کانال جهان عرب
بيان حزب الله: انضم السيد حسن نصر الله الأمين العام لحزب الله اللبناني إلى شهدائه العظام الخالدين.
ترجمه بیانیه
️بیانیه حزب الله: سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان به شهدای بزرگ و جاویدالاثر خود پیوست
بسم الله الرحمن الرحیم
«پس کسانی در راه خدا بجنگند که زندگی دنیا را به آخرت مبادله کنند و هر کس در راه خدا بجنگد و کشته شود یا پیروز شود، پاداش بزرگی به او خواهیم داد.»
خداوند متعال راست گفته است
جناب استاد، سرور مقاومت، بنده صالح، به عنوان شهیدی بزرگ، رهبری شجاع، دلاور، مؤمنی حکیم، بصیر و مؤمن در جوار پروردگار و رضای او حرکت کرده و به قافله جاویدان شهدا پیوسته است. کربلای نورانی در سفر الهی ایمان در رکاب پیامبران و امامان شهید.
جناب سید حسن نصرالله دبیرکل حزب الله لبنان به شهدای بزرگ و جاویدالاثر خود پیوست که قریب به سی سال در راه آنان بود و در این مدت آنان را از پیروزی تا پیروزی رهبری کرد و جانشین سرور و سالار شهیدان مقاومت اسلامی در سال ۱۳۷۱ شد. آزادی لبنان در سال ۲۰۰۰ و تا پیروزی الهی و پایدار در سال ۲۰۰۶ و سایر نبردهای افتخار و رستگاری تا نبرد حمایت و قهرمانی در حمایت از فلسطین، غزه و مردم مظلوم فلسطین.
مصیبت وارده را به صاحب عصر و زمان (رضوان الله تعالی علیه)، ولی امر مسلمین حضرت سید علی خامنه ای (مدظله العالی) سایه اش بلند، مراجع عظام، مجاهدین، مؤمنین، تسلیت عرض می نماییم. به ملت مقاومت، مردم صبور و مجاهد ما، همه ملت اسلام، همه آزادگان و مستضعفان جهان و خانواده محترم و صبور ایشان، به جناب آقای سید حسن نصرالله رضوان، دبیرکل حزب الله لبنان تبریک می گوییم خداوند متعال به او به عنوان شهید راه بیت المقدس و فلسطین تسلیت عرض می نماییم، فرمان امام حسین علیه السلام را برآورده سازد همرزمان شهیدی که در پی یورش خائنانه صهیونیست ها به حومه جنوبی به موکب پاک و مقدس او پیوستند.
رهبری حزب الله به بالاترین، مقدس ترین و گرانقدرترین شهید در سفر پر فداکاری و شهید عهد می بندد که به جهاد خود در مقابله با دشمن، حمایت از غزه و فلسطین و دفاع از لبنان و استوار و شریف آن ادامه دهیم. مردم
و به مجاهدان سرافراز و دلاوران پیروز و پیروز مقاومت اسلامی و شما امانت شهید عزیز هستید و شما برادران او هستید که سپر تسخیر ناپذیر او و تاج دلاوری و رستگاری رهبر ما بودید استاد همچنان با اندیشه و روح و خط و رویکرد مقدس خود در میان ماست و در عهد وفاداری و پایبندی به مقاومت و فداکاری تا پیروزی هستید.
شنبه ۲۸/۹/۲۰۲۴
۲۴ ربیع الاول ۱۴۴۶ ق
🏴 انا للّٰه و انا إلیه راجعون 🏴
سید حسن نصرالله به شهادت رسید
🔸حزبالله لبنان با صدور بیانیهای شهادت سید حسن نصرالله، دبیرکل این جنبش در حمله رژیم صهیونیستی به ضاحیه جنوبی بیروت را تایید کرد.
🖤 شهادت رهبر بزرگ جبهه مقاومت و دبیر کل حزب الله لبنان، «سید حسن نصرالله» را به محضر امام زمان(عج)، مقام معظم رهبری و تمام آزادگان جهان، تسلیت عرض میکنیم.
