قرآن ترجمه المیزان سوره 3 سوره مبارکه آل‏عمران صفحه 76 فَاسْتَجَابَ لَهُمْ رَبُّهُمْ أَنِّي لَا أُضِيعُ عَمَلَ عَامِلٍ مِنْكُمْ مِنْ ذَكَرٍ أَوْ أُنْثَىٰ ۖ بَعْضُكُمْ مِنْ بَعْضٍ ۖ فَالَّذِينَ هَاجَرُوا وَأُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ وَأُوذُوا فِي سَبِيلِي وَقَاتَلُوا وَقُتِلُوا لَأُكَفِّرَنَّ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ وَلَأُدْخِلَنَّهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ثَوَابًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَاللَّهُ عِنْدَهُ حُسْنُ الثَّوَابِ (195) پس پروردگارشان خواسته آنان را اجابت کرد [و گفت ]که من عمل هيچ عمل کننده اى از شما را مرد باشد يا زن ضايع نمى کنم، بعض از شما از بعضى ديگريد; پس کسانى که هجرت کردند و از ديارشان اخراج شدند و در راه من آزار ديدند و جنگيدند و کشته شدند البّته بدى هايشان را از آنان مى زدايم و حتماً آنها را به بوستان هائى در مى آورم که از پائين آنها نهرها جريان دارد که پاداشى است از نزد خدا، و پاداش نيکو فقط نزد خداست. (195) لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي الْبِلَادِ (196) مبادا حرکات [ظفرمندانه ]کسانى که کفر ورزيده اند تو را فريب دهد. (196) مَتَاعٌ قَلِيلٌ ثُمَّ مَأْوَاهُمْ جَهَنَّمُ ۚ وَبِئْسَ الْمِهَادُ (197) [اين ]بهره اى است اندک، سپس جايگاهشان جهنّم است، و چه بد بسترى است. (197) لَٰكِنِ الَّذِينَ اتَّقَوْا رَبَّهُمْ لَهُمْ جَنَّاتٌ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا نُزُلًا مِنْ عِنْدِ اللَّهِ ۗ وَمَا عِنْدَ اللَّهِ خَيْرٌ لِلْأَبْرَارِ (198) ولى کسانى که از پروردگارشان پروا کرده اند برايشان بوستان هائى است که از پائين آنها نهرها جريان دارد و جاودانه در آنها خواهند بود، اين وسيله اى است براى پذيرائى از نزد خدا، و آنچه نزد خداست براى نيکان بهتر است. (198) وَإِنَّ مِنْ أَهْلِ الْكِتَابِ لَمَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْكُمْ وَمَا أُنْزِلَ إِلَيْهِمْ خَاشِعِينَ لِلَّهِ لَا يَشْتَرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ ثَمَنًا قَلِيلًا ۗ أُولَٰئِكَ لَهُمْ أَجْرُهُمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ (199) و همانا از ميان اهل کتاب کسانى هستند که به خدا و آنچه به سوى شما و آنچه به سوى آنان نازل شده است ايمان دارند در حالى که در برابر خدا خاشع اند و آيات خدا را به بهائى اندک مبادله نمى کنند. اينان نزد پروردگارشان اجر خود را خواهند داشت. بى شک خدا حسابش سريع است. (199) يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اصْبِرُوا وَصَابِرُوا وَرَابِطُوا وَاتَّقُوا اللَّهَ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ (200) اى کسانى که ايمان آورده ايد! [در برابر سختى ها ]صبر داشته باشيد، و [در برابر دشمن ]مقاومت پيشه سازيد و [از مرزها ]نگهبانى کنيد و از خدا پروا نمائيد، باشد که ظفرمند شويد. (200) 👇 https://eitaa.com/heyatey

