قرآن ترجمه المیزان سوره 11 سوره مبارکه هود صفحه 230 قَالَتْ يَا وَيْلَتَىٰ أَأَلِدُ وَأَنَا عَجُوزٌ وَهَٰذَا بَعْلِي شَيْخًا ۖ إِنَّ هَٰذَا لَشَيْءٌ عَجِيبٌ (72) گفت: <اى واى من! آيا فرزند مى آورم در حالى که من پيرزنم و اين شوهر من است که سالخورده است؟ به يقين اين چيزى شگفت آور است!> (72) قَالُوا أَتَعْجَبِينَ مِنْ أَمْرِ اللَّهِ ۖ رَحْمَتُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الْبَيْتِ ۚ إِنَّهُ حَمِيدٌ مَجِيدٌ (73) گفتند: <آيا از کار خدا تعجب مى کنى؟ رحمت خدا و برکتهاى او بر شما خاندان اين خانه است. همانا او ستوده و بزرگوار است>. (73) فَلَمَّا ذَهَبَ عَنْ إِبْرَاهِيمَ الرَّوْعُ وَجَاءَتْهُ الْبُشْرَىٰ يُجَادِلُنَا فِي قَوْمِ لُوطٍ (74) پس آن گاه که دلهره از ابراهيم دور شد و آن بشارت به او رسيد ، با ما درباره قوم لوط به مناظره پرداخت. (74) إِنَّ إِبْرَاهِيمَ لَحَلِيمٌ أَوَّاهٌ مُنِيبٌ (75) به راستى که ابراهيم سخت بردبار ، دلسوز و [به درگاه خدا ]روى آورنده بود. (75) يَا إِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَٰذَا ۖ إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ ۖ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ (76) <اى ابراهيم! از اين درگذر; چرا که فرمان پروردگارت فرا رسيده است و بى ترديد آنان را عذابى که بازگشت ندارد ، خواهد آمد>. (76) وَلَمَّا جَاءَتْ رُسُلُنَا لُوطًا سِيءَ بِهِمْ وَضَاقَ بِهِمْ ذَرْعًا وَقَالَ هَٰذَا يَوْمٌ عَصِيبٌ (77) و آن گاه که فرستادگان ما نزد لوط آمدند ، به خاطر [آمدن] ايشان اندوهگين شد و دستش براى [يارى ]آنان کوتاه شد. گفت: <اين روز دشوار و پيچيده اى است>. (77) وَجَاءَهُ قَوْمُهُ يُهْرَعُونَ إِلَيْهِ وَمِنْ قَبْلُ كَانُوا يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ ۚ قَالَ يَا قَوْمِ هَٰؤُلَاءِ بَنَاتِي هُنَّ أَطْهَرُ لَكُمْ ۖ فَاتَّقُوا اللَّهَ وَلَا تُخْزُونِ فِي ضَيْفِي ۖ أَلَيْسَ مِنْكُمْ رَجُلٌ رَشِيدٌ (78) و قومش نزد او آمدند ، در حالى که به سويش شتاب داشتند و از پيش کارهاى زشت مى کردند. گفت: <اى قوم من! اينان دختران منند ، ايشان براى شما پاکيزه ترند پس از خداوند پروا کنيد و مرا در ميان ميهمانانم رسوا نکنيد; آيا از شما مردى راه يافته نيست؟> (78) قَالُوا لَقَدْ عَلِمْتَ مَا لَنَا فِي بَنَاتِكَ مِنْ حَقٍّ وَإِنَّكَ لَتَعْلَمُ مَا نُرِيدُ (79) گفتند: <قطعاً دانسته اى که به دخترانت هيچ حقى نداريم و تو خوب مى دانى که چه مى خواهيم>. (79) قَالَ لَوْ أَنَّ لِي بِكُمْ قُوَّةً أَوْ آوِي إِلَىٰ رُكْنٍ شَدِيدٍ (80) گفت: <اى کاش نيرويى در برابر شما داشتم; يا به پايگاهى استوار مأوى مى گرفتم!> (80) قَالُوا يَا لُوطُ إِنَّا رُسُلُ رَبِّكَ لَنْ يَصِلُوا إِلَيْكَ ۖ فَأَسْرِ بِأَهْلِكَ بِقِطْعٍ مِنَ اللَّيْلِ وَلَا يَلْتَفِتْ مِنْكُمْ أَحَدٌ إِلَّا امْرَأَتَكَ ۖ إِنَّهُ مُصِيبُهَا مَا أَصَابَهُمْ ۚ إِنَّ مَوْعِدَهُمُ الصُّبْحُ ۚ أَلَيْسَ الصُّبْحُ بِقَرِيبٍ (81) [فرشتگان] گفتند: <اى لوط! همانا ما فرستادگان پروردگار توييم; آنان هرگز به تو دسترسى پيدا نخواهند کرد; پس خانواده ات را در پاره اى از همين شب کوچ ده و مبادا هيچ يک از شما باز گردد ، مگر همسرت; زيرا واقعيّت اين است که آنچه به آنان اصابت مى کند به او نيز خواهد رسيد; همانا ميعادشان صبحِ [فردا] است. آيا صبح [فردا ]بسيار نزديک نيست؟> 👇 https://eitaa.com/heyatey

