🇮🇶 إصبر و الصبر خوش تاليهه 🇮🇷 صبر كن كه عاقبت صبر خوبه معادل : گر صبر کنی ز غوره حلوا سازی 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تلفظ و توضیح عبارت👆

☑️صَلّیت لو بعدک؟ ☑️نماز خوندی یا نه هنوز؟ 🔘 أول صلّي بعدین إتعَشّه 🔘اول نماز بخون بعد شام بخور

🎧 تلفظ و توضیح عبارت👆

‍ 🔰صـــــــــــــــــــــــرف افعال پر کاربرد ماضے در لهجه عراقی : فعل حِچِه......حرف زدن صرف فعل حِچِه👇 حِچیَتْ حرف زدم حِچیِنه حرف زدیم حِچیِت حرف زدی(آقا) حِچیِتی حرف زدی(خانم) حِچیِتو حرف زدید (آقایان) حِچیتَن حرف زدید(خانمها) حِچه حرف زد (آقا) حِچت حرف زد(خانم) 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

‍ ‍ 🔰 کلمات پرسشی در لهجه عراقی 💠 یکی از کلمات پرسشی مهم در مکالمات لهجه عراقی کلمه ( وین ) میباشد وِينْ : 👈كجا وِين الجامِع 👈 مسجد كجاست؟ وِين المَكتَبَة 👈 كتابخونه كجاست؟ وِين المَدْرَسَة 👈 مدرسه كجاست؟ وِينْ مَحَطَة الباصات 👈 ايستگاه اتوبوسها كجاست ؟ مِن وِين 👈 از كجا؟ طَريق النَجَف مِن وِين 👈 راه نجف از كجاست؟ مِن وِين لك هَلْحچي 👈 اين حرفا رو از كجا آوردى ؟ مِن وِين جِبِتهَه 👈 از كجا آورديش؟ من وِين رِحِت لِلبَصرَة 👈 از كجا به بصره رفتی #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

‍ 🔰مکالمه بسمه و سمیر به لهجه عراقی 🔵 بسمه:صَباح الخیر 🔴صبح بخیر 🔵سمیر:صَباح النّور 🔴صبحت نورانی 🔵بسمه: مِن فَضْلک. وین السّفاره الٵمریکیة 🔴لطفا بگید سفارت امریکا کجاست 🔵سمیر : هی بالکرّادة 🔴آن در کرّاده است 🔵سمیر:البرید قریب من السّوگ 🔴 پست خونه نزدیک بازاره 🔵بسمه:تعرف وین فِندق الرّشید؟ یَمّ البرید؟ 🔴می دونی هتل الرشید کجاست ؟پیش پست خونه است؟ 🔵سمیر:نعَم. فِندق الرّشید یَمّ البَرید 🔴 بله. هتل الرشید پیش اداره ی پست هست 🔵بسمه:شُکْرا 🔴تشکر 🔵سمیر:عَفوا 🔴خواهش میکنم 🔵بسمه:وین سوگ الصّفافیر؟ 🔴بازار مسگران کجاست؟ 🔵سمیر:فی شارع الرّشید 🔴در خیابان الرشید 🔵بسمه:بِعید لو(ٵو)قَریب 🔴دوره یا نزدیک 🔵سمیر:لا. مو(ما)بعید مْنین حَضِرْتِچ؟ 🔴نه دور نیست. شما(خانم) کجایی هستید 🔵بسمه:آنی مِن لوس انجلس 🔴من از لوس انجلس هستم 🔵سمیر:ٵهلا و سهلا فی بغداد 🔴به بغداد خوش امدید 🔵بسمة:شکرا. مَع السّلامة 🔴تشکر . خدا حافظ #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

🎧 تلفظ عبارات مکالمه👆

🔰جملات کاربردی اربعین لهجه عراقی 🔸اِبسَیطَیرَه 🔹در بازرسی 🔸مَرحَباً 🔹سلام علیکم 🔸الله اِیساعِدَک 🔹خداقوت 🔸طینی جوازک(جوازات) 🔹پاسپورتت رو بده 🔸اِتفَضَّل چَیِّک 🔹بفرما چک کن 🔸اِجِیت لِوَحدِی 🔹من تنها اومدم 🔸اِحنَه عائِلَه 🔹ما خانواده ایم 🔸اِسمِی (محمد) و لَقَبی کریمی 🔹اسمم محمده و فامیلیم کریمی 🔸های اَبُویَه هایَه اُمِّی 🔹این پدرمه این مادرمه 🔸هایَه زوجتِی هایَ زوجی 🔹این خانممه این شوهرمه 🔸هایَه بِنتِی هذوله اَبنائی 🔹این دخترمه اینا پسرامن 🔸هذوله اولادی 🔹اینا بچه هامن 🔸ذاک خُویَه ذِیچ خَیتِی 🔹اون داداشمه اون خواهرمه 🔸های عَمَّی هایَه عَمتِی 🔹این عمومه این عممه 🔸ذاک خالِی ذیچ خالتِی 🔹اون داییمه اون خالمه 🔸مو مشکل؟ 🔹مشکلی نیست؟ 🔸کلشی تمام؟ 🔹همه چی مرتبه؟ 🔸نُشکُرکم 🔹ممنونیم 🔸الله یِخَلِّیک 🔹خدا نگهتون داره 🔸فِیمَان الله 🔹خدانگهدار با انتشار لینک کانالمات برای زائرین عزیز در ثواب این کار شریک شوید #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات و تلفظ عبارت 👆

آموزشمون امروز راجع به یکی از مهم ترین نکات زبان آموزیه🤓

. 😉👈🏻این مطلبی که میخوام امروز بهتون یاد بدم ممکن مسیر آموزش عربیتونو عوض کنه آخر مطالبو که خوندی میفهمی چرا....

بعضیا (چه زبان آموز چه استاد) فکر میکنن برای این که زبان یاد بگیرن باید ی📖دفتر شصت کیلویی بردارن داخلش ۱۰۰۰۰۰۰تا کلمه و ۲۰۰۰صفحه قواعد بنویسن 🙃بعد بشینن اینا رو حفظ کنن ماهی سه بار هم مرور کنن😵‍💫 معلوم نیست میخوان حفظیاتشون قوی بشه یا زبان یاد بگیرن😐 درحالی که راهش این نیست... ادامه👇🏻 #نکات_زبان_آموزی

🌷👈🏻این متن یکم طولانیه ولی اگه از دستش بدی قطعا ضرر میکنی من به خاطر خودت نوشتمش🥰 👈🏻برای حفظ اصولی و تثبیتش این مسیر رو باید طی کنیم: ١_التخزين(مرحله جمع آوری، به خاطر سپردن) توی این مرحله شما باید: ۱_کلمات و قواعد مهم رو حفظ کنید ولی نه به اون حجم و مثل قبل ۲_حتما حتما کلی فیلم و انیمیشن عربی ببینید، پادکست عربی گوش کنید اخبار عربی ببینید 👈🏻خلاصه با فضای عربی خیلی درگیر باشید هرچند دقت نکنید هرچند متوجه نشید، مطمین باشید اثر خودش رو میزاره👌🏻 اما مرحله دو و بسیار مهم: ۲_الاستخدام و التطبيق باید هرچی که یاد گرفتی رو مرتبا به کار ببری🌷 برای این باید دوگام برداری ۱_صحبت کن تاجایی که میتونی از کلماتی که یاد گرفتی استفاده کن اگه دوستِ عرب داری، با اون صحبت کن از فضای مجازی عربی استفاده کن، هیچکس نیست جلوی آینه با خودت صحبت کن، تو ی فضای خیالی خودت اصن صحبت کن ففط صحبت کن... ۲_بنویس✒️ خاطره بنویس، داستان بنویس، جمله های فیلما رو تغییر بده این نوشتن و بعدش تصحیح کردنش، خیلی بهت کمک میکنه که کلمات و قواعد و تثبیت کنی.... #نکات_زبان_آموزی

به نظرت کدوم موفق تره؟

دوتا مطلب از لهجه عراقی میخوام یادتون بدم 👈🏻اولیش ی کلمه ی پرسشی اون کلمه پرسشی (یَمْته) 👈🏻معناش میشه کِی؟ چه وقت؟ مثال: ۱_یمته تشتری لی آیفون؟😁 کی برام آیفون میخری؟ ۲_یمته تَجی یَمْنَه؟🏚 کی میای پیشمون 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

مطلب دوم و آخر🍀 اسم بسیاری از شغل ها داخل عراق با ی فرمول فارسی ساخته میشه🧐 فرمولش👈🏻اسم شغل+چی مثلا: قَهوَه‌چی=قهوه‌چی باجه‌چی=کله پاچه فروش ساعتچی=ساعت فروش بنچرچی=پنچرگیر آپارات آشچی=آشپز جالب بود نه😂 نکته: اسم هر شغلی رو نمیشه اینطوری خودت درست کنی 👈🏻باید شنیده باشی از قبل🥰 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

‍ 🔰جملات کاربردی اربعین لهجه عراقی 💠 النص الثالث(متن سوم) 🔸لِشوَکِت توگف اِهنا؟ 🔹تا کی اینجا نگه میداری؟ 🔸نِحتاج صَحِیّات! اُوگف بلازَحمَه 🔹باید بریم سرویس بهداشتی!بیزحمت نگهدار 🔸نرید نِصَلِّی مُمِکن توگَف؟ 🔹میخوایم نماز بخونیم میشه نگه داری؟ 🔸شُوَکِت نوصَل ؟ 🔹کی میرسیم ؟ 🔸چَم ساعَه باقی للنجف؟ 🔹چند ساعت تا نجف مونده؟ 🔸اِژگَد صار اِلکِروَه؟ 🔹کرایه چقد شد؟ 🔸بِیهَ مَجال؟ خَفِّض اذا یُمِکن 🔹راه داره؟ تخفیف بده اگه ممکنه 🔸جایِبِین تومان. تاخُذ؟ 🔹پول ایرانی اوردیم. میگیری؟ 🔸اژگد یِصِیر بالتومان؟ 🔹چقد به پول ایرانی میشه؟ 🔸چَم دینار لازِم نِدفَع؟ 🔹چقد باید دینار عراقی بدیم؟ 🔸شکراً خویه تَعَّبناکم 🔹ممنون داداش خستتون کردیم 🔸الله وِیاکم 🔹خدا بهمرات #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات و تلفظ عبارت 👆

🔸عدما نضیّع شی 🔹وقتی چیزی رو گم میکنیم 🔸عمی؛ آنه ضایع اهنا لوین لازم اراجع؟ 🔹عمو. من اینجاگم شدم. به کجا باید مراجعه کنم؟ 🔸اصدقائی ضایعین لوین لازم اطّلع؟ 🔹دوستام گم شدن کجا باید اطلاع بدم؟ 🔸وین المرکز المفقودین؟ 🔹مرکز گمشدگان کجاست؟ 🔸خویه الجُنطَه مالتی ضاعت. شِسَوّی؟ 🔹داداش کیفم گمشده .چیکار کنم؟ #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات و تلفظ عبارت 👆

🔸عدما نحتاج شی 🔹وقتی چیزی نیاز داریم 🔸احتاج اَنتَرنِت آکو عدکم؟ 🔹اینترنت لازم دارم. شما دارین؟ 🔸اگدر اَکَنّیک بالشبکه ؟ 🔹میتونم به اینترنت گوشیت وصل بشم؟ 🔸لازم اتصل باهلی. تگدرتساعدنی؟ 🔹باید به خانوادم زنگ بزنم. میتونی کمکم کنی؟ #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97

توضیحات و تلفظ عبارت 👆

🔰جملات کاربردی اربعین لهجه عراقی 🔸عدما نحتاج بالدوکتور 🔹وقتی به دکتور نیاز پیدامیکنیم 🔸راسی جای یدوخ شبیه لانو ما نمت؟ 🔹سرم داره درد میکنه. چمه آخه خوابم نبرد. 🔸رجلی کلش توجعنی عدکم فدشی حتی اَخلَص ؟ 🔹پام خیلی درد میکنی .یه چیزی دارین تا خلاص شم؟ 🔸بطنی یوجعنی مدری شَکَلِت 🔹دلم درد میکنه نمیدونم چی خوردم 🔸مفاصلی توجعنی. شو عندک علاج الی؟ 🔹زانوهام درد میکنن. چی واسه درمانش برام دارین؟ 🔸عالج لی فَرگاسَه من فضلک 🔹تاول پامو درمان کن لطفا 🔸عندی اسهال طینی علاج 🔹شکم روی دارم یه دارو بده 🔸مبین عندی اختناگ 🔹انگار تنگی نفس دارم 🔸مَعَدتی توجعنی 🔹معدم درد میکنه #لهجه_عراقی #عراق #عراقی #عربی_عراقی #عربی_در_سفر #آموزش_لهجه_عراقی #اربعین #زبان_عربی #لهجه_خلیجی #حبیب_زایرامامین 🔴 کانال آموزش لهجه عراقی 🆑 @iraqi_for_all_97 🆑 @iraqi_for_all_97