🌸 التحیات و المجاملات
🔴 #جملات_کاربردی
مخاطبین عزیز، این جملات برای برقراری ارتباط با عراقی ها بسیار مهم است👌
👈 #تحیات (بخش_اول):
🔹 خدا قوت:
گواک الله. (لِلمُخاطَب، مذکر)
گواچ الله. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خسته نباشی!
الله یِساعدک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِساعدچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا پدر و مادرت را بیامرزد:
رحم الله والدیِک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
رحم الله والدیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خداوند به تو سلامتی بدهد:
الله یِعافیك / یَعْطیکَ العافِیَة. (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِعافیچ / یعْطیچِ العافِیَة. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا عمرت دهد!
الله یِدیمک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یدیمچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_دوم):
🔸 خدا حفظت کند:
الله یِخلیک (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِخلیچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 سلامت باشی:
اللهُ یسِلمکَ/ تِسلَم. (للمخاطب، مذکر)
الله یسِلمِچ/ تِسِلمین. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 زنده باشی:
حَیَّاکَ اللهُ/ الله یِحیّیك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
حَیَّاچ اللهُ/ الله یِحیّیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 موفق باشی:
الله إیوَفقَک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله إیوَفقَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا ازت راضی باشه!
الله یِرضي عنَّك، عنکم
🔸 خدا نکند ، خدای نخواسته!!!
لا سَمِحَ الله/ لا قدّر الله / الله ليگوله
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_سوم):
🔸 خدا به شما عوض دهد:
ربنا یعوض عَلیِک. (للمخاطب، مذکر)
ربنا یعوض عَلیِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خداوند برکت بده!
اللهُ یِبارِکُ فیک/ بورک فیک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اللهُ یِبارِکُ فیچ/ بورک فیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا پشت و پناهت باشد:
الله یِرعاک (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِرعاچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 آفرین!
عَفیِه علیِك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
عَفیِه علیِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 دستت درد نکند:
عَاشتیدک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
عَاشتیدچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا قبول کند:
الله یِتقَبَّل مِنک / منچ
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_چهارم):
🔸 خدا به همراهت:
الله ویّاك (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله ویّاچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 خدا براتون راحتی بیاره:
اللّه یِسَهّل اِلَک. (للمخاطب، مذکر)
اللّه یِسَهّل اِلَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 بلانسبت شما، دور از جون!!
اِسم الله علیِک، حشاک. (للمخاطب، مذکر)
اِسم الله علیِچ، حشاچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 چشمتون روشن:
گُرَّت عیونک (لِلمُخاطَب، مذکر)
گُرَّت عیونچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا از دهنت بشنوه!!
اللّه یِسمع مِن حلگك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اللّه یِسمع مِن حلگِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا زیادش کنه:
الله یَزیدَه
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_پنجم):
🔸 خدا برات نگهشون داره:
الله یِخلّی لک یاهُم (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِخلّی لچ یاهُم (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 ایام به کام!!
الله يِحلي أيامك. (للمخاطب، مذکر)
الله يِحلي أيامچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 عمرطولانی و باعزت داشته باشید:
اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (للمخاطب، مذکر)
اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا ازت بگذرد:
الله یِسامحک (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِسامحچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا شفایت بدهد!
اللّه یِشافیك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اللّه یِشافیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خانه تان آباد !!
بیِت عامِر
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_ششم):
🔸 خدا اموات شما رو بیامرزد:
الله یِرحَم مُوتاکُم.
🔹 تو تاج سَری:
اِنتَ تاجِ الرّاس. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اِنتي تاجِ الرّاس. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 دِلَم بَرات تَنْگ شُدِه: اِشتاقِیتلَک/چ
🔹 چِشْمِت بی بَلا !!
تِسْلَم عِینِک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
تِسْلَم عِینِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 فداى قلبت ❤️
فِدْوَة لْگَلْبَک. (لِلمُخاطَب، مذکر)
فِدْوَة لْگَلْبَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 فداى سَرِت !
فِدْوَة لراسك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
فِدْوَة لراسچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 نوشِ جان!!
بِلْعافْیه / صِحّه وُ هَنا
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_هفتم):
🔸 حاجت روا باشید:
الله یِنطیک مرادك (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِنطیچ مرادچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 خدا بچه هات رو حفظ کنه:
الله يحفظ جهالك. (للمخاطب، مذکر)
الله يحفظ جهالچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا بیامرزدش!