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۰🌷 شهرهایی در زیر باران سنگ: در صفحه‏ ی پیش خواندیم که وقتی فرستادگان خدا نزد ابراهیم آمدند، او به سرعت گوشت گوساله ای را پخت و برایشان حاضر کرد. پس از این خوش‏آمدگویی زیبا، ابراهیم و همسرش ساره، با تعجّب دیدند که آن میهمانانِ ناشناس، به چنین غذای لذیذی دست نمی زنند. پس ابراهیم با ناراحتی و ترس به آنان گفت: «ما از شما می ترسیم.» آن فرشتگان والامقام که به صورت انسان درآمده بودند، گفتند: «نترسید؛ ما فرشته هستیم و غذا نمی خوریم.» ابراهیم حدس زد که ایشان برای مأموریت مهمّی آمده اند. پس با آنان گفت وگو کرد و متوجّه شد که این فرشتگان به زودی قوم خواهرزاده اش «لوط» را نابود خواهند کرد. به همین‏ سبب، از روی مهربانی خواست که برای آنان میانجی گری کند؛ ولی فرشتگان خدا به او گفتند که فرمان قطعی خدا در مورد هلاکت قوم لوط صادر شده و هیچ تغییری در آن رخ نمی دهد. بدین ‏ترتیب، چهار فرشته‏ ی عالی مقام و قدرتمند خدا، یعنی جبرئیل، میکائیل، اسرافیل و کروبیل، برای نابودی کامل شهر «سروم» و سه شهر اطراف آن یعنی «عموره، صوغر و صبوییم» که گناه و نافرمانی خدا را به آخرین درجه‏ ی خود رسانده بودند، پا به آن سرزمین گذاشتند و ابتدا به خانه‏ ی تنها فرد باایمان آن قوم یعنی لوط که پیامبر ایشان بود، وارد شدند. حضرت لوط با دیدن آن افراد ناشناس، بسیار ناراحت شد؛ زیرا قوم او به گناه بسیار زشت همجنس گرایی آلوده بودند و او می دانست که قومش برای آزار آن افراد به آنجا خواهند آمد؛ به خصوص که همسـرش، پیرزن بی ایمانی بود که مردم را به گناه و نافرمانی خدا تشویق می کرد. به‏ همین‏ علّت، تا فرا رسیدن شب، غذایی برای میهمانانش نپخت تا دودی که از پخت و پز ایجاد می‏شود، توجّه دیگران را جلب نکند؛ امّا همسر لوط، کار خودش را کرده و مردم را از وجود افراد بیگانه در خانه ی لوط آگاه کرده بود. به همین‏ علت، مردم پشت در خانه‏ ی لوط جمع شده بودند و نعره می کشیدند که «ای لوط، مگر نگفته بودیم که حق دعوت کسی را نداری؟ افراد بیگانه را به ما تحویل بده.»! لوط پشت در خانه ایستاده بود و در حالی که در را با دست هایش گرفته بود، می گفت: «از خدا بترسید و مرا در مقابل میهمانانم شرمسار نکنید. آیا در میانتان یک نفر انسان فهمیده وجود ندارد؟!» ولی گوش آن مردم سیاه دل به حرف های او بدهکار نبود و پیوسته بر خواسته‏ ی تنفّرانگیز خود پافشاری می کردند. در آن لحظه، آن پیامبر مظلوم که هیچ روزنه‏ ی امیدی به روی خود نمی دید، آهی نومیدانه کشید و گفت: «(افسوس!) ایکاش در برابر شما قدرتی داشتم، یا در کنار پشتیبان محکمی قرار می گرفتم.» بدین ‏ترتیب، قوم لوط، آخرین پل پشت سر خود را شکستند و برای نابودی کامل آماده شدند. فرستادگان خدا، خود را به لوط معرفی کردند و به او اطمینان دادند که دست هیچ‏یک از قومش به او و خانواده‏ ی او نخواهد رسید. با اشاره‏ ی جبرئیل، چشمان مهاجمان از صفحه‏ ی صورتشان پاک شد، و لوط و خانواده اش جز همسر بی ایمانش از تاریکی شب استفاده کردند و سروم را به سوی مقصدی که فرشتگان گفتند، ترک کردند. صبح فرا رسید. فرشتگان خدا، به دستور او، آن چهار شهر را از جای کندند و به‏ عکس بر زمین کوبیدند؛ به طوری ‏که بلندترین نقطه‏ ی شهر، پایین ترین نقطه‏ ی آن شد. سپس به ‏دستور خدا، بارانی از سنگ بر آن شهرهای زیر و رو شده باریده شد تا آخرین آثار زندگی و حیات در آنجا از بین برود. بدین‏ ترتیب، قومی که نافرمانی خدا را به آخرین حد رسانده بودند، با سخت ترین عذاب، زندگی دنیا را ترک کردند و به عذاب بی پایان جهان پس از مرگ وارد شدند. 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴 توصیه #امام_زمان به خواندن سوره یس بعد از نماز صبح 🔵 امام زمان ارواحنا فداه در تشرف آیت الله مرعشی نجفی (ره)خواندن سوره یس را بعد از نماز صبح به ایشان سفارش نمودند.(۱) 🟢 همچنین پیامبر اکرم (ص) فرمودند: هر کس سوره «یس» را برای رضای خداوند بخواند خداوند او را خواهد بخشید و اجری همانند ۱۲ ختم قرآن به او خواهد داد.(۲) 📚 (۱) تشرفات مرعشیه ص ۲۹ 📚 (۲) مجمع البیان، ج ۸ ص ۲۵۴ 👇 https://eitaa.com/heyatey

