#ترکيب_غلط «پيامبر اسلام» را بکار نبريم.
✍رسول جعفریان
سالها پيش که خدمت استاد ارجمندم آيت الله حاج سيد محمد علي روضاتي "حفظه الله" مي رسيدم، از ايشان شنيدم که مرحوم اميري فيروزکوهي، شاعر و محقق برجسته کشور، مقاله اي در باره غلط بودن تعبير «پيامبر اسلام» در مجله دانشکده الهيات مشهد نوشته.
شنيدن اين که اين تعبير، تعبير نادرستي است ابتدا برايم نامأنوس بود، اما به ويژه بعد از مطالعه آن مقاله ، دريافتم که حق با آن شاعر فرهيخته و استادم بوده و هست. ايشان اصرار داشت که سخن مرحوم اميري درست است و ما نبايد اين تعبير را که بسيار غلط و ساخته دست مستشرقان است در هيچ کجا بکار ببريم.
مع الاسف شاهديم که بي دقتي ما دامنه اش چندان وسيع است که بسياري از نويسندگان ما از آن در عناوين کتابهايشان استفاده کرده اند.
به علاوه طي سالها شاهد بوده و هستيم که در بيشتر متن هايي که در صدا و سيما خوانده شده يا در مطبوعات درج مي شود هميشه از اين ترکيب نادرست استفاده مي شود. در حالي که قدسيت کلمه رسول خدا (ص) بسيار روشن و واضح و نادرستي تعبير پيامبر اسلام با اندکي تأمل قابل درک است.
در ضمن کار و مطالعه آثار اسلامي، دريافتم که آنچه هميشه و هميشه ميان مسلمانان و در متون مقدس از قرآن و حديث و غيره بکار رفته تعبير «#رسول_الله» است، نه رسول الاسلام که هيچ سابقه اي ندارد.
حتي امروز هم در #فرهنگ_مسلمانان_غير_فارسي زبان، به خصوص در زبان عربي، کسي تعبير رسول الاسلام را به کار نمي برد.
محتمل است که اين تعبير نادرست درآثار مارکسيست هاي عرب يا لائيک هاي ضد دين به کار برود و به وضوح يک خواننده عرب با ديدن تعبير رسول الاسلام مي فهمد که نويسنده اعتقادي به نبوت ندارد.
اما در زبان فارسي به طور اعم يعني توسط مسلمان و غير مسلمان بکار رفته و اين هم ناشي از بي دقتي ما در انتخاب ترکيب هاي وارداتي يا ترجمه معادل هاي انگليسي به فارسي است.
آنچه در اين باره بايد توجه داشته باشيم اين است که وقتي ما کلمه «#رسول» را به کار مي بريم #مقصودمان_فرستاده و نماينده است. در اين فرستاده مهم آن است که از طرف چه کسي آمده است نه آن که چه چيزي را آورده است.
اين اهميت از آن بابت است که قداست رسول به آن است که از طرف خداي تعالي براي زمينيان فرستاده شده است. خداوند مرتب روي اين جنبه تکيه دارد و به همين دليل است که تعبير رسول الله در متون مقدس استفاده مي شود. #در_قرآن به طور مؤکد #تعبير به #رسول_الله داريم و متأسفانه در فرهنگ ما به کاربردن اين تعبير قرآني ترک شده است.
اگر ما جهت الهي رسالت را با ساختن تعبير «پيامبر اسلام» کنار بگذاريم، درست به همان هدفي که مستشرقان از جعل و کاربرد اين تعبير داشته اند نزديک شده ايم . آنان اعتقادي به اين که محمد (ص) از طرف خدا آمده ندارند، اما با اين مطلب که محمد (ص) دين اسلام را ميان مردم آورده مشکلي نداشته و اين تعارضي با معتقدات و باورهاي غير ديني يا ضد ديني آنان ندارد. بنابرين به راحتي کلمه پيامبر اسلام را ساخته اند و به جاي پيامبر خدا (ص) گذاشته اند.
البته مي پذيريم که وقتي يک مسلمان ايراني، کلمه پيامبر اسلام را به کار مي برد قصد انکار آن طرف يعني بعد الهي اين رسالت را ندارد. اما اين امر بر حسب يک عادت است نه آن که بر اساس اين تعبير به جنبه الهي بودن دين مي رسد.
