📚کتاب #چهار_اثر_از_فلورانس_اسکاول_شین
🖌نویسنده: #فلورانس_اسکاول_شین
📝ترجمه: #لیلا_رحمتی
🔶درباره کتاب:
#چهار_اثر_از_فلورانس_اسکاول_شین، شامل چهار کتابِ: «بازی زندگی و راه این بازی»، «کلام تو، عصای معجزه‌گر توست!»، «در مخفی توفیق» و «نفوذ کلام» می‌باشد.
زبان اسکاول شین ساده، صمیمی، بی‌تکلف و طنز است؛ از همین رو به راحتی با خواننده ارتباط برقرار می‌کند. بارها افرادی را دیده اند که با خواندن یک کتاب از اسکاول شین راه درست و حقیقت زندگی را دریافته اند.
@Jahaneketab
در کتاب اول، #اسکاول_شین، زندگی را به یک بازی تشبیه کرده است که انسان‌ها باید از این بازی لذت ببرند و برای لذت بردن از این بازی باید قواعدش را بدانند و به آنها عمل کنند. او میگوید باور به خدا و نیرو‌های مطلقه به انسان کمک می‌کند که در این مسیر از وحشت ناشناخته‌ها حفظ شود.
در سه کتاب بعدی، اسکاول شین بر قدرت و نفوذ کلام تاکید می‌کند. او معتقد است که درباره هرچه که حرف بزنید برای شما اتفاق خواهد افتاد. پس بهتر است به جای فکر کردن و به زبان آوردن چیزهای منفی مثل بیماری، شکست، بی‌پولی به اتفاقات خوب، سلامتی و … فکر کنید. او میگوید: همه انسان‌ها می‌توانند به آرزوهای‌شان برسند و تنها کافی است که از صمیم قلب و با اعتقاد قلبی به خداوند و تکرار خواسته‌هایشان به هستی القا کنند که تمام مسیر را برای رسیدن شخص به هدفش هموار می‌کند.
#روانشناسی #انگیزشی #موفقیت #توفیق #کامیابی #پیروزی #نفوذ_کلام #قدرت_کلام #جهان_کتاب
🆔 Jahaneketab
📚کتاب #گتسبی_بزرگ
🖌نوشته #اسکات_فیتس_جرالد
📝ترجمه #کریم_امامی
🔸️درباره کتاب:
داستان گتسبی بزرگ، #شاهکار ادبیات قرن بیستم در آمریکا است. این کتاب، یکی از #جذاب ترین و #فاخرترین آثار ادبی دنیا به حساب می آید که داستانی از یک رویای آمریکایی را روایت می کند. این کتاب به پر مخاطب ترین کتاب ایالات متحده معروف است.
شاهکار گتسبی بزرگ از نگاه مردی به نام نیک روایت می شود که برای پیشرفت شغلی از شمال #آمریکا به #نیویورک مهاجرت کرده و در همسایگی مردی زندگی می کند که هر شب مهمانی های باشکوهی در منزلش برگزار می شود. نیک که در ابتدا از مهمانی های شبانه همسایه اش تعجب می کند، سعی بر این دارد تا از او فاصله بگیرد چرا که از زرق و برق های زندگی گتسبی خوشش نمی آید، اما یک روز و با دریافت دعوتنامه ای از گتسبی نظرش عوض می شود و او هم یکی از مهمانان گتسبی می شود.
داستان گتسبی از این قسمت به اوج جذابیت خودش می رسد که نیک درباره مهمانی های گتسبی کنجکاو می شود و به این نتیجه می رسد که تمام این مهمانی ها جلب توجهی است برای #معشوقه گتسبی تا شاید دوباره برگردد و گتسبی بتواند بار دیگر او را ملاقات کند. معشوقه گتسبی یکی از اقوام نزدیک نیک است و نیک برنامه ای ترتیب می دهد تا این دو همدیگر را ببینند و همین قرار داستان های هیجان انگیز و غیر قابل حدسی را برای مخاطب روایت می کند.
🆔️Jahaneketab
گتسبی بزرگ.pdf
3.39M
📚کتاب #گتسبی_بزرگ
🖌نوشته #اسکات_فیتس_جرالد
📝ترجمه #کریم_امامی
#رمان
#شاهکار_ادبی
#جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #مغازه_خودکشی
🖌نویسنده #ژان_تولی
📝ترجمه #احسان_کرم_ویسی
درباره کتاب:
کتاب مغازه خودکشی رمانی درباره #مرگ و #زندگی است. ژان تولی نویسنده‌ی فرانسوی این کتاب با #طنز_سیاه سعی دارد امید را به خوانندگان منتقل کند، اما این اتفاق به راحتی برای خوانندگان قابل درک نیست. زیرا در سرتاسر کتاب مرگ به وضوح به چشم می‌خورد و حس می‌شود.
داستان کتاب مغازه خودکشی در زمان و مکان نامعلوم، شاید در روزگاری نزدیک به آخرالزمان رخ می‌دهد. زمانی که انسان‌ها تمامی درختان را از بین برده و آسیب‌های بسیار جدی به محیط زیست وارد کرده‌اند. افسردگی و نا‌امیدی حالتی است که در تمامی اقشار جامعه به چشم می‌خورد و آمار خودکشی به شدت افزایش یافته است. در این میان در مغازه‌ای، خانواده‌ی تواچ کسب و کار خانوادگی کوچکی دارند و در این مغازه تمامی امکانات خودکشی را فراهم کرده‌اند. از طناب دار تا نابودکننده‌ترین ویروس‌ها. آنها یک مغازه خودکشی دارند که سر درش این شعار را نوشته‌اند: «آیا در زندگی شکست خورده‌اید؟ لااقل در مرگ‌تان موفق باشید.»
این خانواده هر روز وسیله‌ای جدید برای خودکشی اختراع می‌کنند و در اختیار مشتریان قرار می‌دهند. با ورود آلن فرزند کوچک این خانواده به داستان، فضا متفاوت می‌شود. آلن فردی شاد و خوشحال و امیدوار به زندگی است. این آغاز اتفاقات متفاوت در این داستان است.
ژان تولی در کتاب مغازه خودکشی از اسامی افراد سرشناس استفاده کرده است. افراد مطرحی که دست به خودکشی زده‌اند.
📖 #کتابهای_رایگان در کتابخانه‌ی مجازی «جهانِ کتاب». هم اکنون بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59
مغازه خودکشی.pdf
17.82M
📚کتاب #مغازه_خودکشی
🖌نویسنده #ژان_تولی
📝ترجمه #احسان_کرم_ویسی
#رمان
#مرگ
#زندگی
#امید
#جهان_کتاب
📖 #کتابهای_رایگان در کتابخانه‌ی مجازی «جهانِ کتاب». هم اکنون بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59
📚کتاب #میرزا
🖌نویسنده #بزرگ_علوی
🔸️درباره کتاب:
"میرزا" اثری است به قلم "بزرگ علوی" که شامل شش داستان کوتاه بوده و علاوه بر داستان "میرزا"، داستان های «آب»، «دربدر»، «یکه»، «احسن القصص»، «وبا» و «یکه و تنها» از دیگر عناوین این مجموعه هستند. "بزرگ علوی" داستان های این مجموعه را در حدفاصل دهه های چهل و پنجاه در سال های اقامت خود در آلمان به رشته ی تحریر درآورد. داستان های "میرزا" کوتاه، شیرین و دلنشین هستند و "بزرگ علوی" آن ها را به زبانی ساده و بی تکلف به نگارش درآورده است.
قصه ی نخست با عنوان "آب"، داستان مردی است که تلاش می کند برای غریبه ای در حال مرگ، آب بیاورد. "میرزا" که عنوان کتاب نیز از آن برگرفته شده، به داستان زندگی فردی اشاره دارد که در خارج از کشور، یاری رسان پناهندگان سیاسی برای یافتن خانواده هایشان می باشد؛ "بزرگ علوی" در این داستان وضعیت اجتماعی و روحی مهاجرانی را به تصویر می کشد که ظاهرا به میل خود ترک وطن گفته اند اما این انتخاب خیلی هم دل بخواهی نبوده و مراتب اجبار و اضطرار در آن به چشم می خورد. "احسن القصص" درباره ی پشیمانی برادران حضرت یوسف(ع) است و "دربدر" داستان دختری است که بعد از ازدواج با یک فرد ثروتمند، می فهمد که باید مستقل باشد و به کاری مشغول شود. داستان "یکه و تنها" قصه ی نامه نگاری های یک زندانی سیاسی با دخترش می باشد و "وبا" داستان فردی است بی رحم که برای سود شخصی هر روز به یک رنگ در می آید.
