✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #القمر، آیات ۵۱ تا ۵۳ 🎤 با صدای شیخ #محمد_طوخی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَقَدْ أَهْلَكْنَا أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ ﴿۵۱﴾ وَ كُلُّ شَيْءٍ فَعَلُوهُ فِي الزُّبُرِ ﴿۵۲﴾ وَ كُلُّ صَغِيرٍ وَ كَبِيرٍ مُسْتَطَرٌ ﴿۵۳﴾ 📎 ما كسانی را كه در گذشته شبيه شما بودند هلاک كرديم، آيا كسی هست كه پند گیرد؟ (۵۱) و هر كاری را انجام دادند در نامه‏های اعمالشان ثبت است (۵۲) و هر كار كوچک و بزرگی نوشته شده است (۵۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیه‌ی ۱۵۳ 🎤 با صدای آقای #عباس_سلیمی 📅 مراسم یادبود شهدای #انقلاب اسلامی؛ سال ۱۳۵۸ 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿۱۰۳﴾ 📎 و همگی به ريسمان خدا ( قرآن و اسلام و هر گونه وسيله‌ی وحدت) چنگ زنيد، و پراكنده نشويد! و نعمت (بزرگ) خدا را بر خود، به ياد آريد كه چگونه دشمن يكديگر بوديد و او ميان دل‌های شما الفت ايجاد كرد و به بركت نعمت او برادر شديد و شما بر لب حفره‌ای از آتش بوديد، خدا شما را از آن نجات داد؛ اين چنين، خداوند آيات خود را برای شما آشكار می‏سازد، شايد پذیرای هدايت شويد (۱۰۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحدید، آیه‌ی ۹ 🎤 با صدای آقای #حمید_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 هوَ الَّذِي يُنَزِّلُ عَلَى عَبْدِهِ آيَاتٍ بَيِّنَاتٍ لِيُخْرِجَكُمْ مِنَ الظُّلُمَاتِ إِلَى النُّورِ وَ إِنَّ اللَّهَ بِكُمْ لَرَءُوفٌ رَحِيمٌ ﴿۹﴾ 📎 او كسی است كه آيات روشنی بر بنده‏اش (محمد) نازل می‏كند تا شما را از تاريكی‌ها به سوی نور برد، و خداوند نسبت به شما مهربان و رحيم است (۹) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الناس 🎤 با صدای شیخ #محمد_محمود_طبلاوی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴿۱﴾ مَلِكِ النَّاسِ ﴿۲﴾ إِلَهِ النَّاسِ ﴿۳﴾ مِنْ شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ ﴿۴﴾ الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ ﴿۵﴾ مِنَ الْجِنَّةِ وَ النَّاسِ ﴿۶﴾ 📎 به نام خداوند بخشنده‌ی بخشایش‌گر بگو پناه میبرم به پروردگار مردم (۱) به مالک و حاكم مردم (۲) به خدا و معبود مردم (۳) از شر وسوسه‌گر پنهان‌کار (۴) كه در درون سينهی انسان‌ها وسوسه میكند (۵) خواه از جن باشد يا از انسان (۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #المجادله، آیه‌ی ۲۲ 🎤 با صدای آقای #مهدی_عادلی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 لا تَجِدُ قَوْمًا يُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَ الْيَوْمِ الْآخِرِ يُوَادُّونَ مَنْ حَادَّ اللَّهَ وَ رَسُولَهُ وَ لَوْ كَانُوا آبَاءَهُمْ أَوْ أَبْنَاءَهُمْ أَوْ إِخْوَانَهُمْ أَوْ عَشِيرَتَهُمْ أُولَئِكَ كَتَبَ فِي قُلُوبِهِمُ الْإِيمَانَ وَ أَيَّدَهُمْ بِرُوحٍ مِنْهُ وَ يُدْخِلُهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَ رَضُوا عَنْهُ أُولَئِكَ حِزْبُ اللَّهِ أَلَا إِنَّ حِزْبَ اللَّهِ هُمُ الْمُفْلِحُونَ ﴿۲۲﴾ 📎 هيچ قومی را كه ايمان به خدا و روز رستاخیز دارند نمیيابی كه با دشمنان خدا و رسولش دوستی كنند، هر چند پدران يا فرزندان يا برادران يا خويشاوندانشان باشند، آنان كسانی هستند كه خدا ايمان را بر صفحه دلهایشان نوشته و با روحی از ناحيه خودش آنها را تقويت فرموده، و آنها را در باغهائی از بهشت وارد میكند كه نهرها از زير درختانش جاری است، جاودانه در آن میمانند، خدا از آنان خشنود است و آنان نيز از خدا خشنودند، آنها حزب