#پست‌ویژه ⚜ شعری کهن از امپراتور قرن چهاردهم چین ( جناب هوونگ وو ) در مدح حضرت رسول صلی الله علیه و آله ؛ ➖乾坤初始，天籍注名。 💚 جهان هستی با ثبت نام او در لوح آسمانی آغاز شد. ➖傳教大聖，降生西域。 💚 بزرگ حکیم مبلغ، در منطقه غرب متولد شد. ➖授受天經，三十部冊，普化眾生。 💚 کتاب آسمانی را دریافت کرد، کتابی در سی بخش، که عالمگیر است برای همه موجودات زنده ➖億兆君師，萬聖領袖。 💚 استاد یک تریلیون حاکم، رهبر ده هزار حکیم ➖協助天運，保庇國民。 💚 یاری کننده سرنوشت، برکت دهنده و محافظ ملت ➖五時祈祐，默祝太平。 💚 در هر یک از نمازهای پنج گانه، برای صلح و آرامش همه دعا زمزمه می کند. ➖存心真主，加志窮民。 💚 با این نیت که خداوندا از فقرا بیشتر یاد کن ➖拯救患難，洞徹幽冥。 💚 و ای دانای غیب آنها را از بدبختی و فلاکت رهایی بخش ➖超拔靈魂，脱離罪業。 💚 از نفس منزه گشته ، و از گناهان بریده است. ➖仁覆天下，道冠古今。 💚 رحمتش بر همه عالمیان که راهش از دیرباز تا کنون سرآمد است. ➖降邪歸一，教名清真。 💚 چشم پوشی از شر و بدی و بازگشت بسوی خدای یگانه، دینی است که اسلام نام دارد. ➖穆罕默德，至貴聖人。 💚 و محمد (صلی الله علیه و آله ) والاترین حکیم و فرزانه است. 📚 منبع : https://www.themathesontrust.org/papers/fareasternreligions/Newlon-Praising_the_Prophet.pdf ❗️ترجمه این شعر کهن ، به صورت اختصاصی و دقیق از سوی کانال دانشگاه تبیین انجام گرفته است و شاید برای اولین بار است که این شعر به صورت دقیق ، به زبان فارسی ترجمه شده است .... 🔸دانشگاه تبیین 🆔@jahad_u