Surah 35 : Al-Fater (The Originator of Creation) به نام خدا ... ۳۷- آنها با ناله و فریاد می گویند: "آفریدگارا، از این مکان ما را اجازه ی خروج فرما تا به جبران گذشته، عمل صالح بجای آوریم." [به آنها فرموده می شود:] "آیا به شما طول عمری که طی آن متذکر شوید و عمل صالح بجای آورید ندادیم؟ و آیا پیامبر هشدارگر برای هدایت شما نیامد؟ پس بچشید عذاب را که برای ستمکاران هیچ یاوری وجود ندارد." ۳۸- خداوند یگانه دانای نهان آسمانها و زمین است و بتحقیق ذات اقدسش به نیات و اسرار دلها آگاهی کامل دارد؛ ۳۹- خداوند آن ذات اقدسی است که شما را حکمرانهای روی زمین قرار داد؛ هر کس که کافر شود کفرشان به زیان اوست زیرا کفر کافران بر خشم و قهر آفریدگار می افزاید پس جز زیان، عایدی برای آنها ندارد. ۴۰- [ای پیامبر!] بگو: "آیا هرگز فکر کرده اید که این معبودان دروغین شما چه چیز خلق کرده اند تا آن را به من نشان دهید؟ آیا در خلقت آسمانها شرکت داشتند؟ و یا برای آنها کتابی نازل فرموده ایم که در آن دلیلی و حجتی بر حقانیت شرک خود یافته اند؟" واقعیت این است که کافران و بخودستمگران به یکدیگر وعده های دروغ می دهند.* ۴۱- خداوند به قدرت واسعه و بر اساس تقدیر، آسمانها و زمین را بر مدارشان ثابت نگهمیدارد که هر گاه از جایشان منحرف شوند قدرتی جز خداوند نمی تواند آنها را از لغزش نگاهدارد و خداوند آن مهلت دهنده ی بخشایشگر است [تا زمان مقدر به گمراهان فرصت بخود آمدن و توبه و جبران، عنایت می فرماید]. ۴۲- مشرکان عرب بالاترین سوگندها را به نام خداوند یاد کردند که اگر پیامبری هشدارگر به سوی آنها ارسال شود، در پذیرش هدایت، سرآمد امتهای دیگر خواهند شد اما هنگامی که پیامبر اسلام بسوی آنها آمد جز بر بیزاری و گریز آنها از حق نیفزود: ۴۳- آنها در جامعه گردنکشی و نافرمانی کردند و نیرنگ شوم بکار بستند اما نیرنگ مکاران خودشان را گرفتار می کند. پس آیا جز اجرای سنت الهی که کافران پیشین در زمینه کفر نصیبشان بوده انتظار دیگری دارند؟ و [درباره مجازات کافران] سنت و روش الهی هرگز دستخوش تغییر و دگرگونی نخواهی یافت؛ اساسا سنت و روش الهی هرگز تغییر یافتنی نیست؛ ۴۴- آیا آنها در زمین به سیر و سیاحت نمی پردازند، تا آثار نابودشدگان تاریخی را مشاهده کنند و ببینند که سرانجام کافرانی که پیش از آنها و نیرومندتر از آنها بودند چه بود؟ هیچ قدرتی در آسمانها وجود ندارد که از عهده مقابله با قدرت خداوند برآید: محققا خداوند آن یگانه دانا- توانای مطلق است. ۴۵- و اگر خداوند مردم را برای هر خلافی که مرتکب می شوند فوری به مجازات محکوم فرماید، جنبنده ای بر روی زمین باقی نخواهد ماند ولیکن خداوند بندگان را تا زمان مقدر مهلت می دهد و عذاب را به تاخیر می اندازد [تا توبه نمایند و خود را اصلاح کنند] و چون مهلت تمام شود و وعده سرآید پس خداوند اقدام به کیفر می فرماید، زیرا او بواقع به احوال و نیات بندگانش بصیرت و آگاهی کامل دارد. *- سردمداران کفر پیروان خود را با دروغ درباره بتها سرگرم می دارند. سوره ۳۵ فاطر قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 35 : Al-Fater (The Originator of Creation)