الله اند، بدانيد حزب الله پيروزان و رستگارانند (۲۲) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النمل، آیات ۲۰ تا ۲۸ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_شبیب 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #العلق، آیات ۶ تا ۸ 🎤 با صدای آقای #رحیم_خاکی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 كلَّا إِنَّ الْإِنْسَانَ لَيَطْغَى ﴿۶﴾ أَنْ رَآهُ اسْتَغْنَى ﴿۷﴾ إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى ﴿۸﴾ 📎 چنين نيست كه شما می‌پندارید، به یقین انسان طغيان می‏كند (۶) از اينكه خود را بی‌نياز ببیند (۷) و به یقین بازگشت همه به سوی پروردگار تو است (۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #البقره، آیه‌ی ۲۰۳ 🎤 با صدای شیخ #محمد_احمد_عمران 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و اذْكُرُوا اللَّهَ فِي أَيَّامٍ مَعْدُودَاتٍ فَمَنْ تَعَجَّلَ فِي يَوْمَيْنِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ وَ مَنْ تَأَخَّرَ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ لِمَنِ اتَّقَى وَ اتَّقُوا اللَّهَ وَ اعْلَمُوا أَنَّكُمْ إِلَيْهِ تُحْشَرُونَ ﴿۲۰۳﴾ 📎 و خدا را در روزهای معينی ياد كنيد! (روزهای 11 و 12 و 13 ماه ذی الحجه). و هر كس شتاب كند، و (ذكر خدا را) در دو روز انجام دهد، گناهی بر او نيست، و هر كه تأخير كند، (و سه روز انجام دهد نيز) گناهی بر او نيست، برای كسی كه تقوا پيشه كند؛ و از خدا بپرهيزيد و بدانيد شما به سوی او محشور خواهيد شد! (۲۰۳) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النبأ، آیات ۳۸ تا ۴۰ 🎤 با صدای آقای #حسین_فردی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 يوْمَ يَقُومُ الرُّوحُ وَ الْمَلَائِكَةُ صَفًّا لَا يَتَكَلَّمُونَ إِلَّا مَنْ أَذِنَ لَهُ الرَّحْمَنُ وَ قَالَ صَوَابًا ﴿۳۸﴾ ذَلِكَ الْيَوْمُ الْحَقُّ فَمَنْ شَاءَ اتَّخَذَ إِلَى رَبِّهِ مَآبًا ﴿۳۹﴾ إِنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا ﴿۴۰﴾ 📎 و در آن روز هیچکس حق ندارد بی‌اجازه او سخنی بگوید یا شفاعتی کند روزی كه «روح» و «ملائكه» در يک صف می‌ایستند و هيچيک جز به اذن خداوند رحمان سخن نمیگويند: و آنگاه كه میگويند درست میگويند (۳۸) آن روز حق است، هر كس بخواهد راهی به سوی پروردگارش بر میگزيند (۳۹) و ما شما را از عذاب نزديكی بيم دادیم، اين عذاب در روزی خواهد بود كه انسان آنچه را از قبل با دستهای خود فرستاده میبيند، و كافر میگويد: «ای كاش خاک بودم!» و گرفتار عذاب نمی‌شدم (۴۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النور، آیات ۵۶ 🎤 با صدای شیخ #فتحی_حسن_الملیجی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أَقِيمُوا الصَّلَاةَ وَ آتُوا الزَّكَاةَ وَ أَطِيعُوا الرَّسُولَ لَعَلَّكُمْ تُرْحَمُونَ ﴿۵۶﴾ 📎 و نماز را بر پا داريد و زكات را بدهيد و رسول (خدا) را اطاعت كنيد تا مشمول رحمت (او) شويد (۵۶) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الرحمن، آیات ۲۶ تا ۲۸ 🎤 با صدای شیخ #احمد_حسن_ابوالفرج 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 كلُّ مَنْ عَلَيْهَا فَانٍ ﴿۲۶﴾ وَ يَبْقَى وَجْهُ رَبِّكَ ذُو الْجَلَالِ وَ الْإِكْرَامِ ﴿۲۷﴾ فَبِأَيِّ آلَاءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ ﴿۲۸﴾ 📎 همه كسانی كه روی زمين هستند فانی میشوند (۲۶) و تنها ذات ذو الجلال و گرامی پروردگارت باقي میماند (۲۷) پس كدامين نعمتهای پروردگارتان را انكار میكنيد؟ (۲۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush