❇️ انتشار سیزدهمین هفته‌نامه سفارت ایران در واتیکان + دانلود 👈 سیزدهمین شماره هفته‌نامه الکترونیکی سفارت جمهوری اسلامی ایران در واتیکان با مدیریت حجت‌ الاسلام‌ و المسلمین محمد حسین مختاری سفیر کشورمان در این کشور و سردبیری حسن نیازی منتشر شد. 🔻سرفصل‌های این هفته‌نامه عبارتند از: ◽️معرفی نهاد پاپی ترویج توسعه انسانی یکپارچه ◽️اهمیت محیط زیست در کلام مقام معظم رهبری ◽️پاپ فرانسیس و محیط زیست ◽️محیط زیست از دیدگاه کتاب مقدس ◽️سلسل مباحث تفسیر تطبیقی متون مقدس با متون مقدس مرتبط با زمین ◽️طرح قرآنی رسول اکرم (ص) ◽️واتیکان در هفته‌ای که گذشت 🔗 دانلود هفته نامه 🆔 @howzehinternational

❇️ اسلام در برزیل از غربت خارج شده است/ تشریح سه دهه تجربه تبلیغ مکتب تشیع در آمریکای لاتین 🔹 حجت‌الاسلام‌والمسلمین طالب حسین خزرجی، موسس مرکز اسلامی برزیل و از مبلغان باسابقه مکتب تشیع در این کشور است. این عضو مجمع عمومی مجمع جهانی اهل‌بیت(ع) در گفت‌وگو با خبرگزاری اهل‌بیت(ع) به تشریح تجربیات تبلیغی خود در کشور برزیل و وضعیت شیعیان این کشور، پرداخته است. 🔹 وی گفت: در زمان ورودم به برزیل، تعداد رستوران‌های حلال و التزام به حجاب در میان بانوان مسلمان در آنجا کم بود، اما اکنون الحمدالله، حجاب به پدیده‌ای رایج در برزیل تبدیل شده و این که زن مسلمانی با حجاب در شهرهای برزیل، رفت و آمد کند، یک چیز عادی است، همچنان تعداد رستوران‌های حلال هم در این کشور در این مدت افزایش داشت. 🔹 متن کامل گفتگو را اینجا بخوانید. 🆔 @howzehinternational

شیخ الازهر: «هیچ کتابی در جهان عرب وجود ندارد که مسئله فلسطین را برای دانش‌آموزان توضیح دهد» شیخ الازهر مصر، احمد الطیب، در واکنش به رویدادهای جاری در نوار محاصره‌شده غزه، از نبود حتی «یک کتاب آموزشی» در جهان عرب که مسئله فلسطین را به دانش‌آموزان توضیح دهد، سخن گفت. شیخ الازهر در طول برنامه رمضانی خود در شبکه DMC با تقبیح ناکامی کشورهای عربی در پاسخگویی به ابتدایی‌ترین حقوق فلسطینی‌ها، افزود: «مسئله فلسطین تقریباً فراموش شده است زیرا حتی یک کتاب در جهان عرب وجود ندارد که این موضوع را به دانش‌آموزان توضیح دهد.» وی ادامه داد: «بسیاری از فارغ‌التحصیلان دانشگاهی هستند که تفاوت بین الاقصی و قبه الصخره را نمی‌دانند.» احمد الطیب شیخ الازهر خاطرنشان کرد: «دشمن - رژیم صهیونیستی - از کودکی به فرزندان خود آموخته است که فلسطین سرزمین آنهاست و مردم فلسطین دشمن آنها هستند، اما ما چنین چیزی نداریم.». (https://syaaq.com/33086) 🆔 @howzehinternational

مفتی اعظم روسیه: تلاش‌های رهبر ایران در راستای استقرار عدالت و صلح را می‌ستایم 🔹شیخ راویل عین‌الدین خطاب به رهبر انقلاب نوشت: تمام فعالیت‌ها و تلاش‌های شما برای اتحاد امت جهانی معطوف به تحقق فرامین خالق متعال است. شما یک شخصیت مسلمان مورد احترام و سرشناس و رهبر معنوی مردم ایران هستید؛ مردمی که وارث تاریخی پربار و نماینده بخش مهم و تاثیرگذاری در جهان اسلام هستند. 🔹باشد که خداوند متعال تلاش‌های شایسته و خداپسندانۀ شما را در راستای دین مبارک اسلام و منافع مسلمانان بپذیرد و جهانی عادلانه را برای ملت‌ها برقرار سازد. 🆔 @howzehinternational