از علاقه اي که به اين مسأله داشتم در پي يافتن مقاله مرحوم فيروزکوهي برآمدم و آن را در نشريه دانشکده الهيات مشهد ش 14 (سال 1354) صص 215 – 218 يافتم. ايشان در اين مقاله کوتاه مي نويسد:
معلوم نيست چرا و به چه سبب چند سالي است که اغلب بلکه عموم نويسندگان و گويندگان و خطباي فاضل و سخنرانان ما ، اين عموميت و اطلاق را از شمول و اتفاق انداخته و به قيد و تخصيص آن در مکاتبات و محاورات خود پرداخته اند و مدام بر فراز منابر و متون دفاتر مي گويند و مي نويسند: «پيغمبر اسلام چنين گفت، پيغمبر اسلام چنان کرد».
حقير احتمال مي دهد که اين بي توجهي و انصراف اذهان، حتي از طرف فضلا و صاحب علمان، از وقتي به ظهور و تداول عامه يافت که مترجمان کتب خارجي و سيره نويسان غير مسلمان، به ترجمه و نقل از کتب ايشان بدون توجه و دقت شايان دست زده و عين نوشته ها و کلمات و اعتقادات و نظريات آنان را کلا و جزئا وارد عبارات و جملات مورد ترجمه خود کرده اند.
.... اما مسلماني که اعتقاد به خاتميت، ضروري دين و اعتقاد اوست و مسلمان فاضلي که به نص قرآن مجيد و عين اخبار و قطع سيره، بلکه بحکم عقل و استدلال و وصول به درجه کمال، همين عقيده مورد قطع و يقين اوست، ديگر مجاز نيست که به هيچ گونه تخصيصي از اقسام مخصصات و هيچ نوع قيدي از انواع قيود (حتي قيد توضيحي) اين عموميت و اطلاق را مخصوص و مقيد گرداند، و عقايد ديگران و تخصصيات و تقييدات آنان را مورد لحاظ قرار دهد و درگفته ها و نوشته هاي خويش بکاربرد.
🌹🌹🌹🌹🌹
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#پیشگویی_سیمپسونها!
🔹 #اگه_به_حرف_کارتون_سیمپونها_باشه؛ ترامپ رای نمیاره و آمریکا وارد جنگ داخلی میشه که تا تاریخ ۲۰ژانویه «۷۵ روز دیگه» همه شهرهای آمریکا با خاک یکسان میشه!
😂😂😂
تیتر اول #معنی_دار سایت رهبری؛
❗️گرانی های اخیر، #ارتباطی_به_تحریم_ندارد.
💢 #جریان_تحریف در عملیات رسانهای، گرانی ها و شرایط اقتصادی را به تحریم ها و نتیجه انتخابات آمریکا گره زده است.
💢اینکه افکار عمومی نجات آینده کشور را منوط به نتیجه انتخابات آمریکا بداند و احساس کند با جا به جایی افراد در امریکا، گشایشی در وضعیتش حاصل میشود، #آدرس_غلط همان جریان تحریفی است که اولا؛ #اهداف_بلندمدت_سیاسی و انتخاباتی خود را دنبال میکند، و دوم اینکه زمینه #هدر_رفتن_وقت_کشور برای رفتن یا نرفتن بر سر میز مذاکره را دنبال میکند، و سوم اینکه #بهانهای برای اهمال کاری قطعی خود می تراشند.
💢 خوب است بدانیم #همه_راه_ها_در_درون است، آدرس های غلط را باور نکنیم.
#گشایش_های_احتمالی بعد از اعلام نتیجه انتخابات آمریکا هم در همان پلن (طرح) رسانهای باید #تجزیه_و_تحلیل شود.
همان که #انسداد ایجاد کرده برای نیل به هدف بعدیش #گشایش_مصلحتی ایجاد خواهد کرد.
✅ رهبر انقلاب چندی پیش درباره مقابله با تحریف گفته بودند:
من به شما بگویم #اگر_جریان_تحریف شکست بخورد #جریان_تحریم_قطعاً_شکست خواهد خورد...
☘️☘️☘️
😔 در حالیکه #روغن_خوراکی_کمیاب شده و مردم #مجبورند بعضا با #چند_برابر_قیمت_واقعی، روغن مورد نیاز خود را تامین کنند؛
خبر رسید امروز؛ با #ورود_مقام_قضایی، کشتی حامل روغن خام خوراکی بعد #سه_ماه_بلاتکلیفی، بالاخره اجازه پهلوگیری گرفت تا #تخلیه و برای کارخانجات دولید روغن ارسال گردد.