💠حضرت امام رضا علیه السلام خواندن این دعا را در روزهای پایانی ماه شعبان توصیه فرمودند 🔹اللّهُمَّ اِنْ لَمْ تَکُنْ غَفَرْتَ لَنا فیما مَضى مِنْ شَعْبانَ فَاغْفِرْ لَنا فیما بَقِىَ مِنْهُ 🔸خدایا اگر در آنچه از ماه شعبان گذشـته ما را نیامرزیـده‌ای در باقیمانده این ماه ما را مورد رحمت و غفران خودت قرار بده 📗وسائل الشیعة ج ۱۰ ص۳۰۱ 👇 https://eitaa.com/heyatey

#جوانها_به_خودتون_رحم_کنید با صدای شهید حاج شيخ احمد ضيافتے كافے 👇 https://eitaa.com/heyatey

سلام علیکم به اطلاع خواهران گرا می می رساند که امروز ساعت ۳ نماز حضرت موسی بن جعفر ودرس احکام وروضه موسی جعفر بر گزار می باشد کوچه علیها پ ۳۰ خونه خانم رشیدی 🔴🔴🔴🔴🔴 👇 https://eitaa.com/heyatey

🦋 ✨حضرت علی (ع) : هیچ ثروتی چون عقل؛ هیچ فقری چون نادانی؛ هیچ ارثی چون ادب؛ و هیچ پشتیبانی چون مشورت نیست... 🔻حکمت ۵۴ نهج البلاغه 👇 https://eitaa.com/heyatey

#کلیپ | #استاد_شجاعی √ با دردِ آرزوهایی که برآورده نمیشن، و غمِ چیزها یا کسانی که از دستشون میدیم، چجوری میشه آرامش و شادی‌مون رو حفظ کنیم؟ 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴کلیپ #استاد_رائفی_پور 🔻تحلیل جالب: تفاوت را احساس کنید! 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴کلیپ #استاد_رائفی_پور 🔻 " مهارت‌های زیستن در آخرالزمان "هفت مهارت لازم برای زندگی آخرالزمانی... #آخرالزمـــــــــــان 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴#جهاد_تبیین #نظام 🔻جامعه ما بعد از انقلاب، از لحاظ دینی و فرهنگی چقدر رشد کرده است؟ ⬅️ اولا بعضی‌ها قیاس به نفس میکنن، مشکلات فرهنگی، دینی خودشون رو به جامعه نسبت میدهند... ⬅️ ثانیاً رشد اخلاقی جامعه، تدریجی است نه دفعی... ⬅️ ثالثا در دوران حکومت خود انبیا و معصومین(ع) هم، جامعه به نقطه نهایی نرسید... مهم تلاش در جهت آن اهداف است... 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴 رهبر فرزانه انقلاب ماه شعبان فرصت آمادگی ورود به ماه رمضان 👇 https://eitaa.com/heyatey