شهر کراچیِ پاکستان به‌مناسبت سفر رئیسی تعطیل می‌شود 🔹رسانه‌های پاکستانی گزارش کردند که به‌مناسبت بازدید رئیس‌جمهور ایران از «کراچی» در روز سه‌شنبه، تمام اداره‌ها و مراکز آموزشی این شهر تعطیل خواهد بود. 🆔 @howzehinternational

🔻سیری بر تاریخچه و تحولات ترجمه در حوزه علمیه قم ❇️ ترجمه متون دینی به ۱۵۰ زبان 🔹 نشست ترجمه متون دینی در سده معاصر حوزه علمیه قم از سلسله نشست‌های یکصدمین سال بازتأسیس حوزه علمیه قم برگزار شد. 🔻دکتر محمد مرادی: ◻️ در گذشته سنت کتاب‌نویسی به زبان عربی بود. رواج فارسی‌نویسی به ۵۰ الی ۶۰ سال پیش در حوزه علمیه قم برمی‌گردد. ترجمه آثار مصری از شروع انقلاب اسلامی آغاز شد. ◻️ ترجمه دینی در حوزه علمیه اغلب بر محور قرآن و حدیث یا تفسیر قرآن شکل گرفته است و در آن دوران دو تفسیر مجمع البیان و المیزان ترجمه شدند. ◻️ دایره ترجمه بسیار محدود بوده است فقط مرحوم سید مجتبی انصاری لاری به دلیل ارتباط با مرحوم امام موسی صدر اقدام به ترجمه آثار فارسی به زبان‌های اروپایی کرده است. ◻️ بعد از انقلاب اسلامی رویکرد کار تبلیغ، پژوهش، نگارش و ترجمه متحول شد، حدود ۲۰ نهاد در حوزه علمیه قم نسبت به ترجمه متون دینی مبادرت کردند که اتفاق بزرگ و مهمی است. ◻️ در این زمینه باید برنامه ریزی شود تا ببینیم نیاز است که چه اثری در کجا و با چه ویژگی باید ترجمه شود همچنین باید نسبت به نگاه انحصارگرایانه به حوزه ترجمه در مؤسسات بازنگری صورت بگیرد. 📎 بیشتر بخوانید 🆔 @howzehinternational

📰 بیست و سومین شماره «ماهنامه رصد مراکز دینی جهان اسلام و مسیحیت» منتشر شد. #ماهنامه_سپهر 🔹بیست و سومین شماره «ماهنامه رصد مراکز دینی جهان اسلام و مسیحیت» به همت معاونت ارتباطات و امور بین‌الملل حوزه های علمیه و با همکاری اندیشکده راهبردی زمانه منتشر شد. ✅ رهبران کلیسا در انگلیس: با برچسب «افراط گرایی» به اشتباه مسلمانان را بدنام نکنید! ✅ تأکید سفارت ایران در واتیکان بر لزوم مقابله با اسلام‌هراسی ✅ پاپ: غزه فراموش نشود! ✅ اذعان کشیش سرشناس فرانسوی: مسلمانان بهای هولوکاست را می‌پردازند! ✅ بیش از نیمی از آمریکایی‌ها به ندرت به کلیسا می‌روند ✅ نفوذ برتری‌جویان مسیحی در جامعه آمریکا ✅ واتیکان در اندیشه تعیین جانشین برای پاپ بیمار ✅ قدردانی حماس از مواضع شیخ الازهر در خصوص غزه ✅ شیخ الازهر: آنهایی که اسلام را تروریسم می‌دانستند از زمان جنگ غزه لال شده‌اند ✅ انتقادات تند مفتی مصر و دبیرکل کبارالعلماء الازهر از اخوان المسلمین ✅ تشرف هیأتی از الازهر به حرم حضرت عباس (ع) ✅ الازهر: رحم اجاره‌ای شرعاً حرام و ممنوع است ✅ آیا شیخ الازهر موفق می شود سنی ها، شیعیان و اباضی ها را گرد هم آورد؟ ✅ محمد العیسی: پایان دادن به جنگ مسئولیت اسرائیل است نه یهودیان ✅ حمایت محمد العیسی از قطعنامه سازمان ملل درباره اسلام‌هراسی ✅ هجمه رسانه‌های اماراتی؛ و داستان بی‌پایان «سلفیت تکفیری» در عربستان ✅ استاد دانشگاه مدینه: هدف از هجمه به ابن حنبل، ابن تیمیه و ابن عبدالوهاب ضربه به دین ماست! ✅ تأکید ارباش بر تحریم محصولات اسرائیلی ✅ ارباش: به شدت برای جذب جوانان به مساجد تلاش می کنیم 🆔@howzehinternational

بیست و سومین شماره «ماهنامه رصد مراکز دینی جهان اسلام و مسیحیت» با عنوان "سپهر ۲۳" منتشر شد. به گزارش خبرگزاری حوزه، بیست و سومین شماره «ماهنامه رصد مراکز دینی جهان اسلام و مسیحیت» به همت معاونت ارتباطات و امور بین‌الملل حوزه های علمیه و با نظارت علمی حجت الاسلام والمسلمین سید مفید حسینی کوهساری، سردبیری حجت الاسلام والمسلمین علی امیرخانی و همکاری اندیشکده راهبردی زمانه منتشر شد. https://hawzahnews.com/xcNXm 🆔@howzehinternational

📷 گزارش تصویری | کنفرانس «وحدت امت و فلسطین» در شهر نوابشاه در ایالت سند پاکستان 🆔@howzehinternational

🔻آیت الله علم‌ الهدی در دیدار با هیئت علما و رؤسای مدارس علمیه هندوستان: ❇️ هر مدرسه علمیه، اردوگاه امام زمان(عج) است/ جامعة المصطفی، مولود مبارک انقلاب اسلامی ◽️نماینده ولی فقیه در استان خراسان رضوی گفت: جامعة المصطفی العالمیه نیز یکی از شجره‌های طیبه‌ای است که به برکت انقلاب اسلامی شکل گرفت تا همراه با مبانی دین و ارزش‌های تشیع، گفتمان انقلاب اسلامی نیز به کشورهای عالم تسری پیدا کند بنابراین نباید این مولود مبارک را صرفاً یک نمایندگی آموزشی و یک جریان تعلیمی دانست. 🆔@howzehinternational

فارسی: در دیدار آیت‌الله رمضانی با رییس‌جمهور ونزوئلا تاکید شد؛ عقلانیت، معنویت و عدالت، سه ضلع تفکر شیعی است https://fa.abna24.com/story/1453622 انگلیسی: Ayatollah Ramazani: Rationality, spirituality and justice; three sides of Shia thought which originated from teachings of AhluBayt (a.s.) https://en.abna24.com/story/1453644 پرتغالی: Aiatolá Ramazani: Racionalidade, espiritualidade e justiça; três lados do pensamento xiita que se originaram dos ensinamentos de AhluBayt (a.s.) https://pt.abna24.com/story/1453732 عربی: في لقاء آية الله رمضاني مع رئيس جمهورية فنزويلا تم التأكيد؛ العقلانية، والمعنوية، والعدالة ثلاث ركائز التفكير الشيعي https://ar.abna24.com/story/1453723 هندی: आध्यात्मिकता, तर्कसंगतता और न्याय शिया विचारधारा के अहम् स्तंभ : आयतुल्लाह रमज़ानी https://hi.abna24.com/story/1453716 ترکی: Ayetullah Ramezani'nin Venezuela Devlet Başkanı ile görüşmesi + Foto https://tr.abna24.com/story/1453757 فیلیپینی: Ayatollah Ramazani: Pagkakatuwiran, espirituwalidad at katarungan; tatlong panig ang kaisipan ng Shiah para simulan sa mga turo ng AhluBayt (as) https://tl.abna24.com/story/1453719 بوسنیایی: Sastanak ajetullaha Ramezanija s predsjednikom Venecuele: Razum, duhovnost i pravda - tri osnove ši'itske misli https://bs.abna24.com/story/1453736 کُردی: Rasyonel, manewiyet û dadmendî sê aliyên ramana şîe ne https://kmr.abna24.com/story/1453650 🆔@howzehinternational