💯 "دیر آموختن بهتر از هرگز نیاموختن است". ☺️ "

Más vale aprender tarde que no aprender nunca".

🌐 برای یادگیری زبان بیش از ۲۰ کشور دنیا به جمع ما بپیوندید 🇪🇸🇻🇪🇳🇮🇲🇽🇦🇷 🇭🇳🇨🇴🇵🇦🇬🇭🇨🇱🇭🇳🇭🇹🇨🇺🇨🇷 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

🔴 گزارش شبکه "Canal 26" آرژانتین از رزمایش ایران در خلیج فارس + زیرنویس فارسی #اسپانیولی 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅ 🎧 تلفظ اسپانیایی چند اصطلاح کاربردی با فعل "Dar" 👈 《 این پست 》 شما هم تلفظ کنید و در گروه بفرستید 👌 🆔 @hispan آموزش کاربردی زبان اسپانیایی 🇪🇸

سلام دوستان 🔵 در کانال تلگراممون هر جمعه یک سوال تستی گرامری (کوئیز) میزاریم و بعد از اینکه اعضا جواب دادند در صورت نیاز توضیحشو قرار میدیم 👍 برای کسانی که به تلگرام دسترسی ندارند تست این جمعه رو در گروه میزاریم. 🔵 کوئیز هفتم کانال تلگراممون 👇 ⏳️ Spanish - Quiz 7 Anoche __________ en un restaurante italiano. دیشب در یک رستوران ایتالیایی شام خوردیم. 1. Cenábamos 2. Hemos cenado 3. Cenamos ✅ عدد گزینه صحیح رو در گروه بفرستید https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅ 📅 اســـامی ماه های میــــلادی به اسپانیایـــی (قسمت اول) ✅ Los meses del año 1. enero ژانویه (آغاز سال میلادی) 2. febrero فوریه 3. marzo مارس 4. abril آوریل 5. mayo می 6. junio ژوئن 7. julio جولای 8. agosto آگوست 9. septiembre سپتامبر 10. octubre اکتبر 11. noviembre نوامبر 12. diciembre دسامبر 🔆 دو نـــکته مهم: 🔸 اسامی ماه ها همیشه باید با حرف کوچک نوشته شوند. ✅ Hoy es 31 de enero. 🔸 بر خلاف کشور های انگلیسی زبان، در اسپانیا و کشورهای آمریکای لاتین معمولا تاریخ را به ترتیب روز، ماه و سال می نویسند. ✅ 31 de enero de 2023 🔗 این پست ادامه دارد... 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅🎧 تلفظ ماه های میلادی به اسپانیایی 👈 《 این پست》 🔖 تلفظ کنید و در گروه بفرستید 👇 👥 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

#فعل #اسپانیایی ✅ افعالی که در ظاهر شبیه هم هستند اما معانی متفاوتی دارند 👇 (دقت کنید) 🟣 Enterarse باخبر شدن، اطلاع پیدا کردن 👉 Si estás mintiendo, me entero. اگر داری دروغ میگی، من متوجه میشم. 🟣 Enterar خبر دادن، اطلاع دادن 👉 El vecino me entera de todo. همسایه همه چیزو بمن خبر میده. 🟠 Entrar وارد شدن 👉 Nadie puede entrar por aquí. هیچ کس نمیتونه از اینجا وارد بشه. 💯 اینجا زبان اسپانیاییو حرفه ای یاد میگیری 👌☺️ 🆔@hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

