Surah 8: Al-Anfal

به نام خدا ۲۵- اما انها که کفر را برگزیدند و مومنان را از راه خدا و مسجد الحرام که آن را مکان عبادت برای همگان چه آنها که مقیم هستند و چه زائران قرار دادیم، مانع شوند، اینها به عذاب گرفتار خواهند شد و هر کس بخواهد در آن مکان مقدس برانگیخته از کفر، شرارت و ستمگری کند، به او عذابی دردناک خواهیم چشانید. ۲۶- و هنگامی که ما محل خانه ی کعبه را معین کردیم، به ابراهیم فرمودیم :"برای من هرگز هیچگونه شریکی قائل نباش و خانه ام را بدای طواف کنندگان و نماز گذاران پاکیزه نگاهدار؛ ۲۷- و در بین مردم ادای مراسم حج را فریضه اعلام کن تا زائران، پیاده یا سوار بر شترهای لاغر از راه های دور به سوی تو روان شوند؛ ۲۸-" تا منافع معنوی و اجتماعی و اقتصادی را که خداوند برای آنها فراهم نموده به چشم خود ببینند و آنها باید نام خداوند را در روزهای مخصوص هنگام ذبح چهارپایان حلال گوشتی که خداوند رزق و روزی آنها قرار داده است، ذکر کنند: سپس از گوشت قربانی بخورید و بینوایان را با آنها اطعام کنید؛ ۲۹- " بعد از آن زائران باید بدن خود را از چرک و آلودگیها پاک سازند، به نذرهای خود وفا کنند و دکر خانه ی باستانی کعبه. به طواف بپردازند." ۳۰- و هر که شعائر الهی حج را گرامی دارد برای قرب او نزد آفریدگار- پروردگارش بهتر است؛ و گوشت چهارپایان حلال مقرر شد، مگر آن چیزهایی که حکم منع آن بر شما خوانده می شود. پس از پلیدیهای بت پرستی و شرک و از سخنان باطل و دروغ اجتناب کنید؛ ... سوره ۲۲ حج قرآن کریم @holyquranfarsi

Surah 22: Hajj

به نام خدا ... ۵- آیا او بجای انواع خدایان، خدای واحدی را جایگزین کرده؟ و این موضوع به واقع ادعای عجیبی است‌." ۶- بزرگان انها در حال شعار دادن ظاهر شدند و گفتند:"ای مردم! راه بیافتید و از خدایانتان طرفداری کنید که توطئه و مقاصد بدی در کار است! ۷- "ما هرگز از دینداری های سابق چنین حرفهایی نشنیدیم: این یک موضوع جعلی است. ۸- "چگونه از بین افراد مهم قوم و قبیله ی ما تنها بر شخص محمد قران نازل شده؟" حقیقت اینست که این مشرکان به پیام الهی من [خداوند متعال] تردید می ورزند زیرا هنوز مزه ی عذاب نرا نچشیده اند؛ ۹- مگر خزائن و ذخایر آفریدگار-پروردگارت، آن بی همتا قدرتمند نعمت بخشنده نزد آنهاست؟ ۱۰- یا اینکه مالکیت آسمانها و زمین و آنچه بین آندو قرار گرفته از آن آنهاست؟ پس در اینصورت باید بوسیله نردبانهایی به آسمانها ثعود کنند [و تصدی امور الهی را دست بگیرند؛] ۱۱- اما اینها لشکری کوچک و شکست خورده هستند که از افراد گروهها و قبایل مختلف تشکیل شده اند. ۱۲- قبل از آن هم قوم نوح و عاد و فرعون صاحب میخها، ۱۳- و ثمود و قوم لوط و اصحاب ایکه، همه پیامبران را تکذیب کردند؛ آنها هم بصورت احزاب [و گروههای مخالف دین] بودند، ۱۴- اما هیچیک از آنها که پیامبر را تکذیب کردند از مکافات و مجازات الهی مصون نماندند؛ ۱۵- این کفار قریش هم منتظر یک صیحه ی سهمناک هستند که بر آنها نازل شود و در نزول آن [بر اساس تقدیر] هیچ تاخیری نخواهد بود. ... سوره ۳۸ (ص) صاد قرآن کریم @holyquranfarsi

Surah 38 : Sad

به نام خدا ... ۱۵۵- و ما این کتاب [مجید] را که سرشار از رحمت و برکت می باشد، نازل فرمودیم، پس [شما ای مردم] از احکام و اصول آن پیروی نمایید و پرهیزگاری پیشه کنید تا مورد رحم الهی قرار گیرید؛ ۱۵۶- [قرآن مجید نازل فرموده شد] تا شما [بت پرستها] نگویید که "خداوند تنها بر دو طایفه ی پیشین [یهودی و مسیحی] کتاب آسمانی نازل فرمود و ما از مفاد و احکام کتابهای دینی که آنها می خواندند، بی خبر بودیم." ۱۵۷- یا نگویید:" اگر کتاب آسمانی بر ما هم نازل می شد از آنها در رشد و هدایت میش می افتادیم"، اینک حجتی روشن و همچنین رحمت و هدایتی از سوی آفریدگار-پروردگارتان برای شما آمده است. [با این اتمام حجت] کیست ستمکارتر از آنکه کلمات وحی خداوند را دروغ پندارد و از آنها رویگردان شود؟ ما بزودی کسانی را که از آیات ما رویگردانند، به کیفر روی گرداندنشان [از حق]، مجازاتی شدید خواهیم فرمود؛ ... سوره ۶ انعام قرآن کریم @holyquranfarsi

Surah 6: Al-Anam

Surah 9: At-Taubah (Repentance) or Baraat (The Dissolve of Obligations with the Treaty Breakers) ... ۱۷- مشرکان حق ندارند که مساجد خدا را مرمت کنند در حالیکه افکار و اعمال آنها بر کفرشان گواهی می دهد؛ اینگونه افراد خدماتشان هم تباه و بی فایده می شود و در عذاب آتش جهنم جاودانه خواهند ماند؛ ۱۸- مساجد خدا را تنها افرادی حق دارند تعمیر و آباد کنند که به خداوند و روز قیامت ایمان آورده اند، نماز بر پا می دارند و زکات می پردازند و جز از خداوند قادر متعال نمی ترسند؛ برای چنین کسانی امید هست که بر طریق هدایت باشند؛ ۱۹- آیا سقّا بودن برای حاجیان و مرمت کردن مسجد الحرام را همسنگ عمل افرادی قرار داده اید که به خداوند و روز قیامت ایمان دارند و در راه خدا جهاد می کنند؟ نه، آنها نزد خداوند برابر نیستند و خداوند مردمان "بخودستمگر" را هدایت نمی فرماید.* ۲۰- آنها که ایمان آورده و هجرت اختیار کرده و در راه خدا با مال و جان جهاد کرده اند دارای برترین مقام نزد خداوند هستند و آنها همان رستگارانند؛ ۲۱- آفریدگار- پروردگارشان [چنین مومنانی را] به رحمت و خوشنودی خویش و باغهای بهشت که در آنجا نعمتهای همیشگی خواهند داشت، بشارت عنایت می فرماید؛ ۲۲- [اینگونه مومنان] جاودانه در آن باغها خواهند بود؛ همانا پاداش بزرگ، نزد خداوند است. ... * - ظالم در اینجا بمعنی کافر و مشرک و در نتیجه بخودستمگر است زیرا بر اثر تجاوز از حدود الهی کیفر می بیند و در نتیجه به خود ستم می کند. سوره ۹ توبه قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 23 : Al-Mu’minun (The Believers)

