.ir/
🟢 #علامهحسنزادهآملی
🟢 #شرح_صدروفتح_قلب
؛●➼┅═❧┅┄═❧┅
👈 كسانى که به نعمت شرح صدر و فتح قلب متنعم اند،
متصف به أسماى جمالى و جلالى اند؛
از امروز و فردا گفتن خلاصى يافته اند،
از كثرت سرابى بدر آمده اند،
« فى مقعد صدق عند مليك مقتدر » آرميده اند،
و همواره در افق أعلى و در قيامت كبرى بسر مى برند،
و قيامتشان قيام كرده است.
من كه امروز بهشت وصل حاصل مى شود
وعده فرداى زاهد را چرا باور كنم
؛●➼┅═❧┅┄═❧┅
📚 #هزارویک نکته، نکته800
؛●➼┅═❧┅┄═❧┅
🔸 @hekmateallam
❌ هرگونه نشر و کپی فقط با ذکر نام کانال جایز میباشد.
💥 بسم الله الرحمن الرحیم 💥
👈 به اطلاع می رساند:
جهت یکی سازی کانالها، ازین به بعد، مطالب جدید و متنوع از آثار حضرت علامه حسن زاده آملی رضوان الله تعالی علیه در کانال « شاخه طوبی » بارگذاری خواهد شد.
👈 مطالبی با موضوعات:
✅ عرفان عملی
✅ توحید صمدی
✅ سیر عروجی نفس
✅ حکمت متعالیه
✅ تفسیر انفسی
✅ هیئت و نجوم
✅ علوم ارثماطیقی
✅ طبّ و تشریح
✅ ریاضیات و هندسه
👈 در این کانال عضو شوید:
🆔 @shakhehtoba2 (تلگرام)
https://t.me/+Ok4YDpf0AJUwMjJk
🆔 @shakhehtoba (ایتا)
https://eitaa.com/joinchat/2841182208C176d11888a
🌺👈 این کانال خصوصی می شود.
نکته های ناب از کتب و آثار حضرت علامه که در حال مطالعه هستم، را درینجا بایگانی می کنم. إن شاء الله تعالی
⬅️ ارزش انسان به نيّتش است؛ زيرا روح و قلب عمل، نيت است. همۀ اعمال و اعضا و جوارح روح دارند.
خود چشم، روح دارد. روحش قوۀ باصره است؛ سمع، قلب و روح و جان دارد، روحش قوۀ سامعه آن است؛ روح دست و پا، كه از جسم و كالبدند، قدرت و قوۀ آن است، گرچه همۀ اين قوا از شؤون نفس ناطقه هستند. پس اعمال، روح دارند و روح اعمال، نيّتشان است؛ يعنى قربة إلى اللّه، روح اعمال است.
⬅️ وقتى قرب روحانى باشد، با «إلى» متعدّى مىشود و در جسمانيات با «من» بهكار مىرود. اين حجر با آن حجر كه نزديك شود در بيان آن «قرب منه» مىگويند. اما در قرب جان به مقامات عالى «قربة إلى اللّه» مىگويند. پس حرف اضافۀ «من» در جسمانيات و «إلى» در روحانيات و معنويات استعمال مىشود.