کوئیز هشتم ⁉️ ⏳️ Spanish Quiz - 8 🧐 هیچکس از هیچ چیز با خبر نمیشه! 1. Nadie entera de nada 2. Nadie se entra de nada 3. Nadie entra de nada 4. Nadie se entera de nada 🔅 راهنما در پست قبل ✅ ارسال جواب در گروه: https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅ ضمایر شخصی فاعلی ✅ Pronombres personales de sujeto Yo من Tú تو Él او (مذکر) Ella او (مونث) Usted شما (محترمانه) Nosotros ما (مذکر) Nosotras ما (مونث) Vosotros شما (مذکر) Vosotras شما (مونث) Ellos آنها (مذکر) Ellas آنها (مونث) Ustedes شماها (محترمانه) 👈 مثال: Tú hablas muy alto. تو خیلی بلند صحبت می کنی‌. Ella es mi madre. او مادر من است. Nosotros llegamos tarde. ما دیر میرسیم. 🔆 نکته: 🔸 ضمیر usted بیشتر در کشورهای آمریکای لاتین استفاده میشه، و برای بیان محترمانه و رسمی بکار میرود. برای استفاده از ضمیر usted باید فعل را در سوم شخص مفرد صرف کنیم: ¿Usted habla español? شما اسپانیایی صحبت می کنید؟ همینطور برای استفاده از ضمیر ustedes فعل را باید در سوم شخص جمع صرف کنیم: ¿Ustedes hablan español? شماها اسپانیایی صحبت می کنید؟ 🔸 در بسیاری از کشورهای آمریکای لاتین مانند آرژانتین، اروگوئه، کلمبیا، اکوادور، شیلی، نیکاراگوئه، کوبا، مکزیک، ونزوئلا به جای ضمیر tú از کلمه vos استفاده می کنند. ¿Cómo estás vos? تو چطوری؟ 🔗 لیست انواع ضمایر اسپانیایی 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

سلام به همراهان محترم کانال 😊🖐 ¡Muy buenas tardes! ✅ اعداد اصلی و اعداد ترتیبی در اسپانیایی (قسمت اول) 🔶 Números Cardinales 🔶️ اعداد اصلی برای بیان تعداد چیزی استفاده می شود. 👈 مثال: Mi amigo tiene dos hermanos. دوست من دو برادر دارد. 🔶️ Números Ordinales 🔶️ اعداد ترتیبی یا شمارشی برای شمردن و به ترتیب گفتن چیزی استفاده می شود. 👈 مثال: Yo soy el segundo hijo. من فرزند دوم هستم. Hoy es el cuarto día de la semana. امروز روز چهارم هفته است. 🔆 چند نکته مهم : ۱). برای شمارش دو چیز یا بیشتر حرف "S" به آخر عدد ترتیبی اضافه میشه: Primeros - Segundos - Terceros - cuartos ۲). اعداد شمارشی جنسیت و مفرد یا جمع بودن همیشه تابع معدود (چیزی که شمارش میشه) هستند 👈 مثال: La segunda parte... بخش دوم Las primeras obras... اولین آثار ۳). برای مختصر نوشتن اعداد ترتیبی در اعداد مفرد مذکر از علامت (°) و در اعداد مفرد مونث از حرف (ª) استفاده می شود: 👈 مثال: El 5° piso طبقه پنجم La 3ª edición ویرایش سوم 💡 دقت کنید کلمه "cuarto" هم معنای "چهارم" هست و هم به معنای "اتاق". 🆔️ @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

⁉️ "دِمُده شدن" و "مد بودن" در زبان اسپانیایی چطور گفته میشه؟؟ 🤔 🔶 Estar de moda 🔶 Ser moda مد بودن 👈 مثال: En mi país está de moda esta gorra. در کشور من این کلاه مد است. 🔷 Pasar de moda دِمده شدن، از مد افتادن 👈 مثال: Estos zapatos ya pasaron de moda. این کفش ها دیگه از مد افتادند. 💡👈 در فارسی بر خلاف اسپانیایی "دمده شدن" به معنای "از مد افتادن" هست چون از ریشه فرانسوی (démodé) گرفته شده است. 🏷 کلمات مرتبط: La moda مد، سلیقه Estar a la moda معمولا به شخصی که از مد پیروی میکنه گفته میشه Ponerse de moda مد شدن Poner de moda چیزی یا کاری را مد کردن Volver a estar de moda دوباره مد شدن (چیزی که قبلا مد بوده) Víctima de la moda قربانی مد، مدگرا (کسی که به صورت افراطی از مد پیروی میکنه) 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