الله یرحمه. (للغائب، مذکر)
الله یرحمهه. (لِلغائبة، مونث)
الله یرحمهم. (لِلغائبین، جمع)
🔹 خدا روزیت کنه:
الله یِرِزقَك. (للمخاطب، مذکر)
الله یِرِزقَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا اجرت بده:
مأجورین / جزاک الله
🔹 سوده علیه ، برافو : شرمنده!!
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_هشتم):
🔹 وقت بخیر:
الله بالخیر.
🔸 صبح بخیر:
صبحکم الله بالخیر، صباح الخیر
🔹 عصر بخیر:
مساکم الله بالخیر، مساء الخیر
🔸 شب بخیر:
تِصبح عله خیر
🔹 اوقات خوبی بود:
خوش فرصه.
🔸 جاتون خالی:
مُکانکُم فارِغ ، مکانك خالي
🔹 تبریک:
کل عام و انتو بخیر، عیدکم مبروک
🔹 تسلیت:
آجَرَکُمُ الله في مُصابِکُم، عظم الله اجورکم
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_نهم):
🔸 از دیدنتون خوشحالم:
اتونست ابشوفتکم ، فرحانین بلقائک
🔹 از آشناییتون خوشبختیم:
شرّفتونه ، إتشرّفنه بیکم
🔸 به زودی میبینمت:
أشوفک قریباً
🔹 خوش گذشت: فرصه سعیده ، خوش فرصه
🔸 خدانگهدار: أَودعناکَ/ أَودعناکُم
🔹 در امان خدا: فیمانِلا (فی أمان الله)
🔸 به امید دیدار: الی اللقاء
🔹 خدا به همراهتون: الله ویّاکم
🔸 به سلامت: مع السلامة
🔹 مراقب خودت باش:
دیر بالك عله نفسك
🔸 اَبَد مَا اَنساک: هرگز فراموشت نمیکنم
🔹 شما را به خدا می سپارم: أستودعکم الله
🔸 حلالمون کن: اِبریلنَه الذِّمَّه
🔹 برام دعا کن: إندعیلي
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_دهم):
🔸 عزیزمی: حبیب گلبی
🔸 مرد حسابي: يِمعَوِّد (اي بابا هم ميشه)
🔹 آهای: وُلِك ، بابا: يابه ، عمي: عمو
🔸 نکن زشته!!
لَتسوّي عِیب (للمخاطب، مذکر)
لَتسوّين عِیب (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 حتماً ، دقیقاً: أکید ، مَضبوط
🔸 لطفاً: لُو سِمَحت، رجاءاً
🔹 میشه کمکم کنی: مُمکن اِتساعِدني
لطفا کمکم کن برای ساکها: مِن فضلك ساعدني بجُنَط
🔸 هرچی می خوای برای تو انجام میدم:
عد عیناك (للمخاطب، مذکر)
عد عیناچ (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 امر بفرما چه میخواهی: امرني شِترید
🔸 چه خدمتی از دستم برمیاد: أیّ خدمة
🔹 زحمت شما نباشه:
بِلا زحمة علیِك. (للمخاطب، مذکر)
بِلا زحمة علیِچ. (للمخاطبة، مؤنث)
🔸 میتونی لیوان بهم بدی:
تِگدَر اِطیني إگلاص
🔹 بفرمایید:
إتفَضَّل. (للمخاطب، مذکر)
إتفَضَّلي. (للمخاطبة، مؤنث)
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_یازدهم):
🔸 خدا رحم کرد:
الله سِتَر
🔷 نزدیک بود - کم مونده بود:
الله شُوَیَّه
🔸خدا نکشتت:
الله لا ياخذك
🔷 نمیرسم - فرصت نمیکنم:
ما اَلَحَّگ
🔸 پدرمون درومد:
حَرگِت اَبونِه
🔷 جونمون بالا اومد:
طَلِّعَت روحنِه
🔸 آبرومو بردی:
خَزِّیتنِه
🔷 دیوانه مان کردی!!
خَبَّلِتنِه
🔸 تو ما رو کشتی!!
کِتَلِتنِه
🔷 آبرومُ بردی!
عیَّرِتنی
🔸 حوصله ندارم:
مالی خُلُگ - ماعِدّی خُلُگ
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_دوازدهم): التماس دعا
🔸 برايم دعا كن: إندِعي لي
🔹 ما را از دعا فراموش نكنيد:
لاتنساني بالدعاء/ لاتنسونه بالدعاء
🔸 به دعاى شما نيازمندم، مرا فراموش نكنيد:
أحتاج إل دعائكم، لاتنسوني
🔹 مو تنسه تدعیلی: یادت نره مرا دعا کنی!
