✔️ دیشب محفلی بود و استادی دربارهی دلنبستن به لذتهای تکراری و محدود دنیا و پیوستن به محبوبی که بیپایان و همیشه نو است، صحبت میکردند؛ میانِ صحبتها ابیاتی زیبا از #دیوان_شمس جلال الدین #مولوی خواندند:
بغداد همانَست که دیدی و شَنیدی
رو دلبَرِ نو جو، چو در بَندِ قَدیدی
زین دیگِ جهان یک دو سه کفگیر بخوردی
باقی همه دیگ آن مزه دارد که چَشیدی
🖼 میدانِ التحریر (آزادی) بغداد
🔹 قَدید: گوشتی که جهتِ نگهداریِ بلند مدت خشک میکردند؛ کنایه از هر چه #ماندگار باشد.
@jargeh
✔️ یک صفحه از #رباعیات #مولوی در #دیوان_شمس
ما سوختگانِ عالَمِ توحیدیم
ما را سَرِ لٰا الهَ الّا اللّه است
@jargeh
🔸 جانِ من و جانِ تُو
🔹 #دیوان_شمس / #مولوی
〰〰〰〰〰〰〰〰
جانِ من و جانِ تُو بَستَست به همدیگر
همرنگ شوم از تو گر #خیر بود گر شَر
〰〰〰〰〰〰〰〰
جانِ من و جانِ تُو گویی که یکی بودهست
سوگند بدین یک جان کز غیرِ #تو بیزارم
〰〰〰〰〰〰〰〰
آینهی #جان شده چهرهی #تابان تُو
هر دو یکی بودهایم جانِ من و جانِ تُو
〰〰〰〰〰〰〰〰
هیچ کسی سیر شد ای پسر از جانِ خویش؟!
جانِ منی چون یکی است جانِ من و جانِ تُو
➖➖➖➖➖➖➖➖
📚 «شرح یکصد غزل اول از دیوان شمس تبریزی» را در طاقچه ببینید:
🌐 https://taaghche.com/book/94924
@jargeh
آن نفسی که باخودی یار چو خار آیدت
وان نفسی که بیخودی یار چه کار آیدت
آن نفسی که باخودی خود تُو شکارِ پشّهای
وان نفسی که بیخودی پیل شکار آیدت
آن نفسی که باخودی بستهی ابرِ غُصّهای
وان نفسی که بیخودی مَه به کنار آیدت
آن نفسی که باخودی یار کناره میکند
وان نفسی که بیخودی بادهی یار آیدت
آن نفسی که باخودی همچو خزان فسردهای
وان نفسی که بیخودی دِی چو بهار آیدت
جُملهی بیقراریَت از طلبِ قرارِ تُوست
طالبِ بیقرار شو تا که قرار آیدت
جملهی ناگوارشَت از طلبِ گوارش است
ترکِ گوارش ار کُنی زهر گوار آیدت
جملهی بیمُرادیت از طلبِ مُراد توست
ور نه همه مرادها همچو نثار آیدت
عاشقِ جورِ یار شو عاشقِ مهرِ یار نی
تا که نگارِ نازگر عاشقِ زار آیدت
خسرو شرق شمسِ دین، از تبریز چون رسد
از مه و از ستارهها وَاللّه، عار آیدت
📚 #دیوان_شمس
✍🏻 #مولوی
🎥 شرحِ این غزل به بیانِ مرحوم دکتر علی حاجی بلند؛ عضو فقید هیئت علمی دانشگاه پیام نور تبریز (۱۳۹۸ - ۱۳۴۳)
@jargeh
آیینه تُو را بیند اندازهی عَرضِ خود
در آیِنه کِی گُنجَد اَشکالِ کمالِ تُو؟!
✍🏻 #مولوی
📖 #دیوان_شمس
@jargeh
...نوح تویی روح تویی
فاتح و مَفتوح تویی
سینهی مَشروح تویی
بَر درِ اسرار مرا
نور تویی سور تویی
دولتِ منصور تویی
مُرغِ کُهِ طور تویی
خسته به مِنقار مرا
قطره تویی بَحر تویی
لُطف تویی قَهر تویی
قند تویی زَهر تویی
بیش میازار مرا
حُجرهی خورشید تویی
خانهی ناهید تویی
روضهی امّید تویی
راه دِه ای یار مرا
روز تویی روزه تویی
حاصلِ دَریوزه تویی
آب تویی کوزه تویی
آب دِه این بار مرا
دانه تویی دام تویی
بادِه تویی جام تویی
پُخته تویی خام تویی
خام بِمَگذار مرا...
✍🏻 #مولوی
📚 #دیوان_شمس
@jargeh