#معرفی_کتاب #نیمه_شعبان Un panorama sobre el gobierno del Mahdi (a.y.) 📗 "چشم اندازی از حکومت امام مهدی (عج)" به زبان اسپانیایی 📝 نویسنده: Naymuddin Tabasi 🌐 مترجم از عربی به اسپانیایی: خانم Younes از کشور آرژانتین 🗓 تاریخ انتشار: 2014 📇 انتشارات: Biblioteca Islámica AhlulBait (P) - España 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

روز جهانی زن بر همه بانوان مبارک

💐☺️ 💬 “Las mujeres que han cambiado el mundo nunca necesitaron mostrar otra cosa que su inteligencia”. _Rita Levi-Montalcini 💬 "زنانی که دنیا را تغییر داده اند، هرگز نیازی به نشان دادن چیزی جز هوش خود نداشتند". _ریتا لوی مونتالچینی #نقل_قول #cita 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅️ یک اصطلاح رایج در کشور اسپانیا ✅️ Una expresión española muy común 👉 "Molar mazo" / "Molar mogollón" / "Molar cantidad" 🔶️ معنای اصلی: این اصطلاح از دو کلمه Molar به معنای "دوست داشتن و خوش آمدن از چیزی" و Mazo به معنای "خیلی زیاد" تشکیل شده، و معمولا به صورت سوم شخص مفرد استعمال میشه. 👈 مثال: Me mola mazo este lugar خیلی از این مکان خوشم میاد Esta película mola mogollón این فیلم عالیه! Tú me molas ازت خوشم میاد! تو به دلم میشینی! No me mola nada madrugar اصلا دوست ندارم که صبح زود بیدارشم 🔶️ معنای دوم: مد بودن Esta camiseta ya no mola این پیراهن دیگه مد نیست 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

📥📙دانلود رایگان کتاب آموزش زبان اسپانیایی Sueña 1 به همراه دفتر تمرین و فایل های صوتی در کانال تلگرامیمون _آدرس و آیدی کانال در تلگرام: 👉 https://t.me/hispan_es 🆔 @hispan_es

ســـــال نـــــو بر تمـــام ایـــــرانیان مبـــــارک 😍💐 Feliz año nuevo a todos los iraníes 😍 دعای سال نو به زبان اسپانیایی 👇 بسم الله الرحمن الرحیم يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ وَ الْأَبْصَارِ يَا مُدَبِّرَ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ يَا مُحَوِّلَ الْحَوْلِ وَ الْأَحْوَالِ حَوِّلْ حَالَنَا إِلَي أَحْسَنِ الْحَالِ En el nombre de Dios, El Compasivo, El Misericordioso. Oh ¡Tú! ¡Alterador de los corazones y los ojos¡ Oh ¡Tú! ¡Regulador del día y la noche¡ Oh ¡Tú! ¡Transformador del Estado y de las situaciones¡ ¡Cambia nuestro estado en mejores estados! #عید_نوروز 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅🎧 داستان کوتاه اسپانیایی 🟡 مناسب برای سطح مبتدی 📒 Me gusta leer ¿Te gusta leer? Yo leo un libro todas las semanas. Y a veces, leo dos libros. Además, soy periodista y tengo que leer mucho en el trabajo. Soy especialista en noticias científicas y todos los días escribo un artículo. Yo siempre compro libros en esta librería. Es muy grande, ¿verdad? La dueña se llama Teresa y es una mujer muy simpática. Además, ella sabe mucho sobre libros. Todas las semanas voy a la librería a comprar un nuevo libro. A veces, no sé qué libro escoger. Entonces, yo pregunto a Teresa y ella siempre dice “Los mejores libros son los de Cervantes y Gabriel García Márquez”. Por la noche, después de cenar, voy al salón a descansar. Me siento, abro un libro y empiezo a leer. A veces, escucho música al mismo tiempo. Me gustan los libros de historia. En especial, me gustan las biografías. La vida de actores, deportistas o políticos es muy interesante. Y yo siempre aprendo muchas cosas nuevas. Los libros son mejores que la televisión. 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

