ترجمه و شرح نامه 68 #نهج‌البلاغه: دل نبستن به دنیای گذرا این نامه از نامه‌هاى پيش از خلافت آن حضرت به #سلمان_فارسى است: «اما بعد، دنيا همچون مار است، چون به آن دست نهى نرم، ولى زهرش كشنده است. از آنچه كه در #دنيا تو را خوشايند است دورى كن؛ چراكه از كالايش اندكى همراه تو مى‌ماند، و اندوهش را از خود بگذار چون فراقش و دگرگونيش را باور دارى. به وقتى كه انس تو با دنيا بيشتر است همان زمان از آن بيشتر برحذر باش، كه دنيادار چون به لذت و خوشى آرام گرفت دنيا او را به عرصه بلا و سختى فرستاد، يا هر زمان به انس با دنيا مطمئن شد او را به ترس و وحشت دچار ساخت، و السلام». شرح نامه: اين دوگانگى ظاهر و باطن دنیا به صورت‌هاى مختلفى در کلمات #امام آمده است. در اينجا نرم بودن ظاهر و قاتل بودن سم درونى ذکر شده و در جايى ديگر تشبيه به زن زيبايى شده که شوهرانش را يکى بعد از ديگرى به قتل مى‌رساند و گاه تشبيه به آبگاهى شده که آبش گوارا، ولى مسير ورود در کنار آب خطرناک و هلاکت‌بار است. تمام اين تشبيهات اشاره به يک مطلب است و آن اينکه دنيا ظاهرى جالب و دلپذير، اما باطنى آلوده و خطرناک دارد. #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir

از این کارها بپرهیز قال #امیرالمومنین علیه السلام: أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ، وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ امیرالمومنین در بخش نخست این کلام نورانی می فرماید: أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ هرکس طمع پيشه کند خود را حقير ساخته است. از این کلام نورانی متوجه میشویم که بديهى است که افراد طمّاع براى رسيدن به مقصود خود بايد تن به هر ذلتى بدهند و دست سؤال به سوى هر کس دراز کنند و شخصيت خود را براى نيل به اهداف طمع کارانه خود بشکنند. #نهج‌البلاغه #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_اسلامی_رسانه_ملی #رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir

از این کارها بپرهیز قال امیرالمومنین علیه السلام: أَزْرَى بِنَفْسِهِ مَنِ اسْتَشْعَرَ الطَّمَعَ، وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ، وَ هَانَتْ عَلَيْهِ نَفْسُهُ مَنْ أَمَّرَ عَلَيْهَا لِسَانَهُ در دومین نکته از این کلام نورانی می فرماید: وَ رَضِيَ بِالذُّلِّ مَنْ کَشَفَ عَنْ ضُرِّهِ کسى که سفره دل خويش را (نزد اين و آن، بدون هيچ فايده اى) باز کند (و مشکلات خود را فاش سازد) رضايت به ذلت خود داده است. بدین معنا که طرح مشکلات نزد کسانى که هيچ گونه توانايى براى حل آن ندارند اثرى جز ذلت و سرافکندگى انسان نخواهد داشت. در اين گونه موارد بايد خويشتن دار بود و لب به شکايت نگشود. #نهج‌البلاغه #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_اسلامی_رسانه_ملی #رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir

چهار نقطه ضعف قَالَ امیرالمومنین عَلَيهِ السِّلَامُ: الْبُخْلُ عَارٌ، وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، وَ الْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ، وَ الْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ امام علی(عليه السلام) فرمود: بخل ننگ است و ترس مايه نقصان، فقر، شخص زيرک را از بيان دليلش گنگ مى سازد و آن کس که فقير و تنگدست است حتى در شهر خود غريب است آن گاه امام (عليه السلام) در سومين جمله اشاره به آثار فقر در زندگى انسان ها مى کند، مى فرمايد: «فقر، شخص زيرک را از بيان دليلش گنگ مى سازد»؛ (وَ الْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ) اشاره به اين که از يک سو افراد فقير در خود احساس حقارت مى کنند و هر اندازه فَطِن و باهوش باشند براثر اين احساس حقارت از گفتن حرف حساب خود و دفاع از حقوق خويشتن بازمى مانند و از سوى ديگر چون مى دانند بسيارى از مردم براى سخنان آن ها بهايى قائل نمى شوند چون غالباً دنياپرست اند و براى افراد ثروتمند شخصيت قائل اند، همين احساس سبب مى شود که فقيران نتوانند حرف حق خود را بيان کنند. #نهج‌البلاغه #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_اسلامی_رسانه_ملی #رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir

چهار نقطه ضعف قَالَ امیرالمومنین عَلَيهِ السِّلَامُ: الْبُخْلُ عَارٌ، وَ الْجُبْنُ مَنْقَصَةٌ، وَ الْفَقْرُ يُخْرِسُ الْفَطِنَ عَنْ حُجَّتِهِ، وَ الْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ امام علی(عليه السلام) فرمود: بخل ننگ است و ترس مايه نقصان، فقر، شخص زيرک را از بيان دليلش گنگ مى سازد و آن کس که فقير و تنگدست است حتى در شهر خود غريب است. و درآخرين جمله که در واقع تکميل کننده جمله سوم است مى افزايد: «آن کس که فقير و تنگدست است حتى در شهر خود غريب است»؛ (وَ الْمُقِلُّ غَرِيبٌ فِي بَلْدَتِهِ) زيرا غريب کسى است که دوست و آشنايى ندارد و احساس تنهايى مى کند و مى دانيم که دنياپرستان از افراد فقير و تنگدست فاصله مى گيرند و آن ها را در شهر خود غريب مى‌گذارند و به عکس، ثروتمندان حتى در بلاد دور از وطنشان نيز غريب نيستند . #نهج‌البلاغه #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_اسلامی_رسانه_ملی #رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir

قوىّ و صبور باش قَالَ امیرالمومنین عَلَيهِ السِّلَامُ: الْعَجْزُ آفَةٌ، وَ الصَّبْرُ شَجَاعَةٌ، وَ الزُّهْدُ ثَرْوَةٌ وَالْوَرَعُ جُنَّةٌ، وَ نِعْمَ الْقَرِينُ الرِّضَى امام علی (عليه السلام) در فرمایشی به پنج وصف از اوصاف انسانى اشاره مى کند که يکى منفى و چهار وصف ديگر مثبت است و آثار هرکدام را در جمله بسيار کوتاهى برمى شمارد نخست مى فرمايد: «عجز و ناتوانى آفت است»؛ (الْعَجْزُ آفَةٌ) بدیهی است عجز مفهوم وسيعى دارد که هر گونه ناتوانى علمى، جسمى، اقتصادى و فکرى را شامل مى شود و به يقين اين ها بزرگ ترين آفات زندگى انسان است؛ انسان عاجز، ذليل و خوار، عقب مانده و شکست خورده، و بى ارزش و بى مقدار است. #نهج‌البلاغه #سازمان_صداوسیما🇮🇷 #اداره_کل_پژوهش‌های_اسلامی_رسانه_ملی #رسانه_ملی 🔸پیام رسان ایتا 🆔 https://eitaa.com/irc_ir 🔹پیام رسان بله 🆔 https://ble.ir/irc_ir 🔸 پیام رسان روبیکا 🆔 https://rubika.ir/irib_irc_ir 🔹ویراستی 🆔 https://virasty.com/irc_ir 🔸 وبگاه 🌐 www.irc.ir