اشعار عربی با ترجمه فارسی ﻣﻦ ﻣﺬﻛﺮﺓ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﺪﺍﺭ ﻟﻴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻫﻴﺐ ﺭﺳﻤﺖ ﺻﻮﺗﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻭاﺳﻤﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺯنبقة ﻣﻦ ﺷﻂّ ﺑﺤﺮﻧﺎ ﻭﻣﻮﺟﺔ ﻣﺆﺭّﻗﻪ ﻋﻠﻰ ﺭﻣﺎﻝ ﺳﻬﺪﻫﺎ ﺍﻟﻄﻮﻳﻞ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﻴﻮﻡ ﻓﺎﺭﺱ ﺍﻟﻘﻤﺮ ﺭﺳﻤﺖ ﺻﻮﺗﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﻭﺍﺳﻤﻚ ﺍﻟﺤﺒﻴﺐ ﺑﺮﻋﻤﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺴﻴﻢ ﻣﻨﻮّﺭﺍ ﻓﻲ ﺟﺤﻴﻢ ﺻﺤﺮﺍﺀ ﻋﺰﻟﺘﻲ ﻭﻟﻴﻠﻲ ﺍﻟﺮﻫﻴﺐ ترجمه فارسی خاطرات شب بر دیوار شب هولناکم صدای دوست داشتنی‌ات را و نام دوست داشتنی‌ات را سوسنی رسم کردم از کرانه دریای‌مان و موج خوابزده‌ای که بر ماسه‌های بی‌خوابی طولانی‌اش از ابرها به انتظار شوالیه‌ی ماه نشسته است صدای دوست داشتنی‌ات را رسم کردم و نام دوست داشتنی‌ات جوانه‌ای از جنس نسیم که به دوزخ صحرای عزلت و شب هولناکم روشنا می‌بخشد شعر از معين بسیسو شاعر فلسطینی کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

https://eitaa.com/jahanearab داستان کوتاه آب دادن امام حسین(ع) به سپاه دشمن: همراه با ترجمه انگلیسی و عربی ان کاروان حسینی، شب را در منزل‌گاه شَراف به سر بردند بامداد، امام (ع) دستور داد ظرف‌ها و مشک‌ها را پر از آب کرده به راه خود ادامه دهند هنگام ظهر یکی از همراهان تکبیر گفت امام(ع) علّت تکبیر را پرسید، او گفت «نخلستان‌های کوفه دیده می‌شود» کسانی که به راه آشنا بودند، گفتند «اینجا کجا و کوفه کجا؟» با دقت به راه نگاه کردند، دریافتند که لکشر مجهزی غرقِ در اسلحه، پیش می‌آید امام (ع) فرمود «آری، سپاه مجهزی به پیش می‌آید» در این هنگام با اصحاب به مشورت پرداختند که در برابر سپاه دشمن، کجا سنگر بگیرند آن‌ها گفتند در همین نزدیکی، از ناحیه چپ، قریه «ذو حُسُم» مکان مناسبی است کاروان آن‌جا رفته، خیمه‌ها را برپا کرده و آماده دفاع شدند طولی نکشید که سپاه هزار نفری به فرمانده‌ی حر بن یزید ریاحی، به آن‌جا رسید، اما معلوم بود که در حال حاضر قصد جنگ ندارند امام (ع) آثار تشنگی و رنج فراوان را در چهره‌های سپاه حر مشاهده نمود، و به یاران فرمود از آبی که همراه دارند، آن‌ها و حیوانات‌شان را سیراب کنند به دستور آن حضرت تا آخرین نفر آن‌ها را آب دادند. علی بن طعان محاربی می‌گوید «من آن روز در لکشر حر بودم و آخرین نفری بودم که دنبال لشکر به آن‌جا رسیدم چون حسین(ع) تشنگی من و اسبم را دید، فرمود “روایه را بخوابان” من شتر را خواباندم، فرمود “از آب بیاشام” آشامیدم و اسبم را نیز سیراب کردم. معانی الأخبار صدوق ص۲۸۸ The short story of Imam Hussein (a.s.) giving water to the enemy army: Hosseini's caravan spent the night at Sharaf's residence. In the morning, Imam (a.s.) ordered them to fill the containers and muskets with water and continue on their way. At noon, one of the companions said Takbeer. Imam (a.s.) asked the reason for the Takbeer. He said, "The groves of Kufa can be seen." They carefully looked at the road, they found that a well-equipped army was coming. At this time, they consulted with the companions about where to build a stronghold in front of the enemy's army. They said that nearby, on the left side, the village of "Dhu Hussum" is a suitable place. The caravan went there, set up the tents and prepared for defense. It didn't take long for the army of 1000 men under the commander of Har Bin Yazid Riahi to arrive there, but it was clear that they did not intend to fight at the moment. Ali bin Taan Moharebi says, "I was in Lakshahr Har that day and I was the last person to follow the army, when Husayn (a.s.) saw my thirst and my horse, he said, "Put the camel to sleep." I put the camel to sleep. He said, "Drink from the water." Meanings of Al-Akhbar Saduq p. 288 القصة القصيرة لإعطاء الإمام الحسين (ع) الماء لجيش العدو: أمضت قافلة حسيني الليلة في منزل شرف ، وفي الصباح أمرهم الإمام (ع) بملء الحاويات والبنادق بالمياه والاستمرار في طريقهم ، وفي الظهيرة قال أحد الصحابة تكبير ، وسأل الإمام (ع) عن سبب التكبير ، فقال: يمكن رؤية بساتين الكوفة. نظروا بعناية إلى الطريق ، ووجدوا أن جيشًا مجهزًا جيدًا كان قادمًا. وفي هذا الوقت تشاوروا مع الصحابة حول مكان بناء معقل أمام جيش العدو ، وقالوا إن قرية ذو حسام القريبة من الجهة اليسرى مكان مناسب. ذهبت القافلة إلى هناك وأقامت الخيام وأعدت للدفاع ، ولم يمض وقت طويل حتى وصل إلى هناك جيش قوامه ألف رجل بقيادة هار بن يزيد الرياحي ، لكن كان من الواضح أنهم لم ينووا القتال في الوقت الحالي. يقول علي بن طعان محاربي: كنت في لاكشهر حار ذلك اليوم ، وكنت آخر من اتبع الجيش ، فلما رأى الحسين (ع) عطشي وحصاني ، قال: أنام البعير. معاني الاخبار صدوق ص 288 کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