سلام خدمت همراهان گرامی 🖐 🔖 روش خواندن داستان کوتاه ابتدا هم زمان با گوش کردن فایل صوتی، متن داستان رو بخونید، بعد کلمات جدید رو یادداشت کنید و معانی اونها رو پیدا کنید، دوباره گوش کنید و بخونید و بار آخر سعی کنید خلاصه ای از آنچه شنیده و خونده اید رو بگید و بنویسید. با این روش میتونید هر چهار مهارت شنیدن، خواندن، گفتن و نوشتن رو تمرین کنید و درک خوبی از متن داشته باشید. 👍 👈 میتونید در گروه چت این تمرین رو با سایر دوستان انجام بدید (لینک در بیوی کانال) 😊 Adelante ... 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

✅️ ســــفره هفــــت سیــــن و نمادشناسی آن به اسپانیایی 😍👇 ✨️ سفره هفت سین ✨️ El mantel de las siete “S” 🍎 Sib ( سیب ) manzana, que simboliza la belleza y la salud. 🔶️ Serke (سِرکِه ) vinagre, que simboliza la edad y la paciencia. 🧄 Sir (سیر ) ajo, que simboliza la medicina y la salud. 🔶️ Somāq (سُماق ) bayas de zumaque, que simboliza simboliza el color del alba, el sol. 🔶️ Samanu ( سَمَنو ) como un puré hecho de germen de trigo y harina, es costumbre que lo preparen las mujeres, que simboliza la abundancia y la bendición. 🔶️ Senŷed (سِنجد ) fruto seco de azucaifa, que representa el amor y la sabiduría. 🌱 Sabze (سَبزه ) semillas germinadas de trigo, lenteja, etc símbolo de la llegada de la primavera y el renacimiento de la vida. 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

#کلمات_ترکیبی ☑️ Alto: بلند ☑️ Bajo: کوتاه ✅️ Altibajo👇 پستی بلندی، فراز و نشیب (El altibajo/los altibajos) 👈 مثال: Un psicólogo puede ayudarte a gestionar los altibajos en la vida. یک روان‌شناس می تواند تو را در مدیریت فراز و نشیب های زندگی یاری کند. { Rascacielo 👈 ببینید } 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

⏳ Spanish - Quiz 12 سوال شماره ۱۲ ❓معانی افعال زیر به ترتیب؟؟ ( روزه گرفتن - پیوند دادن - کمک کردن ) 1. Ayudar - ayunar - ayuntar 2. Ayunar - ayuntar - ayudar 3. Ayuntar - ayunar - ayudar ✅ عدد گزینه صحیح رو در گروه بفرستید 👇 👥 https://eitaa.com/joinchat/226558243C3df1ced998 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

Todo es difícil ... 🍃 هر چیزی سخت است تا وقتی که به دست میاد Todo da miedo ... 🍃 هر چیزی ترس داره تا زمانی که شناخته میشه Todo importa poco ... 🍃 همه چیز کم اهمیت است تا وقتی‌ که از دست میره #ترجمه 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸

#معرفی_کتاب ✅ ترجمه کتاب شریف "نهج البلاغه" به زبان اسپانیایی عنوان: 📗 Nahyul Balagha Discursos, cartas y dichos del Imam ‘Ali ibn Abu Talib (P) سال انتشار: 2010 مترجمین: Muhammad ‘Ali Anzaldua Morales y Abdul Jabir Arce 🆔 @hispan 👈 آموزش زبان اسپانیایی 🇪🇸