🔸 مرا از دعاى خالصانه خود فراموش نكنيد:
لاتنسوني من خالص دعواتكم
🔹 سلام مرا به امام حسین (ع) برسان:
بلّغ سلامي الإمام الحسین علیه السلام
🔸 مرا در دعايتان ياد كنيد:
أذكرني في دعائك، أذكرني إبدعوة
🔹 التماس دعا و زیارت:
قلدتک الدعاء و الزیارة
🔸 توى حرم خیلی برات دعا کردم:
اِهوایه دَعیِت لَک بِالحَضرَه
🔹 محتاجیم به دعا:
دعاؤکم اَحوَج ، و انته اهل الدعاء
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_سیزهم): خانواده
🔸 با خانوادم ساکن مشهد هستیم:
اَسکُن ویّا اَهلی اِب مشهد
🔹 با خانوادم آمدم:
إجیِت ویّا أهلی
🔸 از خانوادت برام بگو:
گول لی شی عَن اَهلَک
🔹 ماشاءالله عیلتَک چِبیرَه
ماشاءالله چه خانواده بزرگی دارید
🔸 الحمدلله انت لازم تزور اهلی
خدا رو شکر تو باید خانواده ام رو ببینی
🔹 کسی از عروس تعریف نمیکند مگر خانوادش:
لایَمدَح العَروس اِلا أهلها
( فارسی: هیچ بقالی نمیگه ماست من ترشه!!)
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات (بخش_چهاردهم): خانواده
🔸 چه خبر از خانوادت؟
شَکو ماکو عَن أهلك/چ
🔹 خانوادت کجا هستند؟
وِین أهلک/چ
🔸 خانوادت چطورند؟
شلُون أهلِک/ الأهل شلُونهُم
🔹 خانوادم هم خوب هستند:
أهلي هم زینین/ عایِلتی هم زینین
🔸 به خانواده سلام برسان:
سَلِّم علی الأهِل/ سَلِّم علی عایِلتَك
🔹 خدا خانوادت رو حفظ کنه:
الله یِسلِم أهلک/چ
🔸 اگه جای تو باشم به خانوادم زنگ میزنم:
لُو آنی مُکانک اَخابُر اَهلی
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔹 بهتون زحمت دادیم:
زاحمناک. (للمخاطب)
زاحمناچ. (للمخاطبه)
🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید!
وَالله تَعَبناک، زَحَمناک
🔸 برای شما زحمت شد:
صار الزَّحمَه علیِک/چ
🔹 خیلی ممنون:
شکرا جزیلا/ مشکورین
🔸 از تو ممنونم:
أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ
🔹 خدا اجرتون بده:
ماجورین/ جزاکم الله خیرا
🔸 اجرتون با امام حسین:
أَجرُکُم علی الحسین(ع)
🔹 سفره تون همیشه مستدام:
سِفرَه دایِمَه
🔸 سنگ تمام گذاشتید:
وَفَّیتو کفَّیتو
🔹 در جواب تشکر میگوییم:
الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه:
تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔹 بهتون زحمت دادیم:
زاحمناک. (للمخاطب)
زاحمناچ. (للمخاطبه)
🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید!
وَالله تَعَبناک، زَحَمناک
🔸 برای شما زحمت شد:
صار الزَّحمَه علیِک/چ
🔹 خیلی ممنون:
شکرا جزیلا/ مشکورین
🔸 از تو ممنونم:
أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ
🔹 خدا اجرتون بده:
ماجورین/ جزاکم الله خیرا
🔸 اجرتون با امام حسین:
أَجرُکُم علی الحسین(ع)
🔹 سفره تون همیشه مستدام:
سِفرَه دایِمَه
🔸 سنگ تمام گذاشتید:
وَفَّیتو کفَّیتو
🔹 در جواب تشکر میگوییم:
الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه:
تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم
🇮🇶 کانال آموزش صوتی لهجه عراقی
💠 @iraqi_asan 👈
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات: خانواده
🔸 چه خبر از خانوادت؟
شَکو ماکو عَن أهلك/چ
🔹 خانوادت کجا هستند؟
وِین أهلک/چ
🔸 خانوادت چطورند؟
شلُون أهلِک/ الأهل شلُونهُم
🔹 خانوادم هم خوب هستند:
أهلي هم زینین/ عایِلتی هم زینین
🔸 به خانواده سلام برسان:
سَلِّم علی الأهِل/ سَلِّم علی عایِلتَك
🔹 خدا خانوادت رو حفظ کنه:
الله یِسلِم أهلک/چ
🔸 اگه جای تو باشم به خانوادم زنگ میزنم:
لُو آنی مُکانک اَخابُر اَهلی
┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔸 خدا برات نگهشون داره:
الله یِخلّی لک یاهُم (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِخلّی لچ یاهُم (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 ایام به کام!!