به قول رهبری انقلاب؛
❗گرانی های اخیر، ربطی به تحریم ندارد!
😡 #مدیریت_بی_تدبیر
😡 #انتخابات_امریکا
🔴فتنه گری #مراجع_قلابی در میان شیعیان عراق
🔹 این فرد #نزار_جبار_مشطر_المحلاوی است.
او #سرتیپ_سرویس_اطلاعاتی_عراق در دوره صدام بود که در شاخه خارجی فعالیت میکرد.
سال ۲۰۰۳ پس از سقوط صدام به اردن رفت و ناپدید بود.
در سال ۲۰۱۰ با اسم #السید_حسن_الموسوی با لباس روحانیت و مرجع دینی به اربیل بازگشت.
الان دفاتری در عراق دارد.
#انگلیسیها!!! برای #مرجعسازی به زحمت افتادند تا دروس را بهطور فشرده مطالعه کند.
الان تحت عنوان؛ #مرجع_دینی_شیعیان با شبکههای خارجی بخصوص الحدث، العربیه، الشرقیه و الرافدین #علیه_حشدالشعبی_و_ایران مصاحبه و کاسبی میکند.
🔹در تصویر بالا
#کمال_الحیدری، روحانی منحرفی که اخیرا حواشی ایجاد کرده بود را در کنار نزار جبار مشطر المحلاوی #مرجع_تقلید_قلابی، ساخته شده توسط #سرویس_های_جاسوسی را مشاهده میکنید.
🤔🤔🤔🤔🤔
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🤥 آنقدر #مدارک_جعلی زیاد شده که دیگر نمیتوان افراد را به راحتی دکتر و مهندس نام برد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
#قیمت_نجومی_گوجه در بازار! و ماجرای تلخ #هدر_رفت_آن_در_مرزهای کشور !*
#بی_تدبیری در صادرات، #عدم_هماهنگی و #ضعف_در_نظارت دستگاههای مسئول دولتی
موجب شده که #علی_رغم_نیاز بازار داخل به گوجه فرنگی،
این محصول به این شکل #فله_ای_و_غیر_استاندارد به خارج از کشور #صادر _و_نابود شود!؟
#سفره_مردم
🤔🤔🤔🤔🤔
#توئیت_ظریف! ؛ جهان منتظر است دولت جدید امریکا قلدری را کنار بگذارد.
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎥 #پیشاپیش به خاطر انتشار این ویدئوی کمتر دیده شده از سخنان سخیف "جو بایدن" ، از #مردم_ایران وخانواده شهید عزیز حاج #قاسم_سلیمانی #عذر_خواهی_میکنیم.🙏
🔹️ #تحریم_های_فلج_کننده باید علیه ایران ادامه داشته باشد و #این_خواسته_اسرائیل از من است.
🔹️ #من یک #صهیونیست_هستم و نتانیاهو را هم دوست دارم.
🔹️برجام به سود #اسرائیل_و_عربستان بود.
🤔🤔🤔🤔🤔
#داعش_فرزند_امریکا
❗#در_عجبم از جماعتی که وقتی در مورد #انتخابات_کشور_خودمون بهشون میگیم؛ درست انتخاب نکردین!
#میگن_همشون_یکی_هستند!!!
‼اما برا #انتخابات_آمریکا میگن؛ نه #این_با_اون فرق داره !!!
✅ #نظارت_بر_بودجه ۵۹ درصدی!
🔻در لایحه بودجه سالانه که از سوی دولت به مجلس شورای اسلامی ارسال میگردد، #رقمهای_بسیار_نجومی ذکر میشود.
این رقمهای درشت بودجه شرکتهای دولتی، بانکها و مؤسسات انتفاعی وابسته به دولت است که *حدود ۶۸ تا ۷٠ درصد از #بودجه_کل_کشور را تشکیل میدهد و هرسال این رقم #بدون_بررسی در مجلس و شورای نگهبان در کنار بودجه کل به تصویب میرسد.
بعد از اینکه بودجه کشور دچار کسری جدی شد، بسیاری از کارشناسان و حتی اتاق بازرگانی که در این بخش بهصورت تخصصی ورود دارد به دنبال صرفهجویی در بودجه شرکتها بودند.