لحظات پایانی عمر مبارک حضرت امیر.... -حامد کاشانی 👇 https://eitaa.com/heyatey

خلاصه ۶هزار کلمه در شش جمله! ♨️ توصیه‌های نابی که از آن بی‌خبرید! 👇 https://eitaa.com/heyatey

قرآن ترجمه المیزان سوره 11 سوره مبارکه هود صفحه 231 فَلَمَّا جَاءَ أَمْرُنَا جَعَلْنَا عَالِيَهَا سَافِلَهَا وَأَمْطَرْنَا عَلَيْهَا حِجَارَةً مِنْ سِجِّيلٍ مَنْضُودٍ (82) پس آن گاه که فرمان ما فرا رسيد ، بالاترين آن [ديار] را زيرين ترينش گردانديم و بر آن سنگهايى از سنگ گل لايه لايه بارانديم. (82) مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ (83) [سنگهايى] در نزد خداوند نشانه دار و آنها از ستمگران دور نيست. (83) ۞ وَإِلَىٰ مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا ۚ قَالَ يَا قَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَٰهٍ غَيْرُهُ ۖ وَلَا تَنْقُصُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ ۚ إِنِّي أَرَاكُمْ بِخَيْرٍ وَإِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ مُحِيطٍ (84) و به سوى [مردم] مدين ، برادرشان شعيب را [فرستاديم]. گفت: <اى قوم من! خداوند را پرستش کنيد; زيرا هيچ معبودى جز او نداريد و از پيمانه و ترازو نکاهيد. همانا من شما را توانگر مى بينم و من بر شما از عذاب روزى فراگير جدّاً بيمناکم (84) وَيَا قَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ ۖ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ (85) و اى قوم من! پيمانه و ترازو را عادلانه کامل کنيد و از اجناس مردم نکاهيد و در زمين تبه کارانه فساد نکنيد (85) بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ (86) باز نهاده خداوند براى شما بهتر است ، اگر مؤمن باشيد و من نگهبان شمانيستم>. (86) قَالُوا يَا شُعَيْبُ أَصَلَاتُكَ تَأْمُرُكَ أَنْ نَتْرُكَ مَا يَعْبُدُ آبَاؤُنَا أَوْ أَنْ نَفْعَلَ فِي أَمْوَالِنَا مَا نَشَاءُ ۖ إِنَّكَ لَأَنْتَ الْحَلِيمُ الرَّشِيدُ (87) گفتند: <اى شعيب! آيا نمازت وادارت مى کند که رها سازيم آنچه را که پدرانمان مى پرستند؟ يا [خوددارى کنيم از اين] که انجام دهيم در اموالمان آنچه مى خواهيم؟ بى ترديد تو خود بردبار و راه يافته اى>. (87) قَالَ يَا قَوْمِ أَرَأَيْتُمْ إِنْ كُنْتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِنْ رَبِّي وَرَزَقَنِي مِنْهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أُخَالِفَكُمْ إِلَىٰ مَا أَنْهَاكُمْ عَنْهُ ۚ إِنْ أُرِيدُ إِلَّا الْإِصْلَاحَ مَا اسْتَطَعْتُ ۚ وَمَا تَوْفِيقِي إِلَّا بِاللَّهِ ۚ عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْهِ أُنِيبُ (88) گفت: <اى قوم من! مرا خبر دهيد اگر بر دليل روشنى که از ناحيه پروردگارم است ، متکى باشم و رزق نيکويى از جانب خود روزيم کرده باشد ، [باز هم کارم را به تمسخرمى گيريد؟ ]و نمى خواهم با شما مخالفت کنم و [خود ]به آنچه شما را از آن باز مى دارم ، روى آورم. نمى خواهم جز اصلاح کردن [شما ]را تا آن حد که توان دارم. موفقيّتم جز به [يارى ]خداوند نيست. فقط بر او توکّل کرده ام و فقط به او روى مى آورم (88) 👇 https://eitaa.com/heyatey