نکته تفسیری صفحه ۷۶: برابری زن و مرد: مطالعه ی قوانین و آداب و رسوم ملّت‏هایی كه پیش از نزول قرآن به سر می‏بردند، به خوبی نشان می‏دهد كه تقریباً در میان همه ی آنان، مقام زن در حد یك حیوان یا دست بالا یك انسان درجه ی دو بوده است. زنان به راحتی مورد ظلم قرار می‏گرفتند، خرید و فروش می‏شدند، شكنجه شده یا به قتل می‏رسیدند. یونانی‏ها، زن را موجودی پلید و شیطانی می‏دانستند و رومی‏ها معتقد بودند كه زن دارای روح انسانی نیست و فقط مردان، روح انسانی دارند. جالب توجّه این‏كه تا همین چند قرن گذشته، دانشمندان مسیحی اسپانیا در این‏كه آیا زنان نیز دارای روح انسانی هستند یا نه، با هم اختلاف نظر داشتند و پس از بحث‏های طولانی به این نتیجه رسیدند كه روح زن‏ها، چیزی بین روح انسان و حیوان است، و به جز روح مریم مقدس، روح زن دیگری جاودان نیست! قرآن كریم، تمام این افكار باطل و نادرست را كنار زد و به صراحت اعلام كرد كه زن‏ها همچون مردها انسان هستند و از تمام حقوق انسانی برخوردارند. در آیه ی 13 سوره ی حجرات می‏خوانیم: «ای مردم، ما شما را از جنس مرد و زن آفریدیم... و گرامی‏ترین شما نزد خدا، باتقواترین شماست.» بدین ترتیب، هر نوع تبعیضی از میان جنس مرد و زن برداشته و زندگی خوب و مناسب در دنیا و آخرت، از آنِ هر دو جنس دانسته شد. این آیه نیز بیان می‏كند كه خدا كارهای خوب هیچ زن و مرد باایمانی را تباه نمی‏كند و مردان و زنان مسلمان و فرمان بردار را وارد بهشت خواهد كرد. اما این‏كه هر یك از زن و مرد، علاوه بر مسئولیت‏های مشترك، وظایف جداگانه‏ای دارند، ربطی به ارزش و مقام آن ها ندارد و نتیجه ی تفاوت طبیعی آن دو است؛ تفاوت‏هایی كه برای بقای نسل بشر و ادامه ی زندگی او لازم است؛ درست مانند این‏كه در یك اداره، شخصی رئیس و شخص دیگر معاون و دیگری كارمند است. این مسئولیت‏های متفاوت، برای انجام كارهای آن اداره، لازم و ضرور است؛ ولی باعث نمی‏شود كه بین مقام و ارزش انسانی آن افراد، تفاوت ایجاد كند؛ بلكه همه ی آنان انسان هستند و در برابر قانون یكسان اند و به یك اندازه حق زندگی دارند. نازل شدن آیات بسیار زیادی از سوی خدا به پیامبر صلوات الله علیه در مورد رعایت حقوق زنان، همچنین احترام فوق العاده ی پیامبر اسلام به دختر گرامی اش حضرت زهرا سلام الله علیها ـ در زمانی ‏كه دختران را زنده زنده در گور می‏كردند ـ ، گویای نظر اسلام در باره ی زن و مقام اوست. 1. - براي اطلاع بيشتر ر.ك. به: ترجمه تفسير الميزان، ج2، ص393 و تفسير نمونه، ج3، ص223 👇 https://eitaa.com/heyatey

🌷امشب که صفا با دل و جان همراه است 🌷هنگام طلوع آفتاب و ماه است 🌷هم جشن ولادت امام صادق 🌷هم عید محمد ابن عبدالله است 🎉میلاد با سعادت رسول گرامی اسلام، حضرت محمد مصطفی (ص) مبارک و فرخنده باد🎉 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴موافقت رهبر معظم انقلاب اسلامی با عفو یا تخفیف و تبدیل مجازات بیش از دوهزار نفر از محکومان محاکم 🔹این عفو یا تخفیف و تبدیل مجازات به درخواست رئیس قوه قضائیه و به مناسبت حلول ماه ربیع الاول و فرارسیدن میلاد باسعادت حضرت ختمی مرتبت محمد مصطفی(ص) و حضرت امام صادق(ع) انجام شد. 