Surah 53: An-Najm (The Star)

Surah 53: An-Najm (The Star) به نام خدا ... ۴۲- و آیا انسان نیاموخته است که نهایت راه به سوی آفریدگار- پروردگارت است؟ ۴۳- همو که می خنداند و می گریاند؛ ۴۴- همو که می میراند و زنده می گرداند؛ ۴۵- همو که زوجها را مذکر و مونث آفرید، ۴۶- از نطفه ای که در رحم فر ریخته می شود؛ ۴۷- همو که خلقت مجدد عالم آخرت در قدرت اوست ۴۸- و همو که هم ثروت و هم بی نیازی طبع می بخشد؛ ۴۹- همو که آفریدگار ستاره شعری است؛ ۵۰- و همو که نخستین نسل قوم عاد رو هلاک نمود، ۵۱- و از قوم ثمود هیچیک را باقی نگذاشت؛ ۵۲- و نیز از قوم نوح که از تمام کافران پیشین ستمکارتر و سرکش تر بودند؛ ۵۳- و همو که سرزمین های قوم لوط را نابود ساخت؛ ۵۴- و آنها را با آنچه که سزاوار آن بودند، [با سنگ] پوشانید ۵۵- پس ای انسان ناسپاس! به کدامیک از نعمتهای آفریدگار- پروردگارت شک داری و درباره ی آنها مجادله می کنی؟ ۵۶- این پیامبر، هشدار دهنده ای است در شمار پیامبران پیشین. ۵۷- آنچه نزدیک شدنی است نزدیک می شود، ۵۸- و هیچکس به جز خداوند نمی تواند عذاب آن را دفع کند؛ ۵۹- آیا شما مردم کافر، از این سخن تعجب می کنید؟ ۶۰- می خندید بجای آنکه بگریید؟ ۶۱- شما بواقع در غفلت محض هستید؛ ۶۲- [اگر نمی خواهید به سرنوشت کافران روزگار قدیم دچار شوید] پس در پیشگاه خداوند قادر متعال به سجده در آیید و او را مخلصانه عبادت کنید. سوره ۵۳ نجم قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 3 : Al-e-Imran (The Family of Imran) به نام خدا ... ۷۷- کسانی که پیمان خدا و سوگندهای خود را به بهای ناچیزی می فروشند، برای آنان در آخرت نصیبی نخواهد بود و در روز قیامت خداوند با آنان تکلم نمی فرماید و به ایشان با نظر لطف نمی نگرد و از بعضی از گناهانشان صرفنظر نمی فرماید [که پاک و بخشوده شوند] و عذابی دردناک خواهند داشت. ۷۸- و از میان آنان [»یعنی علمای یهود] گروهی هستند که [ضمن قرائت دست‌نوشته های خود] زبان خود را با شیوه ای ماهرانه می پیچاند [که شیبه تلاوت تورات باشد] تا گمان رود آنچه تلاوت می کنند از جانب خداوند است و می گویند:«اینها از جانب خداست.» در حالیکه چنین نیست، آگاهانه بر خداوند دروغ می بندد و خودشان هم می دانند [که دروغ می گویند.] ... سوره ۳ آل عمران قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 3 : Al-e-Imran (The Family of Imran)

Surah 29: Al- Ankabut (The Spider) تصویر: قوبکلی تپه (ترکیه)

Surah 29 - Al Ankabut (The Spider) به نام خدا ... ۳۶- و ما به شهر مدینه برادرشان شعیب را برای هدایت قومش فرستادیم. او گفت:«ای قوم من! خدا را بپرستید و به روز قیامت عقیده داشته باشید و در زمین فساد نکنید.» ۳۷- کافران پیامبری شعیب را تکذیب کردند و به این سبب بلای زلزله بر آنها نازل شد و در خانه هایشان جسدهایی چسبیده به زمین بر جای ماندند، ۳۸- و ما قوم عاد و ثمود را نیز هلاک کردیم و شما از مساکن و خانه های ویران شده ای آنها سرنوشت بدکاران را می بینید. شیطان اعمال ناپسند آنها را در چشمشان موجه جلوه داد و آنها را به راه راست بازداشت و در نتیجه آنها با وجود نعمت های گوناگون از قبیل قدرت و ثروت و نیروی فوق العاده جسمانی و مساکن عالی و محکم را که به آنها عنایت شده بود می دیدند و تشخیص می دادند و از داشتن آنها احساس سرافرازی و غرور می کردند، باز فریب خوردند [و به انکار و کفر پرداختند]. ... سوره ۲۹ عنکبوت قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 42: Ash-Shura (The Consultation)