☀️ امروز سه شنبه  ۲۸ فروردین ۱۴۰۳ 🌙  ۷  شوال  ۱۴۴۵ 🎄 ۱۶  آوریل  ۲۰۲۴ 🔸ذکر روز : یا ارحم الراحمین (۱۰۰مرتبه) 💠 ‌‌️امام حسن عسگری (ع): کسی که برادر دینی خود را در پنهان پند دهد، زینت‌ بخش او شده، اما اگر در برابر دیگران او را نصیحت کند، موجب سرشکستگی او می‌شود.   کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

🔸عربستان علیه امارات به سازمان ملل شکایت کرد 🔹ریاض در نامه‌ای خطاب به سازمان ملل، ابوظبی را به تجاوز به مرزهای عربستان متهم کرد زیرا امارات در سال ۲۰۱۹، منطقه «الیاسات» را منطقه دریایی حفاظت شده اعلام کرد. 🔹عربستان در این شکوائیه با اعلام مخالفت خود، تاکید کرده است که اقدام ابوظبی را به رسمیت نمی‌شناسد و هیچ اثر حقوقی برای آن قائل نیست. وتقدمت السعودية بشكوى ضد الإمارات إلى الأمم المتحدة واتهمت الرياض، في رسالة وجهتها إلى الأمم المتحدة، أبو ظبي بانتهاك حدود السعودية بسبب إعلان الإمارات منطقة "الياسات" منطقة بحرية محمية عام 2019. وأعربت العربية في هذه الشكوى عن معارضتها وأكدت أنها لا تعترف بتصرف أبوظبي ولا تعلق عليه أي أثر قانوني. کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

1 جمجمه ام را خرد می‌کنم اگرخاطره‌هايت را دیگر بار از من بخواهی. ------------- سأحطّم جمجمتي إن طالبتني بذكراك ثانية 2   باید که نقشه‌ی جهان را تکه تکه کنید تباهی بی هیچ مرزی محدودمان می‌کند.  ---------------- لتمزقوا خارطة العالم الضياع يحدّنا بلا حدود    غادا محمد فؤاد السمان( چکامه سرای جوان سوری) برگرداننده: ستار جلیل‌زاده کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab  

☀️ امروز چهارشنبه  ۲۹ فروردین ۱۴۰۳ 🌙  ۸  شوال  ۱۴۴۵ 🎄 ۱۷  آوریل  ۲۰۲۴ 🔸ذکر روز : یا حی یا قیوم (۱۰۰مرتبه) 💠 ‌‌️امام صادق (ع) : معاشرت و رفت و آمد با خويشاوندان، حساب روز قيامت را بر انسان آسان مى‌كند.  کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

https://eitaa.com/jahanearab درسی از مکتب امام صادق (ع) همراه با ترجمه انگلیسی و عربی ان https://eitaa.com/jahanearab کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

https://eitaa.com/jahanearab پاداش عظیم عمل برای رضای خدا همراه با ترجمه عربی و انگلیسی ان  بِسْم اللهِ الْرَّحْمنِ الْرَّحیم   https://eitaa.com/jahanearab کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