#داستان #داستان_کوتاه #وبا #آب #یکه #دربدر #احسن_القصص #جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #دگرگونی_زندگی_با_جادوی_نظم
🖌نویسنده #ماری_کندو
📝ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
درباره کتاب:
کتاب دگرگونی زندگی با جادوی نظم نوشته ماری کندو مشاور ژاپنی است. این کتاب اولین بار در سال 2014 منتشر شد و با فروش بیش از 2 میلیون نسخه در صدر کتابهای پرفروش نیویورک‌تایمز قرار گرفت. این کتاب همچنین جزو پرفروش‌ترین کتابهای آمازون در سال 2014 نیز بوده است. این کتاب به قدری در ژاپن هم معروف شد که ماری کندو در بیش از سی برنامه‌ی پر طرفدار تلویزیونی و رادیویی در ژاپن حضور پیدا کرده و روش‌های نظم داشتن را به مخاطبان آموزش می‌داد. ماری کندو در کتاب حاضر به موضوع مهم نظم پرداخته است و توضیح می‌دهد که چطور به روش‌های مردم ژاپن می‌توان با مرتب کردن خانه و نظم دادن به محیط تغییرات بزرگی در زندگی ایجاد کرد.
او میگوید «مردم جهان بر این باورند که مرتب کردن اتاق و یا خانه‌شان بخت را به روی آنان می‌گشاید. کسانی که از هنر ژاپنی برای ساماندهی زندگی‌شان سود می‌جویند، دیگر هرگز با آشفتگی و بی‌نظمی روبه‌رو نمی‌شوند. این شیوه ناب فقط مجموعه‌ای از قواعد نیست، بلکه معجزه‌ای است که با رسیدن به ذهنیتی مناسب با استفاده از روش کن‌ماری زندگی‌تان را دگرگون می‌کند.»
📖 #کتابهای_رایگان در کتابخانه‌ی مجازی «جهانِ کتاب». هم اکنون بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59
دگرگونی زندگی با جادوی نظم.pdf
12.73M
📚کتاب #دگرگونی_زندگی_با_جادوی_نظم
🖌نویسنده #ماری_کندو
📝ترجمه #مهدی_قراچه_داغی
#موفقیت
#نظم
#پیشرفت
#کتابخانه
#جهان_کتاب
📖 #کتابهای_رایگان در کتابخانه‌ی مجازی «جهانِ کتاب». هم اکنون بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59
📚کتاب #آتشفشان_طلا
🖌نویسنده #ژول_ورن
📝مترجم #کیومرث_پارسای
🔸️درباره کتاب:
این كتاب درباره دو پسرخاله جویای طلا یعنی "سامی اسكیم "و "بن رادل" است. در اثر طغیان رودخانه، زمین به زیر آب می‌رود و بن رادل دچار شكستگی پا می‌شود. سامی اسكیم با زحمت فراوان پسرخاله مصدومش را برای معالجه به داوسون سیتی می‌رساند .در پی آن بن ناگزیر یك ماه و اندی در بیمارستان بستری می‌شود. در همان جاست كه بن با مردی به نام ژاك لرون آشنا می‌شود. او كه آخرین روزهای عمرش را سپری می‌كند بیش از مرگ، نقشه كوه طلا را كه بر روی پوست كشیده شده، به ژان و بن رادل می‌دهد. پس از آن، بن و سامی در جست و جوی طلا عازم محلی می‌شوند كه بر روی نقشه مشخص شده است. آنها در این سفر حوادث و ماجراهای خطرناكی را پشت سر می‌گذارنند.
#داستان #رمان #طلا #جویای_طلا #نقشه #ماجرا #جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #مردی_به_نام_اُوِه
🖌نویسنده #فردریک_بکمن
📝ترجمه #فرناز_تیمورازف
🔸️درباره کتاب:
رمان مردی به نام اوه، به سی زبان دنیا ترجمه شده و به عنوان پرفروش‌ترین کتاب سال سوئد معروف شده است و از پرفروش‌ترین کتابهای سایت آمازون در سال 2016 نیز به حساب می آید.