الله يِحلي أيامك. (للمخاطب، مذکر)
الله يِحلي أيامچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 عمرطولانی و باعزت داشته باشید:
اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (للمخاطب، مذکر)
اللّه یِطول عمرک و یِعزک. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا ازت بگذرد، ببخشدت:
الله یِسامحک (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِسامحچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا شفایت بدهد!
اللّه یِشافیك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اللّه یِشافیچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خانه تان آباد !!
بیِت عامِر
┄┄┅┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔸 خدا به همراهت:
الله ویّاك (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله ویّاچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 خدا براتون راحتی بیاره:
اللّه یِسَهّل اِلَک. (للمخاطب، مذکر)
اللّه یِسَهّل اِلَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 بلانسبت شما، دور از جون!!
اِسم الله علیِک، حشاک. (للمخاطب، مذکر)
اِسم الله علیِچ، حشاچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 چشمتون روشن:
گُرَّت عیونک (لِلمُخاطَب، مذکر)
گُرَّت عیونچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا از دهنت بشنوه!!
اللّه یِسمع مِن حلگك. (لِلمُخاطَب، مذکر)
اللّه یِسمع مِن حلگِچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔹 خدا زیادش کنه:
الله یَزیدَه
┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔸 حاجت روا باشید:
الله یِنطیک مرادك (لِلمُخاطَب، مذکر)
الله یِنطیچ مرادچ (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔷 خدا بچه هات رو حفظ کنه:
الله يحفظ جهالك. (للمخاطب، مذکر)
الله يحفظ جهالچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا بیامرزدش!
الله یرحمه. (للغائب، مذکر)
الله یرحمهه. (لِلغائبة، مونث)
الله یرحمهم. (لِلغائبین، جمع)
🔹 خدا روزیت کنه:
الله یِرِزقَك. (للمخاطب، مذکر)
الله یِرِزقَچ. (لِلمُخاطَبَة، مونث)
🔸 خدا اجرت بده:
مأجورین / جزاک الله
┄┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔸 عزیز دلمی: حبیب گلبی
🔸 مرد حسابي: يِمعَوِّد (اي بابا هم ميشه)
🔹 آهای: وُلِك ، بابا: يابه ، عمي: عمو
🔸 نکن زشته!!
لَتسوّي عِیب (للمخاطب، مذکر)
لَتسوّين عِیب (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 حتماً ، دقیقاً: أکید ، مَضبوط
🔸 لطفاً: لُو سِمَحت، رجاءاً
🔹 میشه کمکم کنی: مُمکن اِتساعِدني
لطفا کمکم کن برای ساکها: مِن فضلك ساعدني بجُنَط
🔸 هرچی می خوای برای تو انجام میدم:
عد عیناك (للمخاطب، مذکر)
عد عیناچ (للمخاطبة، مؤنث)
🔹 امر بفرما چه میخواهی: امرني شِترید
🔸 چه خدمتی از دستم برمیاد: أیّ خدمة
🔹 زحمت شما نباشه:
بِلا زحمة علیِك. (للمخاطب، مذکر)
بِلا زحمة علیِچ. (للمخاطبة، مؤنث)
🔸 میتونی لیوان بهم بدی:
تِگدَر اِطیني إگلاص
🔹 بفرمایید:
إتفَضَّل. (للمخاطب، مذکر)
إتفَضَّلي. (للمخاطبة، مؤنث)
┄┄•➰🍃🌸🍃➰•┄┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 @iraqi_asan
🔴 #جملات_کاربردی
👈 #تحیات
🔹 بهتون زحمت دادیم:
زاحمناک. (للمخاطب)
زاحمناچ. (للمخاطبه)
🔸 خیلی زحمت کشیدید! خسته شدید!
وَالله تَعَبناک، زَحَمناک
🔸 برای شما زحمت شد:
صار الزَّحمَه علیِک/چ
🔹 خیلی ممنون:
شکرا جزیلا/ مشکورین
🔸 از تو ممنونم:
أَشکُرَکَ/ أَشکُرَچ
🔹 خدا اجرتون بده:
ماجورین/ جزاکم الله خیرا
🔸 اجرتون با امام حسین:
أَجرُکُم علی الحسین(ع)
🔹 سفره تون همیشه مستدام:
سِفرَه دایِمَه
🔸 سنگ تمام گذاشتید:
وَفَّیتو کفَّیتو
🔹 در جواب تشکر میگوییم:
الشُکر لله، لا شُکر علی الواجِب، هاذِ واجِبنِه:
تشکر لازم نیست، وظیفۀ ماست، انجام وظیفه کردیم
┄┅•➰🍃🌸🍃➰•┅┄
🇮🇶 کانال آموزش #لهجه #عراقی❤️
💠 http://eitaa.com/joinchat/4228448274Ce2294af061