🔹رئیس قوه قضائیه در نامه خود، عفو یا تخفیف و تبدیل مجازات را برای دوهزار و دویست و هشتاد و چهار نفر از محکومان محاکم عمومی و انقلاب، سازمان قضایی نیروهای مسلح و سازمان تعزیرات حکومتی، درخواست کرده بود. 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴لوح | چهار هزار شاگرد در شرایط اختناق 🔹رهبر انقلاب: غالباً تصوّر میشود که امام صادق علیه‌السّلام بر روى یک منبر مى‌نشست و چهار هزار نفر جمع میشدند. اما این‌جورى نبوده. چهار هزار نفر در طول عمر طولانىِ امام بتدریج خدمتشان رسیده‌اند. این‌جور نبود که خلفا‌ اجازه میدادند که امام بنشیند و حرف بزند. عمر امام یک عمر آرام و راحت نبوده است. منبع:کتاب همرزمان حسین علیه‌السلام 🔹رسانه KHAMENEI.IR به مناسبت سالروز ولادت حضرت امام جعفر صادق علیه‌السلام، لوح «چهار هزار شاگرد در شرایط اختناق» را منتشر می‌کند. 👇 https://eitaa.com/heyatey

⚠️ تـلنـگـر 📢 نـگـذاریـد در قـیـامت قــــرآن از شـما شـکـایـت کـند... اگـر شـده روزی یـک آیـه از قـرآن را بـخـوانـیـد ولـی بـی قـرآن روزتـان را سـپـری نـکـنـید ☺️💞بـرنـامـه امـروز آیـه ۳۳ سـوره مـبـارکـه آل عمران  هـمـراه بـا تـرجـمـه تـصـویـری بـسـیـار زیـبـا🌼🌸 📖إِنَّ اللَّهَ اصْطَفى‌ آدَمَ وَ نُوحاً وَ آلَ إِبْراهِيمَ وَ آلَ عِمْرانَ عَلَى الْعالَمِينَ‌ براستى كه خداوند، آدم و نوح و خاندان ابراهيم و خاندان عمران را بر جهانيان برگزيد 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴 دقایقی با #تفسیر قرآن | بیانات زیبای حضرت آیت‌الله خامنه‌ای در جلسه تفسیر سوره ممتحنه سال ۶۱ 🔷 اولین کار انبیا جبهه بندي بین مؤمنان و کافران است 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴 استاد رحیم پور ازغدی 🔻این همه میگن وحدت وحدت، خوبه ببینیم نظر خود اهل بیت(س) در مورد وحدت و نحوه تعامل با اهل سنت و سایر مذاهب اسلامی چیه؟ 👇 https://eitaa.com/heyatey

🔴رهبر انقلاب، هم‌اکنون: پیامبر اعظم نسخه‌ی درمان همه‌ی دردهای عمده‌ی بشریت را به بشر عرضه کرد/ این خورشید تابان عالم هستی به گردن همه‌ی آحاد بشریت حق دارد 🔹رهبر انقلاب اسلامی دیدار مسئولان نظام، سفرای کشور‌های اسلامی و میهمانان کنفرانس وحدت در سالروز عید ولادت پیامبر اعظم صلوات‌الله‌علیه‌وآله: درباره‌ی پیامبر اعظم حقیقتاً زبان بنده و امثال بنده قاصر است از بیان، و ذهن و دل بنده و امثال بنده قاصر است از فهم درباره‌ی شخصیت والای آن بزرگوار. یک کلمه را فقط از این کتاب قطور فضل پیامبر اعظم بنده مختصراً عرض میکنم امروز و آن، این است که این خورشید تابان عالم هستی به گردن همه‌ی آحاد بشریت حق دارد. همه‌ی آحاد بشریت، چه مؤمنین به این دین و چه غیر آنها مدیون پیامبر اعظم و به معنای واقعی کلمه متعلق دِین آن بزرگوار هستند. پیامبر اعظم نسخه‌ی درمان همه‌ی دردهای عمده‌ی بشریت را به بشر عرضه کرد. ۱۴۰۲/۰۷/۱۱ 👇 https://eitaa.com/heyatey