رمان «مردی به نام اوه»، زندگی #پیرمردی را به تصویر کشیده است که به علت #کهولت_سن از محل کارش اخراج شده و چند سالی است به عنوان #مدیر محله تمام فعالیت های #محله را زیر نظر دارد تا همه چیز به نحو احسن پیش برود. #همسایه ها این پیرمرد را به عنوان یک مرد #خشن و #عبوس می شناسند، چرا که همیشه اوه با همسایه ها به دلیل رعایت نکردن نظم و یا آوردن ماشین اضافه داخل محل بحث می کند.
اوه بعد از #فوت همسرش سونیا، به آدمی خشن و عبوس تبدیل می شود و رابطه خود را از همه اطرافیان و حتی همسایه های خود دور می کند. اوه بارها اقدام به #خودکشی کرده و هر بار بنا به علت های غیر قابل باوری خودکشی نام کامی داشته است اما فکر #مرگ هیچ گاه از ذهنش بیرون نمی رود. اما این تمام ماجرا نیست چرا که با ورود یک همسایه جدید که یک زن ایرانی به نام پروانه است و سماجت های همسایگی او داستان کمی تغییر می کند.
🆔️Jahaneketab
مردی-به-نام-اوه-نوشته-فردریک-بکمن.pdf
12.21M
📚کتاب #مردی_به_نام_اوه
🖌نویسنده #فردریک_بکمن
📝ترجمه #فرناز_تیمورازف
#رمان
#عاشقانه
#جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #ما_در_برابر_شما
🖌نویسنده #فردریک_بکمن
📝مترجم #الهام_رعایی
🔸️درباره کتاب:
آیا تا به حال کتابی را آنقدر دوست داشته‌اید که با هر بار خواندن آن احساس کنید ضربان قلبتان بالا می‌رود؟ «ما در برابر شما» دقیقا همان کتابی است که می‌تواند این احساس را در شما تداعی کند!
بکمن در این رمان جذاب، به اتفاقات و اوضاع شهر بیورن پس از گذراندن آن حوادث عجیب و تکان دهنده می‌پردازد. پس از تمام رویدادهایی که اهالی شهر خرس با آن مواجه شدند، اینک بنظر می‌رسد جدالی جدید انتظار آنها را می‌کشد!
مایا و آنا دو دوست بسیار صمیمی هستند که تابستان خود را در جزیره‌ای عجیب می‌گذرانند. آنها می‌خواهند جهان را پشت سر بگذرانند ولی هیچ‌چیز آنطور که فکرش را می‌کنند، رقم نمی‌خورد. جدال میان بیورن و شهر همسایه کم کم به جنگی بزرگ و وحشتناک بر سر قدرت و پول تبدیل می‌شود؛ هماوردی که وقتی تیم‌های محبوب هاکی دو شهر مقابل هم قرار می‌گیرند به اوج تنش می‌رسد. اما داستان کتاب ما در برابر شما (Us Against You) در این نقطه به پایان نمی‌رسد؛ راز‌هایی افشا می‌شود و شهر را همچنان گرفتار تنش و آشوب نگاه می‌دارد...
کتاب حاضر، ما را وادار به تفکر در مورد روابط انسانی و مسائل اجتماعی می‌کند.
#داستان #رمان #روابط_انسانی #مسائل_اجتماعی #هیجان #جذاب #جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
ما در برابر شما - فردریک بکمن.pdf
18.32M
📚کتاب #ما_در_برابر_شما
🖌نویسنده #فردریک_بکمن
📝مترجم #الهام_رعایی
#رمان
#داستان
#جهان_کتاب
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #ازدواج_بدون_شعور_لازم_ممنوع
🖌️نویسنده #فهیمه_برخورداری
🔸️درباره کتاب:
این کتاب کم حجم ولی پرمحتوا را افراد در #آستانه_ازدواج قبل از انتخاب همسر مطالعه کنند و به کار ببندند که در این صورت هزاران ازدواج در برابر شکست ایمن خواهد شد.
