مشارکت مرحوم آیتالله مصباح در اولین ترجمه تفسیر المیزان
بهمناسبت سالروز ارتحال علامه طباطبائی رحمهالله
🔹این نکته در فهرست فعالیتهای علمی #آیتالله_مصباح کمتر مورد توجه قرار گرفته است که ایشان در اولین ترجمه #تفسیر_المیزان، که قبل از سال 1344 انجام و حدود 40 مجلد چاپ شد، در کنار آقایان محمدعلی گرامی، عبدالکریم نیری بروجردی، محمدرضا صالحی کرمانی، سیدمحمد خامنهای، محمدجواد حجتی کرمانی، در ترجمه 12 جلد آن مشارکت داشتند که ده جلد اول این ترجمه در انتشارات دارالعلم قم و سی جلد بعد در انتشارات محمدی منتشر شد. اما بعدها با پیشنهاد #علامه_طباطبائی و به جهت یک دست شدن ترجمهها، مجموع تفسیر المیزان توسط آقای موسوی همدانی ترجمه و توسط دفتر انتشارات اسلامی (جامعه مدرسین حوزه علمیه قم) به چاپ رسید.
🔸آیتالله شیخ رضا استادی در مورد ترجمه المیزان توسط آیتالله مصباح میگوید:
«آقای مصباح یک جلد از تفسیر المیزان را ترجمه کردهاند که چاپ شده و چند جلد هم آیتالله مکارم و آقای گرامی و آقای حجتی ترجمه کردهاند که چاپ شده اما اینکه غیر از ترجمه یک جلد از تفسیر، حضرت آقای مصباح دخالت دیگری هم داشته بنده اطلاع ندارم.»
منبع: عمار انقلاب، صص297-296
◀️راههای تهیه کتاب:
🏢نشانی: تهران، خیابان دیباجی جنوبی، خیابان شهید تسلیمی، کوچه زاور، کوچه گل (سمت راست)، کوچه دادآفرین، پلاک6.
📞تلفن: 22579192_021
🏢نشانی دوم: قم، چهارراه شهدا به سمت چهارراه قرآن و عترت، روبروی مدرسه حجتیه، انتشارات کیهان
📞تلفن: 32934990-025
خرید کتاب «عمار انقلاب» از غرفه رسمی بنیاد تاریخپژوهی در «باسلام»
🇮🇷 @IRANeMOASER