#زبان_پارسی 🔻 آیا ابوریحان بیرونی، از زبان پارسی بیزار بود؟ ابوریحان بیرونی دانشمند ایرانی در قرن ۵-۴ هِجری و یکی از بزرگترین دانشمندان تاریخ بشر نوشت: «زبان عربی را بیش از پارسی دوست می‌دارم. اگر به زبان عربی مرا ناسزا بگویند، خوشتر دارم از اینکه به پارسی مرا ستایش کنند. زبان پارسی، نمودی پر زرق و برق دارد، اما از درون تهی است، تنها به کار قصه‌‌گویی می‌آید.» ▫️ ابوریحان بیرونی، الصیدنة فی الطب، ترجمه باقر مظفرزاده، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۳، ص ۱۶۸-۱۶۹. 👈🏻 بله، زبان عربی برتری‌‌هایی آشکار دارد، اما زبان فارسی، تار و تهی نیست، بلکه زیبایی‌های بسیار دارد. ▪️ باستان‌نامه: @ir_bastan

🔻 ☑️ زبان عربی، ادبیات فارسی را اعتلا بخشید وقتی از زیبایی‌های زبان عربی سخن می‌گوییم، برخی ما را به وطن‌فروشی متهم می‌کنند. غافل از اینکه عالی‌ترین گنجینه‌های ادب فارسی، مملو از واژگان و عبارات عربی است. سعدی، حافظ، مولای رومی، عطار، نظامی و... همگی از واژگان عربی، بسیار بهره بردند. حافظ آنجایی که می‌خواهد داغ دلش را به زبان بیاورد، دست به دامان زبان عربی می‌شود و می‌گوید: حضوری گر همی خواهی از او غايب مشو حافظ مَتی ما تَلقَ مَن تَهوی (تَهوا) دَعِ الدُنيا و اَهمِلها اگر می‌خواهی در آستان او حاضر شوی، از یاد او غافل مشو، هرگاه به كسی كه دوستش داري رسیدی، دنيا را رها کن و آن را نادیده بگیر. #عربی #فارسی #پارسی #زبان_عربی #ادبیات_فارسی #زبان_پارسی #پارسی_سره #حافظ #عشق @ir_bastan

🔻 🔶 عبارات فرانسوی روی سنگ قبر یک آریایی ❌ گفت: اگر ایرانی هستی، به جای سلام بگو درود! ☑️ گفتم: اولاً خود کوروش تو منشورش وقتی خواست بگه با سلام و آرامش وارد بابل شدم گفت: عو کُلَّة مَحاذی‌شو اِنَ 👈🏻 سَلِم 👉🏻 ته اَشتِعی... (بند 25) (البته شواهد نشان می‌دهد که بر خلاف ادعایش، او خیلی هم با آرامش وارد بابِل نشد) 🔰 ثانیاً سلام و درود به کنار... خواهش میکنم شما رو سنگ قبرتون کلمات انگلیسی و فرانسوی ننویسید. قباحت داره... 🔘 پی‌نوشت: بر سنگ قبر، به زبان فرانسوی نوشته شده: Anotre ami. Nous ne t'oublierons jamais یعنی: دوست ما، هرگز تو را فراموش نخواهیم کرد. 📎 #درود 📎 #زبان_پارسی @ir_bastan

#زبان_پارسی 🔻 آیا ابوریحان بیرونی، از زبان پارسی بیزار بود؟ ابوریحان بیرونی دانشمند ایرانی در قرن ۵-۴ هِجری و یکی از بزرگترین دانشمندان تاریخ بشر نوشت: «زبان عربی را بیش از پارسی دوست می‌دارم. اگر به زبان عربی مرا ناسزا بگویند، خوشتر دارم از اینکه به پارسی مرا ستایش کنند. زبان پارسی، نمودی پر زرق و برق دارد، اما از درون تهی است، تنها به کار قصه‌‌گویی می‌آید.» ▫️ ابوریحان بیرونی، الصیدنة فی الطب، ترجمه باقر مظفرزاده، فرهنگستان زبان و ادب فارسی، ۱۳۸۳، ص ۱۶۸-۱۶۹. 👈🏻 بله، زبان عربی برتری‌‌هایی آشکار دارد، اما زبان فارسی، تار و تهی نیست، بلکه زیبایی‌های بسیار دارد. ▪️ باستان‌نامه: @ir_bastan