لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الاسراء، آیهی ۹
🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 إنَّ هَذَا الْقُرْآنَ يَهْدِي لِلَّتِي هِيَ أَقْوَمُ وَ يُبَشِّرُ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا كَبِيرًا ﴿۹﴾
📎 اين قرآن به راهی که استوارترین راههاست هدايت میكند و به مؤمنانی كه اعمال صالح انجام میدهند بشارت میدهد كه برای آنها پاداش بزرگی است (۹)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الحشر، آیات ۲۲ تا ۲۴
🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد
📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 هوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ الْقُدُّوسُ السَّلَامُ الْمُؤْمِنُ الْمُهَيْمِنُ الْعَزِيزُ الْجَبَّارُ الْمُتَكَبِّرُ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ ﴿۲۳﴾ هُوَ اللَّهُ الْخَالِقُ الْبَارِئُ الْمُصَوِّرُ لَهُ الْأَسْمَاءُ الْحُسْنَى يُسَبِّحُ لَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۲۴﴾
📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشكار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است، از هر عيب منزه است، به كسی ستم نمیكند، امنيتبخش است، مراقب همه چيز است، قدرتمندی است شكستناپذير كه با اراده نافذ خود هر امری را اصلاح میكند، و شايسته عظمت است. خداوند منزه است از آنچه شريک برای او قرار میدهند (۲۳) او خداوندی است خالق، آفرينندهای بیسابقه، و صورتگری بینظیر، برای او نامهای نيک است، آنچه در آسمانها و زمين است تسبيح او میگويند، و او عزيز و حكيم است (۲۴)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🔄 #بازنشر
🎧 سورهی مبارکهی #الفجر، آیات ۲۷ تا ۳۰
🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد
📅 حرم شریف #کاظمین، سال ۱۹۵۴ میلادی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 يا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ﴿۲۷﴾ ارْجِعِي إِلَى رَبِّكِ رَاضِيَةً مَرْضِيَّةً ﴿۲۸﴾ فَادْخُلِي فِي عِبَادِي ﴿۲۹﴾ وَ ادْخُلِي جَنَّتِي ﴿۳۰﴾
📎 تو ای روح آراميافته (۲۷) به سوی پروردگارت بازگرد در حالی که هم تو از او خشنودی و هم او از تو خشنود است (۲۸) پس سلک بندگانم درآی (۲۹) و در بهشتم وارد شو (۳۰)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #فاطر، آیهی ۱۱
🎤 با صدای شیخ #مصطفی_اسماعیل
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و اللَّهُ خَلَقَكُمْ مِنْ تُرَابٍ ثُمَّ مِنْ نُطْفَةٍ ثُمَّ جَعَلَكُمْ أَزْوَاجًا وَ مَا تَحْمِلُ مِنْ أُنْثَى وَ لَا تَضَعُ إِلَّا بِعِلْمِهِ وَ مَا يُعَمَّرُ مِنْ مُعَمَّرٍ وَ لَا يُنْقَصُ مِنْ عُمُرِهِ إِلَّا فِي كِتَابٍ إِنَّ ذَلِكَ عَلَى اللَّهِ يَسِيرٌ ﴿۱۱﴾
📎 خداوند شما را از خاکی آفريد، سپس از نطفهای، سپس شما را به صورت زوجهایی قرار داد، هيچ جنس مادهای باردار نمیشود و وضع حمل نمیكند مگر به علم او، و هيچ کس عمر طولانی نمیكند، یا از عمرش كاسته نمیشود مگر اينكه در كتاب (علم خداوند) ثبت است، اينها همه برای خداوند آسان است (۱۱)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #ابراهیم، آیهی ۸
🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و قَالَ مُوسَى إِنْ تَكْفُرُوا أَنْتُمْ وَ مَنْ فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا فَإِنَّ اللَّهَ لَغَنِيٌّ حَمِيدٌ ﴿۸﴾
📎 موسی (به بنی اسرائيل) گفت اگر شما و همه مردم روی زمين كافر شويد (به خدا زيانی نميرسد) چرا كه خداوند بی نياز و ستوده است (۸)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الکهف، آیهی ۴۹
🎤 با صدای شیخ #شعبان_عبدالعزیز_صیاد
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و وُضِعَ الْكِتَابُ فَتَرَى الْمُجْرِمِينَ مُشْفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَ يَقُولُونَ يَا وَيْلَتَنَا مَالِ هَذَا الْكِتَابِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةً وَ لَا كَبِيرَةً إِلَّا أَحْصَاهَا وَ وَجَدُوا مَا عَمِلُوا حَاضِرًا وَ لَا يَظْلِمُ رَبُّكَ أَحَدًا ﴿۴۹﴾
