💫ضرب المثل مرگ میخواهی برو گیلان از این ضرب المثل هنگامی استفاده می شود كه شخصی از لحاظ تامین و تدارك زندگی كاملاً آسوده خاطر باشد و هیچگونه نقص یا نقصیه ای در امور مادی یا معنوی احساس نكند و در چنین موقع اگر باز هم شكر نعمت نگوید و حس زیاده طلبی خود را نتواند اقناع و ارضاء كند ، دوستان از باب طنز یا تعریض می گویند . #ضرب_المثل 🏝@iran_zibayman

#ضرب_المثل عروس بی جهاز، روزه بی نماز، قورمه بی پیاز ‏🖇🌿 🔗‏ این ضرب‌المثل کنایه به چیزی ناقص و کاری ناتمام است. روزه که از نیایش‌های واجب مسلمانان است، بی نماز (که نیایش اصلی و هر روزه است) عبادتی نارسا و ناقص است؛ 📚سعدی شیرین سخن این زبانزد را به نظم اینگونه گفته است: چه سودی دهد روزه بی نماز چه مزه دهد قرمه بی‌پیاز 🏝@iran_zibayman

#ضرب‌المثل سه ضرب المثل با آب💙 آب نمی‌بینه وگرنه شناگر قابلیه. معنی: درباره کسی می گویند که ظاهر خوبی دارد و این ظاهرسازی اش به دلیل نبود زمینه های انجام کار زشت است؛ اگر آن زمینه ها برای او فراهم شود ظاهر خوبش نیز از بین خواهد رفت. آبشان از يک جوی نمی‌رود. معنی: این ضرب المثل زمانی به کار می رود که بین چند نفر سازگاری و توافق وجود نداشته باشد بنابراین می گویند آبشان به یک جوی نمی‌رود یا آبشان از یک جوی نمی‌رود. اگر چاه آب ندارد، برای مقنی نان دارد. معنی: این ضرب المثل دقیقا معادل ضرب المثل “اگر برای من آب نداره، برای تو که نان داره” است. #ضرب_المثل #آب 🏝@iran_zibayman

#سنگ_مفت_گنجشک_مفت مورد استفاده: در مورد اشخاصی گفته می‌شود كه از انجام هر كاری می‌ترسند در صورتی كه آن كار اصلاً ضرری ندارد. در گذشته‌های دور، زن و شوهری سالیان سال در كنار هم زندگی می‌كردند تا پیر شدند. بچه‌های آنها ازدواج كرده و از پیش آنها رفته بودند و به همین دلیل آن دو كاملاً تنها بودند و تمام روز تنها صدایی كه در خانه آنها به گوش می‌رسید صدای جیك جیك دسته‌ی گنجشك‌هایی بود كه روی درخت وسط حیاط آنها زندگی می‌كردند. پیرزن هر روز اضافه‌ی غذا را گوشه‌ی باغچه می‌ریخت تا گنجشك‌ها از آن بخورند. تا اینكه پیرزن مریض شد و در اثر بیماری نیاز به استراحت بیشتری پیدا كرد و صدای دائم جیك جیك گنجشك‌ها برایش آزاردهنده شده بود. پیرزن به پیرمرد غر می‌زد كه این گنجشك‌ها را بگو تا از اینجا بروند؛ ولی پیرمرد نمی‌دانست گنجشك‌هایی كه سالیان سال به درخت خانه‌ی آنها عادت كرده‌اند را چه طوری فراری دهد. هر بار كه سنگی برمی‌داشت تا به آنها بزند یا نمی‌توانست و یا اگر هم به سوی آنها پرتاب می‌كرد آنها می‌رفتند و دوباره برمی‌گشتند. یكبار كه زن داشت از صدای جیك جیك گنجشك‌ها شكایت می‌كرد مرد گفت: تو بگو من چه كار بكنم؟! هر بار كه به آنها سنگ می‌زنم می‌روند و دوباره بازمی گردند. زن جواب داد: سنگ مفت گنجشك هم مفت آنقدر بزن تا بروند..! #ضرب_المثل #ایران_زیبا 🏝@iran_zibayman ‎‎‌‌‎‎

#ضرب‌المثل 🟩یک گل از صد گلش شکفته بودن 🔻در اوج جوانی بودن 🔹️اصطلاح گل از گلش شکفت اشاره به غنچه ای دارد که بر اثر نسیم صبحگاهی شکفته شده و تبدیل به گل می شود. 🔸️در حالت استعاره کسی را که بسیار مسرور است به غنچه گلی تشبیه می کنند که شکفته می شود. #ضرب_المثل #ایران_زیبا 🏝@iran_zibayman

#ضرب_المثل هر چه دیدی از چشم خودت دیدی شاید این عبارت از نظر ظاهری و معنایی به این منظور باشد که هر اتقاقی برای شخص می‌افتد و هر بلایی سر انسان می‌آید به دلیل دیدگاه و بینش خودش می‌باشد. همچنین شاید اشاره به این دارد که نباید به خاطر ظاهر هر چیزی که چشم می‌بیند و مجذوب آن می‌شود برای به دست آوردن آن و رسیدن به اهداف ظاهری تلاش کرد و اسیر نتایج منفی آن شد. حال هر چند که ممکن است این معانی صحیح باشند، اما در محاوره، عموما از این عبارت به عنوان تهدید و هشدار استفاده می‌شود و معنای دیگری ندارد. مانند اینکه شخصی دیگری را تهدید کند که اگر فلان کار را انجام دهی یا فلان چیز را بگویی یا به فلان محل بروی "هر چه دیدی از چشم خودت دیدی". یعنی گوینده این عبارت مخاطب خود را با این جمله تهدید به تنبیه (حال از هر نوعی) می‌نماید و متاسفانه معمولا بیان اینگونه تهدید در بین افراد بالادست و پایین‌دست جامعه رواج دارد. مانند رییس و مرئوس، و والدین و کودکان، و ...در کل هر شخصی که قدرت بیشتری نسبت به مخاطب خود داشته باشد. 🏝@iran_zibayman