Surah 23 : Al-Mu’minun (The Believers) به نام خدا ... ۲۳- و البته ما نوح را برای هدایت قومش فرستادیم و او گفت:« ای قوم من! خدا را بپرستید! شما مهبودی جز او ندارید آیا نمی خواهید پرهیزکاری پیشه کنید؟» ۲۴- و اشراف قوم او که کافر بودند گفتند:« این مرد بشری است همانند شما و می خواهد نسبت به شما سروری و سالاری کند و خودش را برتر از شما جلوه دهد. اگر خدا می خواست پیامبرش قرار دهد همراه او فرشتگانی نازل می کرد؛ ما که از اجدادمان چنین چیزهایی که او می گوید نشنیده ایم!» ۲۵- عده ای دیگر گفتند:«او مردی مبتلا به جنون است، مدتی تحملش کنید [اگر دست برنداشت یا حالش خوب نشد] آنوقت درباره اش فکری دیگر بکنید [که از سرش خلاص شوید]؛ ۲۶- نوح عرض کرد:«ای آفریدگار- پروردگار من! مرا علیه آنها، در راه دین توحیدی که بواسطه تبلیغ آن دروغزنم شمرده اند، یاری فرما.» ۲۷- پس به او وحی فرمودیم:« زیر نظر ما و بر اساس وحی ما کشتی را بساز و چون تقدیر ما [مبنی بر هلاکت و نابودی کافران] تحقق پذیرد، [به نشانه ی نزول عذاب الهی] آب از تنور نانوایی فوران می کند. آنگاه در کشتی از هر نوع حیوانی یک جفت* [یک نفر و یک ماده] و نیز خانواده آن همه را سوار کن به جز افرادی که حکم عذاب بر آنها پیشتر تقدیر فرموده شده است. درباره ی آنها که کفر ورزیدند و به این دلیل بر قومشان ستم کرده اند با من سخن از شفاعت و از نجات نگو، زیرا مسلما آنها غرق خواهند شد؛ ۲۸- و چون خودت و همراهانت در کشتی سوار شدید بگو:« شکر به درگاه خداوند یکتا که ما را از دست قوم کافر ستمکار نجات خیر عنایت فرمود.» ۲۹- و بگو:«ای آفریدگار-پروردگار من! مرا به ساحل عافیت وارد فرما که تو آن [نجات دهنده و] به مقصد رساننده ی یگانه و بی همتا هستی.» ۳۰- در داستان نوح برای پندگیرندگان، نشانه های الهی نهفته است و ما بندگان خود را با اینگونه حوادث مورد آزمون قرار می دهیم. ... * به منظور حفظ نسل حیوانات سوره ۲۳ مومنون قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 37 : As-Saffat (Those Angels Ranged in Ranks) به نام خدا ... ۱۶۷- این کافران قبلا مدام می گفتند: ۱۶۸- "اگر یکی از آن کتابهای دینی پیشینیان برای ما نازل شده بود، ۱۶۹- "ما هم مسلماٌ از بندگان مخلص خداوند می شدیم." ۱۷۰- اما اکنون که قرآن مجید نازل فرموده شده، آن را انکار می کنند، پس بزودی نتیجه کار خود را خواهند دید. ۱۷۱- [ای پیامبر از کفر آنها غم مدار زیرا] محققا تقدیر ما برای پیامبران و ماموران الهی از پیش معین شده است: ۱۷۲- آنها بواسطه حمایت قادر متعال همواره پیروز می شوند؛ ۱۷۳- و لشکریان ما مسلما بر کفار و ستمگران غلبه می کنند؛ ۱۷۴- از مشرکان تا زمان معین روی بگردان [تا زمانی که حکم بر آنها نازل شود]؛ ۱۷۵- مراقب آنها باش و آنها بزودی سزای عمل خود را خواهند دید؛ ۱۷۶- آیا آنها برای دریافت عذاب از سوی ما عجله می کنند؟ [آنها مرتب می گویند:"اگر راست می گویی چرا عذاب بر ما فرود نمی آید؟"] ۱۷۷- اما چون عذاب ما در حیاط خانه هاشان نازل شود صبحگاهی تلخ خواهند داشت، آن هشدار داده شدگان پند ناپذیر! ۱۷۸- پس، از آنها تا زمان معین، روی بگردان؛ ۱۷۹- مراقبشان باش، که آنها بزودی سزای اعمال خود را می بینند. ۱۸۰- پاک مطلق است آفریدگار- پروردگار تو همو که آفریدگار قدرت شکست ناپذیر خویش است و منزه است از آنچه به ذات اقدسش نسبت می دهند. ۱۸۱- و سلام بر جمیع پیامبران خداوند! ۱۸۲- و شکر و ثنای بندگان، خاص خداوند است؛ آن آفریدگار جهانها و جهانیان. سوره ۳۷ صافات قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 37 : As-Saffat (Those Angels Ranged in Ranks)