شهادت را نمی‌فهمند؛ کورند و نمی‌بینند فلسطین دم‌به‌دم می‌میرد؛ اما زنده می‌ماند 🎥 لحظاتی از #شعرخوانی #علی_سلیمیان در دیدار امشب شعرا با رهبر معظم انقلاب 🔹رهبر معظم انقلاب: باید یک نهضتی برای #ترجمه انجام بگیرد. اگر همین غزل در #غزه ترجمه شود، یک غوغایی بر پا خواهد کرد. این لحن و بیان و احساس منتقل شود. آن مردم و مبارزان به این طور قوت‌قلب‌دادن‌ها احتیاج دارند./فارس @jazabtarin جذابترین‌ها 🇮🇷 .

🔸#احکام_رسانه | حکم شرعیِ ترجمهٔ غیرصحیح صحبت‌های دشمن 🔹در دنیای رسانه، زیاد پیش می‌آید که اخبار، نوشته‌ها یا گفته‌های کسی را ترجمه و به مخاطب ارائه کنیم. 🔹ممکن است مطلب اصلی از سمت دشمن ما صادر شده و با روحیات، مواضع سیاسی و باورهای اعتقادیِ ما در تضاد باشد. 🔹در عالم #ترجمه، اخلاق حرفه‌ای حکم می‌کند که مترجم به متن اصلی وفادار باشد و سلیقهٔ خود را وارد ترجمه نکند. 🔹بیایید ببینیم از نظر #شرعی «آیا مجاز هستیم سخنان #دشمن را به‌نوعی ترجمه کنیم که منظور او نبوده؛ اما نشان‌دهندهٔ عناد او باشد؟» 🔹رهبر معظم انقلاب در استفتایی، #حکم_شرعی این عمل را فرموده‌اند که در تصویر بالا آمده است. #استفتا #رهبر_معظم_انقلاب 🇮🇷 کانال جذابترین‌ها 🇮🇷 @jazabtarin👈مطالب بیشتر .