در این کتاب که شامل چهار بخش می باشد درباره مسائل ضروری قبل از ازدواج صحبت شده است تا شعور لازم را برای ازدواج کسب کنیم. شعور به معنی درک، شناخت لازم و آمادگی برای ازدواج.
ازدواج سه بعد دارد #هوس، #صمیمیت و #تعهد. هوس اولین قدم برای رابطه ای است که می خواهد به ازدواج منجر شود پس اگر فرد به دلتان ننشست و به عنوان جنس مخالف برایتان جذاب نبود جلوتر نروید حتی اگر سایر ویژگی هایش به نظر ایده آل است.
ازدواج موفق حاصل شانس نیست گنجی است که باید برای بدست آوردنش تلاش کرد.
🆔️Jahaneketab
📚کتاب #ایرانیها_چه_رویایی_در_سر_دارند؟
🖌نویسنده #میشل_فوکو
📝ترجمه #حسین_معصومی_همدانی
درباره کتاب:
در سال 1978، هنگامی که اعتراضات علیه شاه ایران به اوج خود رسید، "میشل فوکو" #فیلسوف_فرانسوی به عنوان خبرنگار ویژه برای دو نشریه معتبر کوریره دلا سرا و نوول اوبزرواتور مشغول به کار بود. "فوکو" در دوران کمی که به عنوان روزنامه نگار فعالیت می کرد، به ایران سفر کرد و با رهبر انقلاب اسلامی #امام_خمینی دیدار نمود و یک مجموعه از مقالات را در مورد انقلاب ایران به رشته تحریر درآورد که "ایرانیها چه رویایی در سر دارند؟" در بردارنده ی این مقالات مهم و خواندنی است.
"میشل فوکو" در "ایرانیها چه رویایی در سر دارند؟" یکی از نخستین تجزیه و تحلیل ها را در زمینه ی این انقلاب مردمی به دست می دهد که مطالعه ی آن می تواند ابعاد جالبی را برای مخاطبین ایرانی و غیرایرانی آشکار کند.
در این روایت مهم و بحث برانگیز تحت عنوان "ایرانیها چه رویایی در سر دارند؟" حمایت "میشل فوکو" از جنبش اسلام گرایی روشن می شود و همچنین نشان داده می شود که چگونه تجربیات "فوکو" در ایران به نقطه ی عطفی در اندیشه ی او تبدیل شد. این تجربیات به او کمک کرد و بر ایده های او در زمینه روشنگری و جستجوی معنویت سیاسی تأثیر گذاشت.
جهان کتاب👇
https://eitaa.com/joinchat/1381761456C452427ae59
📚کتاب #جن_نامه
🖌نویسنده #هوشنگ_گلشیری
درباره کتاب:
جِن‌نامه نام رُمانی است نوشته هوشنگ گلشیری. جن‌نامه در پنج مجلس تنظیم شده و هر مجلس به موضوعی اختصاص دارد. موضوع کتاب مسائل #سیاسی دوران حکومت #پهلوی است.
رمان سحرآمیز جن نامه با توصیف دوران کودکی حسین، راوی و شخصیت اول داستان، در آبادان شروع می شود. نویسنده در کتاب به ترسیم شهر #اصفهان می پردازد. خانه های گلی و خشتی شان با مردم سنتی و قدیمی اش و کوچه های تو در تو شهر، شهری که در آن ماجراهای داستان اتفاق می افتد....
این رمان داستانی جادوئی است که به شیوه ای واقع گرایانه- گرچه نه به معنی قراردادی آن- نوشته شده، ولی به مفهوم متداول رمانی در قالب #رئالیسم_جادوئی نیست. شخصیت هایش برای خواننده ملموس و آشنا بنظر می رسند، آدم هائی که به اعضای خانواده های خودمان شباهتی شگفت انگیز دارند، ولی در عین حال از ما دور اند و نمی شود به آسانی به ژرفای ذهن آنها دست یافت. جن نامه از یک نظر رمانی است در باره بلوغ؛ داستان پسر بچه ای که در دو شهر متفاوت و حتی متناقض بزرگ می شود و داستان خانواده اش؛ داستان یک شهر، داستان یک فرهنگ، داستان مردمی در گیرو دار گذر از زندگی سنتی به روزگار و زندگی نوینی که براثر طغیان های سیاسی، انقلاب ها، و بی ثباتی های اجتماعی و فرهنگی برآنان تحمیل شده است.