Surah 42: Ash-Shura (The Consultation) به نام خدا ... ۸- و اگر خداوند اراده می فرمود همه مردم امتی واحد می شدند [اما بجای جبر، اختیار و آزمون مقرر فرموده شد] و خداوند هر کس و هر قومی را که مصلحت بداند از رحمت و لطف خود بهره مند می فرماید و برای کافران سرپرست و یاوری وجود ندارد؛ ۹- آیا مشرکان، غیر خدا را سرپرست خود قرار داده اند؟ در حالیکه خداوند یگانه صاحب و سرپرست بندگان است و اوست که مردگان را زنده می کند و اوست که بر هر امری که اراده فرماید تواناست. ۱۰- [ای پیامبر! بگو:] "در هر امری از امور که شما اختلاف پیدا کنید داوری و حکم با خداوند است؛ این است مقام خداوند، آفریدگار- پروردگار من که بر او توکل کرده ام و پیوسته رو به درگاه او دارم." ۱۱- خداوند آفریننده ی آسمانها و زمین است و از همنوعان شما همسرانی برای شما خلق فرموده و نیز از چهارپایان جفنهایی آفرید [تا نسل مخلوقات ادامه یابد]؛ برای خداوند جفت و مثل و مانند وجود ندارد: ذات اقدسش یگانه و بی همتاست و اوست آن شنوای بینا؛ ۱۲- کلیدهای خزائن آسمانها و زمین از آن اوست، خداوند رزق و روزی را برای هر کس مصلحت بداند وسعت می دهد و برای هر کس مصلحت بنداند محدود می سازد، براستی خداوند آگاه از کل امور است؛ ۱۳- خداوند دین و آئینی را برای شما مقرر فرمود که به نوح هم آن را توصیه فرموده بود و همانگونه که به تو [ای محمد] وحی فرمودیم به ابراهیم و موسی و عیسی نیز توصیه فرمودیم که شما پیامبران، باید دین توحیدی را بر پا بدارید، در آن ایجاد بدعت و تفرقه نکنید، هر چند که این دعوت شما بر مشرکان [و مخالفان توحید] گران آید. خداوند هر کس را اراده بفرماید به رسالت بر می گزیند و هر کس را که متوسل به او باشد به سوی خود هدایت می فرماید. ۱۴- اهل کتاب دچار تفرقه نشدند مگر بعد از آنکه کاملا آگاهی یافتند که پیشگویی الهی، [درباره ظهور پیامبر اسلام] تحقق یافته است و این اختلاف ناشی از حقد و حسد و دنیاپرستی [بعضی مروجان دین یهود] بود* و اگر تقدیر پیشین مبنی بر مهلت و تاخیر در عذاب قبلا از سوی آفریدگار-پروردگارت صادر نشده بود خداوند بر آنها عذاب نازل می فرمود و کسانی که بعد از بنی اسرائیل وارثان تورات شدند همچنان درباره اخبار الهی آن، در شک و تردیدند؛ ۱۵- پس [ای پیامبر] تو آنها را به سوی دین و آئین توحیدی اسلام دعوت کن و در راه رسالت خود که بدان مامور شده ای استقامت بورز و با هوسها و خواستهای آنان موافقت نکن و بگو: "من به تمام کتابهایی که از سوی خداوند نازل فرموده شده ایمان دارم و ماموریت دارم که در بین شما عدالت برقرار کنم؛ خداوند خالق شما و خالق ماست، نتیجه اعمال ما از آن ما و نتیجه اعمال شما از آن شماست. هیچ مساله و جدال شخصی بین ما و شما وجود ندارد؛ خداوند در روز موعود ما را محشور می فرماید و بازگشت همه به سوی اوست." ۱۶- کسانی که درباره خداوند بعد از پذیرفته شدن دعوت الهی [از سوی مومنان] با ایشان محاجّه می کنند دلیل آنها در محضر خداوند بی اساس و باطل است و خشم و عذاب شدید الهی بر آنها نازل خواهد شد. ۱۷- خداوند آن ذات اقدسی است که کتاب دینی قرآن را از مصدر حق و بعنوان میزان سنجش حق از باطل نازل فرمود و تو [ای پیامبر] چه میدانی، شاید زمان برپایی قیامت نزدیک باشد؛ ۱۸- کسانی که درباره فرا رسیدن رستاخیز شتاب می ورزند اساساّ به آن عقیده ندارند اما مومنان با نگرانی و خوف درباره آن می اندیشند و می دانند که آن حق است. بدانید کسانی که درباره وقوع قیامت ابراز تردید می کنند در گمراهی شدیدی هستند. ... *تفاسیر سوره ۴۲ شوری قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi

Surah 7: Al-Araf (The Lofty Barrier between the Inhabitants of Paradise and Hell)

Surah 7: Al-Araf (The Lofty Barrier between the Inhabitants of Paradise and Hell) به نام خدا ... ۷۳-  و به سوی قوم ثمود، برادرشان صالح را [برای هدایت] فرستادیم، او گفت: "ای قوم من! خداوند یگانه را بپرستید، شما معبودی جز الله ندارید؛ همانان از جانب آفریدگار- پروردگارتان برای شما نشانه ای آشکار آمده است: این ماده شتر معجزه ای است که خداوند برای آزمون شما خلقت او را اراده فرموده* پس او را واگذارید، مزاحمش نشوید تا در زمین خدا چرا کند [و علف بخورد] و اگر به او آسیبی برسانید عذابی دردناک بر شما نازل خواهد شد؛ ۷۴- [و نیز صالح گفت:] "ای قوم! بیاد آورید که خداوند شما را بعد از قوم عاد [که شرارت کردند و کفر ورزیدند و نابود شدند] جانشین آنها در روی زمین قرار داد؛ حالا در دشتهای هموار، برای خود کاخها بنا می کنید و در دل کوهها و صخره ها برای خود خانه ها از سنگ می تراشید؛ پس نعمتهای خداوند را در نظر داشته باشید و در روی زمین طغیان و فساد نکنید." ۷۵-  سران و اشراف متکبر و خدا نشناس قوم، به مستضعفانی که ایمان آورده بودند، گفتند: "آیا شما براستی باور کرده اید که صالح پیامبری است از جانب آفریدگار- پروردگارش؟" آنها گفتند: "بدون تردید، ما به آن پیام الهی که از طریق او ارسال فرموده شد ایمان داریم." ۷۶- گردنکشان قوم گفتند:"ما منکر آن چیزی هستیم که شما به آن ایمان آورده اید!" ۷۷- پس، آن ماده شتر را پی کردند [و کشتند] و بدینگونه از فرمان خدای خود سر برتافتند و گفتند:"ای صالح! اگر تو واقعا پیامبر خدا هستی، آنچه را که [ای کیفر الهی] بر ما وعده داده ای بر ما وارد آور." ۷۸- آنگاه [به امر خداوند] زلزله آنها را [به کیفرشان] فرو گرفت و [در خانه هاشان] اجسادی چسبیده به زمین بر جای ماندند: ۷۹- پس صالح از آنان روی بر تافت در حالیکه به خود می گفت:"ای قوم! من از سوی آفریدگار- پروردگار خود پیام الهی را به شما ابلاغ کردم؛ شما را صمیمانه پند دادم ولی شما نصیحتگران خیر خواهد را دوست نمی دارید." ... =- - - - *- کافران لجوج از پیامبرشان خواستند که شتری از دل کوه به عنوان معجزه بیرون بیاورد و با استغاثه حضرت صالح به محضر خداوند معجزه به وقوع پیوست اما باز هم بی باوران دست از لجاجت بر نداشتند. سوره ۷ اعراف قرآن کریم https://t.me/holyquranfarsi https://eitaa.com/holyquranfarsi