🌷نکته تفسیری صفحه ۲۳۱🌷 از حق مردم کم مگذارید: در روزگار زندگی حضرت موسی یا کمی قبل از آن، در اطراف خلیج عقبه که هم‏ اکنون در کشور اردن واقع است قومی گمراه زندگی می کردند که به بت پرستی و گناهان دیگر آلوده بودند، و به خصوص گناه کم فروشی و پایمال کردن حقوق مردم در زندگی شان رواج بسیار داشت؛ بدین‏ صورت که با دست کاری در ترازوها و وسایل سنجش کالا، در هنگام فروش، از حق مشتری کم می گذاشتند و بی آن که او بفهمد، کلاه برداری می کردند. حضـرت شعیب که از جانب خدا به سوی آنان فرستاده شده بود، با شرک و بت پرستی و گناهان ایشان مخالفت می کرد و آنان را از گناه کم فروشی باز می داشت. این آیه، توصیه های شعیب را در مورد همین موضوع نقل می کند. آن حضرت به قوم خود سفارش کرد که هنگام فروختن کالا، اجناس را عادلانه و صحیح وزن کنند. پس از این توصیه‏ ی ویژه، مطلب بسیار اساسی و مهمّی را بیان فرمود که عمل به آن در هر جامعه، بی شک موجب ترقّی و پیشرفت خواهد شد. او به قوم خود فرمود که از حق مردم کم مگذارید. این جمله اگرچه کوتاه و مختصر است ، یکی از شاه‏ کلیدهای خوشبختی و سعادت در هر جامعه است؛ زیرا زندگی انسان ها، زندگی اجتماعی است، و در یک جامعه، تمامی افراد با یکدیگر حقوق متقابل دارند. اگر کوچک ترین جامعه یعنی خانواده را در نظر بگیریم، خواهیم دید که تک تک افراد آن حقوقی دارند، و در مقابل، دارای وظایفی نیز هستند. زن و شوهر، پدر و مادر، فرزندان، و برادران و خواهران، هر یک بر گردن دیگری حقوقی دارند و در مقابل باید به وظایفی نیز عمل کنند. در جامعه های بزرگ تر مانند مدارس، محله ها، شهرها و کشورها نیز اعضای هر یک از آن ها بر دیگران حقوقی دارند. اگر والدین و فرزندان، معلّم و شاگرد، حاکمان و مردم، تولیدکنندگان و مصرف کنندگان و ...، هر یک به این توصیه‏ ی مهم حضرت شعیب عمل کرده، حقوق یکدیگر را رعایت کنند، چه دنیای زیبا و بی نظیری برای انسان ها به وجود می آید. واقعیت این است که افرادی که دین ما را قبول ندارند، این توصیه‏ ی طلایی را تا حدودی به کار بسته اند و از نتایج عالی آن بهره مند شده اند. این حقیقت تلخی ست که پیشوای نخست ما امام علی به ما پیشتر هشدار داده بود: «خدا را در مورد عمل به قرآن در نظر بگیرید؛ مبادا افراد غیر مسلمان در عمل به آن از شما سبقت بگیرند.» 👇 https://eitaa.com/heyatey

#پادکست_روز #استاد_شجاعی | #حجه‌الاسلام_قرائتی √ وابستگی‌های عاطفی √ عشق‌های زمینی √ دوستی‌های دنیایی لزوماً بد نیستند! فقط مدیریت اونها در سبک زندگی الهی فرق می‌کنه! تنها راه حل برای «ثباتِ روحیِ ما» در تحولات دلبستگی‌های پایینی‌مان! 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴 امام صادق (علیه السلام) : لا تُمـارِ فَيَـذْهَبَ بَهـاؤُكَ وَ لا تُمازِحْ فَيُجْتَرَأَ عَلَيْكَ. مجادله مكن ، كه ارزشت از بین می‌رود ، و (زیاد) شوخى مكن ، كه بر تو گستاخ مى شوند. اصول کافی ، ج۲ ، ص۶۶۵ 👇 https://eitaa.com/heyatey

#انسان_شناسی ۲۶۹ #رهبری #استاد_شجاعی ✘ من همش حسرت گذشته رو دارم! چرا فلان جا، جا موندم، چرا فلان کارو نکردم، چرا فلان چیزو یاد نگرفتم، حسرتهای ما از چه جنسیه؟ برای خودمون بشماریم و بعد این فایل صوتی رو گوش کنیم. 👇 https://eitaa.com/heyatey