اما #مرکز_پژوهشها با تحقیقی که انجام داده، نتایج اعلامی نشان دهنده این نکته است که؛ #بودجه_شرکتها غیرواقعی و در حد اسناد حسابداری است و از دل آن صرفهجویی به دست نمیآید.
در ماحصل پژوهش آمده، ۴۱ درصد رقم بودجه شرکتهای دولتی، #ارقام_حسابداری (غیرواقعی) هستند و امکان ایجاد منابع درآمدی قابلتوجه برای دولت از محل صرفهجویی در کل هزینههای شرکتهای دولتی وجود ندارد.
🔹 #نکات_تحلیلی:
۱- بنا بر این فرض، حداقل اقدامی که میتوان در این بخش عظیم داشت این است که #نگاه_صرفهجویی در هزینههای این شرکتها با #هدف
_افزایش_کارایی و ارتقای عملکرد خود آنها دنبال شود.
بسیاری از شرکتهای دولتی در حال حاضر به دلایل مختلف از سودآوری کمتری نسبت به پتانسیلهای موجود خود برخوردارند یا اینکه از منابع و امکانات دولتی بهره میگیرند اما زیانده هستند؛ حداقل فکری به حال این شرکتهای زیانده صورت گیرد.
۲- در صورت جامع بودن نتایج مرکز پژوهشها، #مجلس_شورای_اسلامی باید با استفاده مؤثر از ابزارهای قانونی، بر ارقام باقیمانده از بودجه شرکتها و بانکها که ۵۹ درصد بوده و رقم بسیار بالایی در بودجه کل کشور را شامل میشود، #نقش_نظارتی خود را #ارتقا_دهد.
🔺 #نکته_راهبردی:
بودجه مهمترین سند مالی دولت و درواقع یک سند برنامهریزی کوتاهمدت است که جهتگیریهای یکساله را روشن میسازد و شاخصی برای سنجش تواناییهای دولت در تجهیز و تخصیص منابع برای اجرای مأموریتهایش است. ازاینرو توجه به وضعیت بودجهریزی و تأثیرات آن بر شاخصهای اقتصادی بهعنوان مهمترین سیاست مالی دولت، از اهمیت بسزایی برخوردار است. با این وضعیت و صرف آوردن ارقام حسابداری در بودجه، جا دارد در اصلاح #ساختار_بودجه علاوه بر مطالبات مقام معظم رهبری، این بخش نیز بهصورت جدی #اصلاح_گردد.
#روشنگری
‼‼‼
*‼تصویری در فضای مجازی در حال انتشار است که در آن ادعا شده نماینده مقام معظم رهبری با "جوبایدن" دیدار کرده است!*
*⁉واقعیت چیست؟*
🔸🔸🔸🔸
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
‼#تصویری در فضای مجازی در حال انتشار است که در آن #ادعا_شده نماینده مقام معظم رهبری با "#جوبایدن" دیدار کرده است!
⁉ #واقعیت_چیست؟
🔸🔸🔸🔸
🌹سردار شهید حسن #تهرانی_مقدم، #پدر_موشکی_ایران.
‼همو که #اقتدار_موشکی و امنیت کشورمان ایران را، #مدیون_اوییم.
❗نه تنها ما، که اقتدار و #مقاومت_مظلومان_یمن و لبنان و فلسطین و .... همه #مدیون_اوست.
‼مدیون او و امثال اوییم اگر میتوانیم در هر لحظه ای که بخواهیم اسرائیل را با خاک یکسان کنیم و پایگاه های #رژیم_تروریست_امریکا را مورد هدف قرار دهیم.
🌹 شهید تهرانی مقدم؛ #اسوه_ای_بی_بدیل در تلاش و جهاد، خود باوری، پارسایی و #در_یک_کلمه؛ #ولایت_مداری بود.
😍 او #پدر_موشکی_ایران و جبهه مقاومت بود.
🌸 #روحش_شاد، یادش گرامی و راهش پر رهرو باد.
🌺🌸🌺🌸🌺
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
❌ #موشکی که به #لطف_خداوند، درست #به_هدف_خورد.
🔻شهید حسن تهرانی مقدم از روز اجرای #پرتاب_موشک_میگوید...
👈 ۲۱ آبان ماه، سالروز شهادت #پدر_موشکی_ایران