إن روحي، بكل أعمالها، تنفق
على العيون التي تراقبني دائمًا،
وهذا الإنفاق هو بالضبط قيمي..
روحِ من با تمام آثاراش خرج چشمهایی
میشود که همیشه مراقب من است و این
خرج کردن دقیقا ارزش های من است ..
لم أكن هادئًا، كنت مضطربًا بسبب
الصعوبات، أنت من قادني ببطء
إلى أحضان الدموع حتى أنظر
مباشرة إلى عينيك بثقة بقلبك وروحك..
من آرامش نداشتم ، من از سختی ها
ناآرام بودم ، این تو بودی که آرام و
آهسته من را به آغوش اشک
هدایت کردی تا با اعتماد به قلب
و روحت بتوانم به چشمانت
مستقیم نگاه کنم ..
قلوبكم هي المفتاح الغامض لفتح أبواب الظهور للعالم ..
قلب های شما، کلید رمزآلود
باز شدن درب های ظهور به
عالم است ..
#فلسطین
في كل اللحظات التي أقرضتني إياها،
بكيت قليلاً على خطيئتي..
میان همه ی لحظه هایی که تو به
امانت به من دادی، من خیلی کم
بر گناه خود گریه کرده ام ..
اِمْتَنِعْ مِنْ اللَّيَالِي الْفَارِغَةِ،
فَالْعَدُوُّ يَشْغَلُكَ بِأَشْيَاءَ لا تَنْبَغِي..
از شب نشینی های بی محتوا عبور کن،
عمده ی کار دشمن تو مشغول کردن تو
به کار های غیر ضروری است..
صِرْتُ سَحَابَةً بِلا مَطَرٍ،
صِرْتُ أَرْضًا عَطْشَانَةً وَ
عِنْدَ الْمَطَرِ كُنْتُ مَظَلَّتِي،
وَصِرْتُ فَقِيرًا لأَنِّي ضَيَّعْتُ الْفُرْصَةَ.
همان ابری شدم که باران نبارید، همان
زمین تشنه شدم که وقت باران چتر بر
سر گرفته بودم، همانا فقیر شدم
چون فرصت ها را از دست دادم ..