فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
💠في الفاطمیة
🔶در فاطميه
💠کل عشیّة
🔶در هر شامگاه
💠ما نحمل إلاّ صور عن مَن فداك
🔶ما تنها عكس های كسانی كه فداى تو شده اند را حمل میكنيم
💠كم من فقيد للأثر مضى فداك
🔶چه مفقود الأثر هایی که جان خود در راه تو فدا کردند
💠على جبينه حفر روحي فداك
🔶در حالى كه بر پیشانی اش، جانم فدای تو ،حك شده است
💠شباب ارخصوا العمر
🔶جوانانی که عمر خود را ارزان در راه خدا دادند
💠و بدر يتبع البدر
🔶و همچون ماه يكى پس از ديگرى ميروند(منظور يكى يكى شهيد ميشوند)
💠و آخِر صيحة كانت
🔶و آخرین فریاد آنها این بود:
💠يا أماه يا زهراء.... يا زهراء
🔶ای مادر جان، یا زهرا
ترجمة سیدتین: حسن زاده و فارسي
مکالمه عربی فصیح شاهد و تعلم🌹
عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#الفاطمیة
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
🔷بعد العزیّه
🔶بعد از عزا و مصیبت
🔷صوت ألیم للبتول یتردّد
🔶صدایی دردناکی از زهرای بتول تکرار می شود
🔷 لم تنتهي الأحزان حتی تتجدّد
🔶غم ها تمام نشده که دوباره غمی جدید آید (اشاره به اینکه غمها پشت سر هم میآیند،غم از دست دادن پیامبر و بعد غم بین در و دیوار قرار دادن حضرت فاطمه س )
🔷ما زال یُدمی کلُّ یومٍ ضلع أحمد
🔶هنوز از پهلوی پيامبر هر روز خون جاری می شود
ترجمة سیدتین: گرجی وحقاني
مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹
@shahed_va_taallam
۴
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
💠في الفاطمیة
🔶در فاطميه
💠کل عشیّة
🔶در هر شامگاه
💠ما نحمل إلاّ صور عن مَن فداك
🔶ما تنها عكس های كسانی كه فداى تو شده اند را حمل میكنيم
💠كم من فقيد للأثر مضى فداك
🔶چه مفقود الأثر هایی که جان خود در راه تو فدا کردند
💠على جبينه حفر روحي فداك
🔶در حالى كه بر پیشانی اش، جانم فدای تو ،حك شده است
💠شباب ارخصوا العمر
🔶جوانانی که عمر خود را ارزان در راه خدا دادند
💠و بدر يتبع البدر
🔶و همچون ماه يكى پس از ديگرى ميروند(منظور يكى يكى شهيد ميشوند)
💠و آخِر صيحة كانت
🔶و آخرین فریاد آنها این بود:
💠يا أماه يا زهراء.... يا زهراء
🔶ای مادر جان، یا زهرا
ترجمة سیدتین: حسن زاده و فارسي
مکالمه عربی فصیح شاهد و تعلم🌹
عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e
21.7M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
#فصیح
✨ أنا ناوي الزيارة ✨
✨ من قصد زیارت دارم ✨
مجموعه آموزشی شٰاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹👇
https://eitaa.com/joinchat/3455778999C637335c20e
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
✨ آیة الکبریٰ ✨
مجموعه آموزشی شٰاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۲
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
🔷هي وردة وتفوح
🔶او گل است و رائحه ای خوش دارد
🔷و کلیمة للروح
🔶 و هم كلام با جبرائيل است
🔷من بابها الأملاك کانت تغتدي و تروح
🔶از در خانه او ملائکه (یا پادشاهان عالم) آمد و شد می کردند
🔷بل دمعة المحراب
🔶بلکه او اشک محراب بود
🔷من عین داحي الباب
🔶که از چشمان علی سرازیر میشد
🔷تهوی لتختلط الدموع دماً علی الأعتاب
🔶او همچون اشکی از چشمان علی سرازیر می شود تا با خون بر درگاه در بیامیزد
🔷هل جاء جبریل یجر مصیبة بالآه
🔶آیا جبرئیل آمد و مصیبتی را با ناله وفغان به همراه خود آورد
🔷معه حدیث الله في بابها یقرأ
🔶 و همراه او حدیث پروردگار است که بر درگاه او تلاوت می کند
🔷هل راح یدعوا المصطفی حین انتحی بالغار
🔶آيا رفت تا مصطفی را وقتی در غار کناره گیری کرده بود دعوت کند
🔷کوني انار الدار برداً علی الزهرا
🔶ای آتش بر زهرا سرد و سلامت باش
ترجمة سیدتین: آل هاشمي وحقاني
مجموعه آموزشی شاهد و تعلم🌹
@shahed_va_taallam
۴
22.8M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
#الفصیح
✨یا زهــــرا مـــدد✨
مکالمه عربی|شٰاهِدْ وتَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۴
23.11M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
#الفصیح
✨ لأجل جِفْنَیكِ✨
به خاطر دو پلک تو
مجموعه آموزشی شٰاهِدْ و تَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۵
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#احمد_الموسوي
✨صلی الله عليك يا فاطمة✨