📎 و (كتابی كه نامه اعمال همه انسانها است) در آنجا گذارده میشود، پس گنهكاران را میبينی كه از آنچه در آن است ترسان و هراسانند و میگويند: ای وای بر ما! اين چه كتابی است كه هيچ عمل كوچک و بزرگی را فرونگذاشته مگر اينكه آنرا به شمار آورده است؟ و این در حالی است که همه اعمال خود را حاضر میبينند، و پروردگارت به هیچکس ستم نمیكند (۴۹)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #هود، آیات ۷ و ۸
🎤 با صدای آقای #محمدحسین_سبزعلی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ كَانَ عَرْشُهُ عَلَى الْمَاءِ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَ لَئِنْ قُلْتَ إِنَّكُمْ مَبْعُوثُونَ مِنْ بَعْدِ الْمَوْتِ لَيَقُولَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا سِحْرٌ مُبِينٌ ﴿۷﴾ وَ لَئِنْ أَخَّرْنَا عَنْهُمُ الْعَذَابَ إِلَى أُمَّةٍ مَعْدُودَةٍ لَيَقُولُنَّ مَا يَحْبِسُهُ أَلَا يَوْمَ يَأْتِيهِمْ لَيْسَ مَصْرُوفًا عَنْهُمْ وَ حَاقَ بِهِمْ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ ﴿۸﴾
📎 او كسی است كه آسمانها و زمين را در شش روز (شش دوران) آفريد و عرش (حکومت) او بر آب قرار داشت، (به خاطر اين آفريد) تا شما را بیازماید که كداميک عملتان بهتر است و اگر به آنها بگوئی شما بعد از مرگ برانگيخته میشويد، مسلما كافران میگويند اين سحری آشكار است! (۷) و اگر مجازات را تا زمان معدودی از آنها به تاخير اندازيم (از روی استهزا) میگويند چه چيز مانع آن شده است؟! آگاه باشيد آن روز كه عذاب به سراغشان آيد از آنها بازگردانده نخواهد شد و هیچ قدرتی مانع آن نخواهد بود و آنچه را مسخره میكردند دامانشان را میگيرد! (۸)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #یونس، آیهی ۶۷
🎤 با صدای شیخ #محمد_رفعت
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 هوَ الَّذِي جَعَلَ لَكُمُ اللَّيْلَ لِتَسْكُنُوا فِيهِ وَ النَّهَارَ مُبْصِرًا إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَسْمَعُونَ ﴿۶۷﴾
📎 او كسی است كه شب را برای شما آفريد تا در آن آرامش بيابيد و روز را روشنیبخش تا به تلاش زندگی بپردازید، اينها نشانههائی است برای كسانی كه گوش شنوا دارند (۶۷)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الحشر، آیات ۲۲ و ۲۳
🎤 با صدای شیخ #محمد_اللیثی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 هوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ عَالِمُ الْغَيْبِ وَ الشَّهَادَةِ هُوَ الرَّحْمَنُ الرَّحِيمُ ﴿۲۲﴾ هُوَ اللَّهُ الَّذِي لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْمَلِكُ... ﴿۲۳﴾
📎 او خدائی است كه معبودی جز او نيست، دانای آشکار و نهان است، و او رحمان و رحيم است (۲۲) او خدائی است كه معبودی جز او نيست، حاكم و مالک اصلی او است... (۲۳)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #القصص، آیهی ۹
🎤 با صدای آقای #کریم_منصوری
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و قَالَتِ امْرَأَتُ فِرْعَوْنَ قُرَّتُ عَيْنٍ لِي وَ لَكَ لَا تَقْتُلُوهُ عَسَى أَنْ يَنْفَعَنَا أَوْ نَتَّخِذَهُ وَلَدًا وَ هُمْ لَا يَشْعُرُونَ ﴿۹﴾
📎 همسر فرعون (چون ديد آنها قصد كشتن كودک را دارند) گفت: نور چشم من و توست، او را نكشيد شايد برای ما مفيد باشد، يا او را به عنوان پسر خود برگزينيم و آنها نفهميدند (كه دشمن اصلی خود را در آغوش خويش میپرورانند!) (۹)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #ق، آیهی ۳۸
🎤 با صدای شیخ #متولی_عبدالعال
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و لَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ مَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ﴿۳۸﴾
📎 ما آسمانها و زمين و آنچه را در ميان آنهاست در شش روز (شش دوران) آفريديم و هيچگونه رنج و سختی به ما نرسيد (با اين حال چگونه زنده كردن مردگان برای ما مشكل است ؟) (۳۸)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush