✡ آیا کوروش بردهداری را لغو کرد؟ (1)
1⃣ در فضای مجازی به وفور مشاهده میشود که از #لغو_بردهداری در #منشور_کوروش سخن گفته میشود.
2⃣ به راستی آیا #کوروش بردهداری را لغو کرد؟ او دقیقاً چه موضعی درباره #بردهداری گرفت؟
3⃣ برخی مدعی هستند که در بند 26 از استوانه کوروش، بردهداری لغو شده است.
4⃣ اما پروفسور #شاهرخ_رزمجو (استاد بخش خاورمیانه موزه بریتانیا British Museum) در ترجمه استوانه، بند 26 را چنین بیان داشتند:
✍ «در پی امنیت [شهرِ] بابل و همه جایگاههای مقدسش بودم. برای مردم بابل …….. که بر خلاف خوا[ست خدایان] یوغی بر آنان نهاده بود که شایستهشان نبود، خستگیهایشان را تسکین دادم (و) از بندها (؟) رهایشان کردم. مردوک، سرور بزرگ، از رفتار [نیک من] شادمان گشت.»
5⃣ روشن است که کوروش میگوید که یوغی بر مردم بابل نهاده شده بود و من آنها را از این یوغ آزاد ساختم. اما مگر تمام مردم بابل برده بودند؟! واضح است که چنین نبود و منظور از یوغ، حکومت ستمگر بابل بود.
6⃣ استاد #عبدالحمید_ارفعی (از برترین اساتید باستانپژوه و زبانشناسِ جهان) نيز در ترجمه این گفتار چنین آورده است:
✍ «درماندگیهاشان را چاره کردم و ایشان را از بیگاری برهانیدم. مردوک، خدای بزرگ از کردارهای من شاد شد.»
7⃣ ایشان در حقیقت جمله «anhussn upasih usaptir sarbasunu» را به معنی «رهانیدن از بیگاری و ناحقی» ترجمه کردهاند.
8⃣ در ترجمهی پریچارد (Pritchard) در Ancient Near Eastern Texts نیز همین گفتار آمده است.
9⃣ مشاهده میکنیم که برخی، چگونه «رهانیدن عدهای محدود از بیگاری» را به «برانداختن بردهداری» تعبیر نمودند، و این برداشتی نادرست و احتمالاً مغرضانه است.
🌐 متن کامل مقاله در سایت اندیشکده:
👉 http://yon.ir/bardeh
🆔 @Imam_Asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان
در تاریخ #بردهداری نقل شده آنقدر حضرت محمد بر گرفتن برده حدود وضع و احکام برای آزادی برده صادر کردند که تا صد سال بعد #اسلام در ممالک اسلامی هیچ بردهای نبود.
امروز رسانه دولت استعماری منتفع از بردهداری اما نوجوان داوطلب بسیجی و زن خانهدار را برده میخواند تا تاریخ را وارونه جلوه دهد.
🆔 @Imam_asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان
32.1M حجم رسانه بالاست
مشاهده در ایتا
✡ نقد و بررسی #منشور_کوروش
6⃣ دروغ لغو بردهداری
👈 این ادعا که کوروش #بردهداری را لغو کرده، کذب است. #کوروش فقط #بردگان_یهودی را آزاد کرد. در سراسر تاریخ هخامنشی، همواره بردهداری رایج بود و صد البته بردگان، زندگیِ بسیار سخت و طاقتفرسایی داشتند!
#کوروش
🆔 @Imam_asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان
🔶🔹 گرگان گرسنهی دیروز، مدعیان تمدن امروز
🔻بنا بر اسناد متقن تاریخی و اعتراف مورخان غربی، پیشرفت امروز غرب و عقبماندگی جهان سوم حاصل مسابقه ی غارتگری بین کشورهای غربی است.
🔻با آغاز قرن شانزدهم میلادی، مهاجمان #اسپانيايي به عنوان اولین اشغالگرانی که پا در قاره #آمریکا گذاشتند، يکي پس از ديگري تمدنهاي بزرگ آمريکايي از شمال #مکزيک تا #پرو و #شيلي را در طول کمتر از يک قرن نابود کردند! و امريکا را به «سرزمين خالي از سکنه» براي تسلط و بهرهبرداري خود تبديل نمودند!
🔻خيلي زود #هلنديها، #انگليسيها و #فرانسويها نيز به ميدان رقابتهاي استعماري وارد شدند. آنها نيز به سرزميني چنگ انداختند و مشغول غارت سرمايههاي ديگر ملتها گرديدند! و به تدريج گوي سبقت را از اسپانياييها و پرتغاليها ربودند!
🔻در اواخر قرن ۱۹ ميلادي، #آلمانيها و #بلژيکيها و #ايتالياييها نيز به گعده گرگان گرسنه اروپايي پيوستند!
🔻جالب آنکه هر چند اين اشغالگران در رقابت سخت استعمارگري حتي ساليان متمادي و بارها و بارها با يکديگر جنگيدند، اما بر سر اصولي چون ضرورت #استعمار، #نژادپرستي، #بردهداري، #غارتگري، #بيرحمي #وحشيگري و #قتل_عام بوميان وحدت نظر داشتند!
📚 کتاب امپریالیسم،وابستگی و توسعه
👤 روایت لی ونگراف از تقسیمات مستعمرات
Legacies of colonialism in Africa | International Socialist Review
https://isreview.org/issue/103/legacies-colonialism-africa/index.html
#جنایات_غرب
#حقوق_بشر
#استعمارگران
🆔 @Imam_asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان
🌀🇪🇸 خودکشی دسته جمعی برای رهایی از شکنجه های کریستف کلمب
‼️ بعد از حمله #کریستوف_کلمب به منطقه هیسپانیولا در آمریکای جنوبی، مردم این منطقه زمينها و فرزندانشان را از دست داده بودند و لذا مردان آنان تلاش نمودند که با متجاوزان بجنگند.
❗️با آغاز اين رويارويی، #کلمب به سختی به مقابله پرداخت.
❗️به زودی زندگی در اين جزيره به گونهای غيرقابل تحمل گرديد که در سال ۱۵۱۷ ميلادی، ۱۰۰ سرخپوست دست به #خودکشی دستهجمعی زدند. زنان به بيگاری گرفته شده نيز به #سقط جنينهايشان روی آوردند. زنان حامله با هر وسيلهای جنينهايشان را میانداختند تا اعتراض خويش را به اين بدرفتاریها نشان دهند. تعدادی از اين زنان نيز پس از تولد فرزندانشان، آنها را با دستان خويش خفه میکردند تا فرزندانشان هرگز وادار به زندگی در شرايط خفتبار #بردهداری نشوند.
📚 مقاله در روز کريستف کلمب، آمريکايیها چه ارزشهايی را جشن میگيرند؟
ماهنامه #سياحت_غرب ، شماره ۵۴، دی ۱۳۸۶.
👤 نوشته تام هارتمن
🌐 http://pajuhesh.irc.ir/product/book/show.text/id/1248/indexId/70794
🌐 https://www.commondreams.org/views/2015/10/12/christopher-columbus-was-lost-sadist-there-shouldnt-be-holiday-his-name
🆔 @Imam_asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان
🌀🇪🇸 خودکشی دسته جمعی برای رهایی از شکنجه های کریستف کلمب
‼️ بعد از حمله #کریستوف_کلمب به منطقه هیسپانیولا در آمریکای جنوبی، مردم این منطقه زمينها و فرزندانشان را از دست داده بودند و لذا مردان آنان تلاش نمودند که با متجاوزان بجنگند.
❗️با آغاز اين رويارويی، #کلمب به سختی به مقابله پرداخت.
❗️به زودی زندگی در اين جزيره به گونهای غيرقابل تحمل گرديد که در سال ۱۵۱۷ ميلادی، ۱۰۰ سرخپوست دست به #خودکشی دستهجمعی زدند. زنان به بيگاری گرفته شده نيز به #سقط جنينهايشان روی آوردند. زنان حامله با هر وسيلهای جنينهايشان را میانداختند تا اعتراض خويش را به اين بدرفتاریها نشان دهند. تعدادی از اين زنان نيز پس از تولد فرزندانشان، آنها را با دستان خويش خفه میکردند تا فرزندانشان هرگز وادار به زندگی در شرايط خفتبار #بردهداری نشوند.
📚 مقاله در روز کريستف کلمب، آمريکايیها چه ارزشهايی را جشن میگيرند؟
ماهنامه #سياحت_غرب ، شماره ۵۴، دی ۱۳۸۶.
👤 نوشته تام هارتمن
🌐 http://pajuhesh.irc.ir/product/book/show.text/id/1248/indexId/70794
🌐 https://www.commondreams.org/views/2015/10/12/christopher-columbus-was-lost-sadist-there-shouldnt-be-holiday-his-name
🆔 @Imam_asheghan
✅ کانال #امام_عاشقان