@jahaneketab
📚کتاب #هنر_برقراری_ارتباط
🖌نویسنده #تیچ_نات_هان
📝مترجم #مهین_خالصی
درباره کتاب:
برقرای ارتباط با هم نوع یکی از پیچیده‌ترین مباحث #روانشناسی است. این مسئله از دیرباز مورد توجه انسان‌ها و اندیشمندان حوزه #جامعه‌شناسی و #روانشناسی بوده و تاثیر قابل توجهی در احساسات و زندگی شخصی و اجتماعی افراد دارد. تیچ نات هات در کتاب «هنر برقراری ارتباط» به زبان ساده و بی تکلف با مخاطب ارتباط برقرار می‌کند. او مفاهیم بدیهی و پیش پا افتاده‌ای را در برقراری ارتباط با هم‌نوع گوشزد می‌کند. افراد کمتری به توضیح و تفسیر این مسائل پرداخته‌اند اما می‌تواند تاثیر قابل توجهی در نحوه گفتار و کردار انسان‌ها بگذارد.
کلید برقراری ارتباط موثر، با شناخت عمیق خود حاصل می‌گردد. برقراری ارتباط با دیگران در گام‌های دوم و سوم قرار می‌گیرند. مسائل ساده‌ای مانند #پیاده‌روی، #تنفس_عمیق، #گوش_دادن عمیق و #ارتباط با بدن می‌تواند مقدمه‌ای برای آغاز یک ارتباط سالم با خود باشد.
تیچ نات هات معتقد است هریک از انسان‌ها از موضوعی رنج می‌برند و ما برای کاهش درد یکدیگر و اعمال رفتارهای محبت‌آمیز به دنیا آمده‌ایم. با گوش کردن عمیق به حرف‌ها و رنج‌های دیگران می‌توان دیگران را درک کرد و یک رابطه محبت آمیز را به وجود آورد. برای برقراری ارتباط با دیگران باید اصولی را رعایت نمود. گفتار محبت آمیز، گفتن حقیقت مطلق و استوار بودن پایه و اساس یک ارتباط موفق را تشکیل می‌دهد.
@Jahaneketab
هنر برقراری ارتباط.pdf
2.51M
📚کتاب #هنر_برقراری_ارتباط
🖌نویسنده #تیچ_نات_هان
📝مترجم #مهین_خالصی
#روانشناسی
#ارتباط_موثر
#جهان_کتاب
@Jahaneketab
کتاب #سه_تفنگدار
نویسنده #الکساندر_دوما
ترجمه #ذبیح_اله_منصوری
درباره کتاب:
این #شاهکار ماندگار در #ادبیات دنیا را الکساندر دوما، #رمان‌نویس، #نمایشنامه‌نویس و #خبرنگار #فرانسوی نوشته است. این رمان قهرمانی‌ها و #دلاوری‌های سه تن از تفنگداران پادشاه وقت فرانسه، لویی سیزدهم به نامه‌ای آتوس، پورتوس و آرامیس که در کنار جوانی #دلاور و زیرک به نام دارتانیان که در طول داستان به عضویت #تفنگداران سلطنتی درمی‌آید است. دارتانیان در ابتدای داستان با این سه نفر درگیر می‌شود و قرار دوئل می‌گذارد اما پیش از شروع دوئل اتفاقاتی می‌افتد که این چهار تن با هم پیمان برادری و دوستی می‌بندند و در تمام اتفاقات مهلک و سخت یار و دوست یکدیگر باقی می‌مانند. الکساندر دوما در داستان سه تفنگدار با استفاده از قدرت #نویسندگی خود، قسمتی کوچک از تاریخ فرانسه را نیز به خوانندگان نشان می‌دهد.
رمان سه تفنگدار در سال 1844 به‌صورت داستان #دنباله‌دار در یکی از مجلات #فرانسوی منتشر شد. نخستین بار این کتاب توسط محمدطاهر قاجار در زمان سلطنت ناصرالدین‌شاه به فارسی ترجمه و به‌صورت چاپ سنگی منتشر شد.
@Jahaneketab