🔹يا قرآني أنتِ مَن بحقها باهي، ربُ العرش حين جلّاها
🔸 اى قرآن من (اشاره دارد به حدیثی که حضرت زهرا س و اهل بیت ع را عدل قرآن معرفی میکند) تو کسی هستی که پروردگار وقتی تو را آفرید به تو مباهات و افتخار کرد
🔹 مِن ذات الجلال صفّاها
🔸 و از ذات بلندمرتبه اش او را پاك و پاكيزه نمود
🔹 الله أكبر...طُهراً وجلال
🔸الله اكبر (اصطلاحی برای بیان تعجب و با اهمیت بودن چیزی) از اين همه پاكْ سرشتى و شكوه و عظمت
🔹 الله أكبر... نوراً وكمال
🔸الله اكبر از اين همه نور و كمال
🔹 الله أكبر سرّ أزلي
🔸 الله أكبر كه ايشان سرى ازليست
🔹فاطم من ذات الله مثال
🔸حضرت فاطمه ، تجلى گاه ذات الهى اند
🔹 يا رباه ارحمني بفاطمة
🔸پروردگارا به خاطر ايشان بر من رحمى فرما
🔹 يا رباه اجمعني بفاطمة
🔸بارالها مرا با ايشان محشور نما
🔹يا رباه اغفرلي بفاطمة
🔸يا الهی به حق حضرت زهرا مرا بيامرز
🔹 يا رباه اقبلني بفاطمة
🔸قسم به فاطمه، مرا بپذير
🔹 صلى الله عليك يا فاطمة
🔸بهترين درود خدا بر تو اى صديقه طاهره
🔹قد أرضاني
🔸مرا خشنود کرد
🔹ربي عند خلق أنفاسي
🔸پروردگارم هنگامی که مرا خلق کرد
🔹في خدّام سادة الناس
🔸در بین خدمتگزارِ بهترينِ مردم(اهل بیت)
🔹بالزهراء رافعاً رأسي
🔸با حضرت زهرا سربلندم کرد
🔹 الحمدلله ... قد شرّفنا
🔸خدا رو شکر که خدا ما را گرامى و شريف داشته است
🔹 الحمدلله... قد أكرمنا
🔸 و ما را اكرام كرد
🔹 الحمدلله رب النعم
🔸سپاس خداوند، پروردگار نعمت ها
🔹 لزهراء خداما اسعدنا
🔸 كه با غلامى حضرت زهرا ما را خوشبخت و سعادتمند كرد
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
سلام✋
✨ما هو أکثر الدوافع لحضور
فی مجالس العزاء؟
چند بار گوش بدید بعد ترجمه
تون رو در گروه شاهد و تعلم
بفرستید🪴
https://eitaa.com/joinchat/820969755C5d2ae66cbb
۱
35.77M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#باسم_الکربلایي
⭕«یُمّة» مداحی معروف ملا باسم کربلایی در ایام فاطمیه
⭕همراه متن عربی(لهجه عراقی) و ترجمه
مکالمه عربی|شٰاهِدْ وتَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۳
42.17M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
#الفصیح
🥀لكِ الفداء روحي یا زهراء🥀
مکالمه عربی|شٰاهِدْ وتَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۸
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حجازي_حجازي
#اللهجه_العراقیة
✨ مدَّتْ يديها ✨
مکالمه عربی|شٰاهِدْ وتَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۴
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#اللهجه_العراقیة
✨أنا المتعب✨
✨أنا الضایع✨
✨أنا الأذتني دنیاي✨
مکالمه عربی|شٰاهِدْ وتَعَلَّمْ🌹
@shahed_va_taallam
۶
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#فاطمیه
#اللطمیة
#حسین_خیرالدین
«في درب فاطمة»
ترجمة مداحی زیبا و حماسی «في درب فاطمة»
🔶در مسیر فاطمه
🔶لبیک ای ثار الله
🔶لبیک ای فرزند زهرا
🔶فاطمه مادری است که ما را رها نخواهد ساخت
🔶جوانان ما از درگاه او به سوی جبهه های جنگ رهسپار خواهند شد
🔶تسبیحات خود را با عشق حرز آنان خواهد کرد
🔶و چشمان عاشقی را که برای کسب رضایت او می آید روشن می کند
🔶به سایه او آرزوها و ایتام خود را می سپاریم
🔶وبا نام او پیش می رویم تا غربت اسلام را یاری دهیم
🔶از تو ای پهلو شکسته الهام می گیریم
که مسیر به سوی محبوب با خون هموار می شود
🔶خود را فدا میکنیم که مرگ بهتر از ننگ است در راه فاطمه شهیده که اولین قیام کننده بود
🔶به دور شمع محبوب ذوب می شویم تا فنا شویم
🔶اهل ولایت وعشق وحق وعدلند
🔶و صدایی همچون زمزمه زنبور عسل در نماز خود دارند (همچون اصحاب امام حسین در شب عاشورا)
🔶آنان در روز همچون شیران شرزه هستند
🔶و در شب همانند راهبان عبادت می کنند
شعارشان هیهات من الذلت است
🔶و هنگامی که به خونخواهی امام حسین شعار می دهند
🔶اگر به کوهها حمله کنند آنها را نابود
خواهند کرد
🔶در جنگ دلهای آنان مانند پاره های آهن است
🔶آنان هنگام حرکت هراس را برای دشمن به همراه می آورند
🔶بین خود مهربانند ودر برابر دشمنان سخت و محکم هستند
🔶 در راه فاطمه شهیده که اولین قیام کننده است
🔶 با دلیری وعزت دشمنان خدا را به هراس می اندازند
🔶در قربانگاه عشق خون زیباترین قربانی ماست
🔶یاری کننده ما خداست پس هرگز شکست نمیخوریم