🔸 در تاریخ حکمرانی در اندونزی مشاهده میشود که اکثر فرمانروایان اندونزی القابی مثل ملک، شاه و سلطان به کار میبردند. این امر ناشی از تأثیر فرهنگ و نظام هندی و ایرانی بود. سلطنت اسلامی چیربون (یکی از شهرهای اندونزی) پرچمی داشت که بر آن شیر علی و ذوالفقار نقش بسته بود و آن را در زبان محلی ماچن علی به معنای ببر علی می‌گویند. 🔸 در دربار سلطنت اسلامی ملاکا، کاخ شاه را آستانه مینامیدند وکلاهی که بر سر میگذاشتند را دستار، و مهر اداری را چپ‌مهر مینامیدند که برگرفته از زبان فارسی بود. #فرهنگ_اندونزی https://eitaa.com/icsa_ac

🔷 وام واژگان فارسی در زبان اندونزیایی 🔶 در زبان اندونزیایی بیش از هزار وام واژه‌ی عربی و فارسی وجود دارد. از این تعداد حدود ۴۰۰ کلمه، وام واژه هایی از زبان فارسی می باشند. 🔸 واژگانی مثل انگور anggur، گندم gandom، انجیر anjir، بادام badam، ناخدا nakhoda، پادشاه Padisya، پارچه perca، پیاله piala، پرده purdah، روباه rubah، شاباش syabas، شکر sakar، تاجر (سوداگر) saudagar، شاه syah، شال syal، وزیر wazir و زمین zamin برخی از وام واژگان فارسی هستند. 🔸 کلمه شاه بندر را در تصویر بیابید! syahbandar #فرهنگ_اندونزی https://eitaa.com/icsa_ac

🔷 وایانگ کولیت 🔶 در کشورهای اندونزی، مالزی و تایلند نمایش سایه با شیوه های نزدیک به هم و البته نام های گوناگون اجرا می شود. در اندونزی و مالزی آن را وایانگ کولیت (با پسوندهای مختلف که به انواع آن از نظر نوع داستان و نوع روایت اشاره دارد) و در تایلند با ننگ یای شناخته میشود . 🔶 وایانگ به معنای نمایش و هر نوع اجرای صحنه ای است و کولیت به معنای پوست یا چرم. از آنجا که عروسکهای اینگونه نمایش ها عموما از پوست گاو ساخته میشوند (البته امروزه از پوست بز و پلاستیک هم استفاده میشود) به این نمایش سایه، وایانگ کولیت گویند. وایانگ کولیت ها دارای دسته بندی های گوناگون از نظر داستان، شکل عروسک ها و شخصیت های داستانی هستند. 🔶 در اندونزی و مالزی به عروسک گردان دالانگ میگویند. یک دالانگ همه عروسک ها را هدایت میکند. حتی در نمایش هایی که تعداد عروسک ها به بیش از ۲۰ عدد میرسد دالانگ به تنهایی برای هر کدام صدا و لحنی متفاوت در نظر میگیرد. 🔶معمولا پشت سر دالانگ گروه نوازندگان می نشینند و متناسب با روایت داستان به اجرای موسیقی سنتی میپردازند. این نمایش کهن نه تنها داستان های حماسی را روایت میکند بلکه در طول تاریخ این منطقه برای بیان ارزش های فرهنگی و اسلامی مورد توجه بوده است. #فرهنگ_اندونزی #فرهنگ_مالزی #فرهنگ_تایلند https://eitaa.com/icsa_ac