مخاطبان گرامی عذر خواهی ما را پذیرا باشید به خاطر شلوغی و مشغله کاری زیاد تیم مطالب را در این ساعت منتشر میکنیم امید وارم از مطالب لذت و کمال استفاده را ببرید تمام تلاشمان را میکنیم تا شما راضی باشید Dear audience, please accept our apologies due to the busyness of the team. We will publish the content at this time. کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

☀️ امروز جمعه  ۳۱ فروردین ۱۴۰۳ 🌙  ۱۰  شوال  ۱۴۴۵ 🎄 ۱۹  آوریل  ۲۰۲۴ 🔸ذکر روز : اللهم صل علی محمدو ال محمد (۱۰۰مرتبه) 💠 ‌‌️امام على(ع) : با احمق مصاحبت مكن؛ زيرا او كردار خود را در نظر تو مى‌آرايد و دوست دارد كه تو نيز همانند او باشى  ..کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

https://eitaa.com/jahanearab صحبت گنجشک با امام علیه السلام راوی: سلیمان (یکی از اصحاب امام رضا علیه السلام ) حضرت رضا علیه السلام در بیرون شهر، باغی داشتند. گاه گاهی برای استراحت به باغ می رفتند. یک روز من نیز به همراه آقا رفته بودم. نزدیک ظهر، گنجشک کوچکی هراسان از شاخه درخت پرکشید و کنار امام نشست. نوک گنجشک، باز و بسته می شد و صداهایی گنگ و نامفهوم از گنجشک به گوش می رسید. انگار با جیک جیک خود، چیزی می گفت. امام علیه السلام حرکتی کردند و رو به من فرمودند: « سلیمان! ... این گنجشک در زیر سقف ایوان لانه دارد. یک مار سمی به جوجه هایش حمله کرده است. زودباش به آن ها کمک کن!... با شنیدن حرف امام در حالی که تعجب کرده بودم بلند شدم و چوب بلندی را برداشتم. آن قدر با عجله به طرف ایوان دویدم که پایم به پله های لب ایوان برخوردکرد و چیزی نمانده بود که پرت شوم... با تعجب پرسیدم: «شما چطور فهمیدید که آن گنجشک چه می گوید؟» امام فرمودند: «من حجت خدا هستم... آیا این کافی نیست؟!» حوار العصفور مع الامام (عليه السلام). الراوي: سليمان (أحد أصحاب الإمام الرضا عليه السلام) وكان للرضا عليه السلام حديقة خارج المدينة. في بعض الأحيان كانوا يذهبون إلى الحديقة للراحة. وفي أحد الأيام ذهبت أيضًا مع السيد. وفي منتصف النهار، قفز عصفور صغير من غصن شجرة وجلس بجوار الإمام. كان منقار العصفور يفتح ويغلق، ويمكن سماع أصوات غبية وغير مفهومة من العصفور. كان الأمر كما لو كان يقول شيئا مع النقيق له. فأومأ الإمام عليه السلام وقال لي: يا سليمان! ... هذا العصفور له عش تحت سقف الشرفة. لقد هاجم ثعبان سام دجاجها. عجلوا ومساعدتهم! عندما سمعت كلام الإمام، قمت والتقطت عصا طويلة وأنا متفاجئ. ركضت إلى الشرفة على عجل لدرجة أن قدمي اصطدمت بالدرج الموجود على حافة الشرفة ولم يبق شيء لأرميه... سألتها بدهشة: "كيف عرفت ما يقوله ذلك العصفور؟" فقال الإمام: أنا حجة الله.. ألا يكفي هذا؟! کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab

☀️ امروز شنبه  ۱ اردیبهشت ۱۴۰۳ 🌙  ۱۱  شوال  ۱۴۴۵ 🎄 ۲۰  آوریل  ۲۰۲۴ 🔸ذکر روز : یا رب العالمین (۱۰۰مرتبه) 💠 ‌‌️حضرت محمد (ص) : مردم، نان خور خدايند. دوست‏داشتنى‏ترين مردم نزد خداوند، كسى است كه به نان خوران او سود برساند و خانواده‏اى را شادمان كند.  کانال جهان عرب مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا اموزش زبان عربی و انگلیسی دستور زبان و نکات گرامری اموزش اصطلاحات کاربردی نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی انتشار مطالب هر روز https://eitaa.com/jahanearab