☀️ امروز یکشنبه ۸ مهر ۱۴۰۳
🌙 ۲۵ ربیع الاول ۱۴۴۶
🎄 ۲۹ سپتامبر ۲۰۲۴
🔸ذکر روز : یا ذالجلال والاکرام (۱۰۰مرتبه)
💠 ️️️️️️️️️پیامبر اکرم(ص): همنشين شايسته و خوب، بهتر از تنهايى است و تنـهايـى بهـتر از همنـشين بـد اسـت. يـاد دادن نيـكى بهـتر از سـكوت است و سكوت، بهتر از ياد دادن بدى است
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
https://eitaa.com/jahanearab
اصطلاحات انگلیسی به فارسی به مناسبت روز اتش نشان
https://eitaa.com/jahanearab
در زیر تعدادی از اصطلاحات مرتبط با آتشنشانی به زبان انگلیسی و معادلهای فارسی آنها آورده شده است:
1. Firefighter - آتشنشان
2. Fire station - ایستگاه آتشنشانی
3. Fire truck - خودرو آتشنشانی
4. Fire hose - شلنگ آتشنشانی
5. Fire extinguisher - خاموشکننده آتش
6. Fire alarm - زنگ خطر آتش
7. Fire drill - تمرین آتشنشانی
8. Fire safety - ایمنی در برابر آتش
9. Fire prevention - پیشگیری از آتشسوزی
10. Emergency response - پاسخ به وضعیت اضطراری
11. Smoke detector - دتکتور دود
12. Rescue operation - عملیات نجات
13. Fire hazard - خطر آتش
14. Flame retardant - مواد ضد آتش
15. Fire code - کد آتشنشانی
16. Wildfire - آتشسوزی جنگلی
17. Fire investigation - تحقیقات آتشسوزی
18. Hazardous materials - مواد خطرناک
19. Fire blanket - پتو آتشنشانی
20. Sprinkler system - سیستم آبپاش
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
https://eitaa.com/jahanearab
در اینجا چند جمله به زبان انگلیسی با معادل فارسی در مورد مقاومت آورده شده است:
https://eitaa.com/jahanearab
1. **"Resistance is not just a reaction; it is a powerful force for change."**
- "مقاومت تنها یک واکنش نیست؛ بلکه نیرویی قدرتمند برای تغییر است."
2. **"In the face of adversity, true strength lies in our ability to resist."**
- "در برابر سختیها، قدرت واقعی در توانایی ما برای مقاومت نهفته است."
3. **"Every act of resistance is a step towards freedom."**
- "هر عمل مقاومتی یک قدم به سوی آزادی است."
4. **"Resilience is the ability to bounce back from challenges and keep fighting."**
- "تابآوری توانایی بازگشت از چالشها و ادامه مبارزه است."
5. **"The spirit of resistance can ignite hope in the darkest times."**
- "روح مقاومت میتواند در تاریکترین زمانها امید را شعلهور کند."
6. **"To resist is to affirm our values and beliefs."**
- "مقاومت کردن به معنای تأیید ارزشها و باورهای ماست."
7. **"Resistance is a testament to the strength of the human spirit."**
- "مقاومت گواهی بر قدرت روح انسانی است."
8. **"In unity, there is strength; together we can resist oppression."**
- "در اتحاد، قدرت وجود دارد؛ با هم میتوانیم در برابر ستم مقاومت کنیم."
9. **"The journey of resistance is often long, but it is always worth it."**
- "سفر مقاومت اغلب طولانی است، اما همیشه ارزشش را دارد."
10. **"True resistance is not about fighting against something, but fighting for something."**
- "مقاومت واقعی نه در برابر چیزی جنگیدن، بلکه برای چیزی جنگیدن است."
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
☀️ امروز دوشنبه ۹ مهر ۱۴۰۳
🌙 ۲۶ ربیع الاول ۱۴۴۶
🎄 ۳۰ سپتامبر ۲۰۲۴
🔸ذکر روز : یا قاضی الحاجات (۱۰۰مرتبه)
💠 ️️️️️️️️️امام باقر (ع) : لبخند انسان به چهره برادرش حسنه و كار نيک است و دوركردن خار و خاشاک و رنج و گرفتارى از برادر دينى حسنه است و خداوند به چيزى بهتر از شادكردن مؤمن عبادت نشده است.
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
اصطلاحات دو کلمه ای عربی با معادل فارسی انها
در اینجا چند اصطلاح عربی دو کلمهای به همراه معادل فارسی آنها آورده شده است:
1. الکتاب المقدس - کتاب مقدس
2. اللغة العربیة - زبان عربی
3. العدل الاجتماعي - عدالت اجتماعی
4. الحرية الفردية - آزادی فردی
5. العمل الجماعي - کار جمعی
6. الوقت الحاضر - زمان حال
7. الأسرة السعيدة - خانواده خوشبخت
8. الاقتصاد الإسلامي - اقتصاد اسلامی
9. التراث الثقافي - میراث فرهنگی
10. العلوم الإنسانية - علوم انسانی
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
☀️ امروز سه شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۳
🌙 ۲۷ ربیع الاول ۱۴۴۶
🎄 ۱ اکتبر ۲۰۲۴
🔸ذکر روز : یا ارحم الراحمین (۱۰۰مرتبه)
💠 ️️️️️️️️️اميرالمؤمنين علی (ع) : سزاوار نيست كه بنده خدا به دو خصلت اعتماد كند : تندرستي و توانگرى. زيرا در تندرستى ناگاه او را بيمار بينى و در توانگرى ناگاه او را تهيدست.
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
\اصطلاحات مرتبط با روز نخبگان
1. Elites (نخبگان): افرادی که در زمینههای مختلف علمی، فرهنگی، اجتماعی یا اقتصادی دارای توانمندیهای ویژهای هستند.
2. National Day (روز ملی): روزی که به یک موضوع خاص یا گروه خاصی اختصاص دارد و در سطح ملی جشن گرفته میشود.
3. Recognition (شناسایی/تقدیر): عمل شناسایی و تقدیر از دستاوردها و تلاشهای افراد یا گروهها.
4. Achievement (دستاورد): موفقیت یا نتیجهای که به واسطه تلاش و کوشش به دست آمده است.
5. Innovation (نوآوری): فرآیند ایجاد ایدهها یا محصولات جدید که به بهبود شرایط موجود کمک میکند.
6. Research (تحقیق): فرآیند بررسی و مطالعه به منظور کسب دانش جدید یا حل مسائل.
7. Scholarship (بورسیه/تحصیل): کمک مالی یا حمایت برای تحصیل در یک رشته خاص.
8. Contribution (مشارکت): سهم یا نقشی که فرد یا گروهی در یک زمینه خاص ایفا میکند.
9. Mentorship (راهنمایی): فرآیند راهنمایی و حمایت از افراد کمتر تجربهدار توسط افراد با تجربهتر.
10. Community (جامعه): گروهی از افراد که به یکدیگر مرتبط هستند و در یک محیط خاص زندگی میکنند.
11. Leadership (رهبری): توانایی هدایت و مدیریت گروهی از افراد به سمت اهداف مشترک.
12. Excellence (برتری): کیفیت یا حالت برتر بودن در یک زمینه خاص.
13. Collaboration (همکاری): کار کردن با دیگران به منظور دستیابی به یک هدف مشترک.
14. Talent (استعداد): توانایی یا قابلیت طبیعی در یک زمینه خاص.
15. Vision (چشمانداز): تصویر یا ایدهای از آینده که فرد یا گروهی در نظر دارد.
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab
https://eitaa.com/jahanearab
روز سالمندان و معلولین (International Day of Older Persons و International Day of Persons with Disabilities) به عنوان روزهایی برای تجلیل و حمایت از حقوق و نیازهای این گروههای اجتماعی شناخته میشوند. در ادامه، به برخی از اصطلاحات عربی مرتبط با این روزها به همراه معادلهای فارسی آنها اشاره میکنیم:
https://eitaa.com/jahanearab
اصطلاحات عربی و معادلهای فارسی
https://eitaa.com/jahanearab
1. المسنون (Al-Masnun): سالمندان
2. ذوي الاحتياجات الخاصة (Dhawi Al-Ihtiyajat Al-Khassa): افراد دارای نیازهای ویژه (معلولین)
3. الاحتياجات (Al-Ihtiyajat): نیازها
4. الرعاية (Al-Ri'ayah): مراقبت
5. التمكين (Al-Tamkeen): توانمندسازی
6. الحقوق (Al-Huqooq): حقوق
7. التوعية (Al-Taw'iyah): آگاهیبخشی
8. المشاركة (Al-Musharakah): مشارکت
9. الدمج (Al-Damj): ادغام
10. التضامن (Al-Tadhamun): همبستگی
11. الصحة النفسية (Al-Sihhah Al-Nafsiyah): سلامت روان
12. الاستقلالية (Al-Istiqlaliyah): استقلال
13. الفرص (Al-Furas): فرصتها
14. التحديات (Al-Tahaddiyat): چالشها
15. التنمية (Al-Tanmiya): توسعه
کانال جهان عرب
مجموعه ای از محتوا های آموزشی عربی و انگلیسی در ایتا
اموزش زبان عربی و انگلیسی
دستور زبان و نکات گرامری
اموزش اصطلاحات کاربردی
نوحه ها و اهنگ های انگلیسی و عربی با ترجمه فارسی
داستان های اموزنده همراه با ترجمه فارسی
انتشار مطالب هر روز
https://eitaa.com/jahanearab