لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۵ و ۶
🎤 با صدای شیخ #محمد_صدیق_منشاوی
📚 ترجمهی #محمدمهدی_فولادوند
🎵 ترجمهی گویای #رضا_هدایتفر
📖 إنَّ اللَّهَ لَا يَخْفَى عَلَيْهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَ لَا فِي السَّمَاءِ ﴿۵﴾ هُوَ الَّذِي يُصَوِّرُكُمْ فِي الْأَرْحَامِ كَيْفَ يَشَاءُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ ﴿۶﴾
📎 در حقيقت هيچ چيز [نه] در زمين و نه در آسمان بر خدا پوشيده نمى ماند (۵) اوست كسى كه شما را آن گونه كه مى خواهد در رحمها صورتگرى مى كند هيچ معبودى جز آن تواناى حكيم نيست (۶)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴
🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾
📎 پروردگارا، ما صدای منادی تو را شنيديم، كه به ایمان دعوت میكرد که به پروردگار خود ايمان بياوريد و ما ايمان آورديم، پروردگارا، گناهان ما را ببخش و بدیهای ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آنها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آنچه را به وسيلهی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۱۹۳ و ۱۹۴
🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور (تلاوت دوم)
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 ... وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾ رَبَّنَا وَ آتِنَا مَا وَعَدْتَنَا عَلَى رُسُلِكَ وَ لَا تُخْزِنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ... ﴿۱۹۴﴾
📎 ... و بدیهای ما را بپوشان و ما را با نيكان (و در مسير آنها) بميران! (۱۹۳) پروردگارا، آنچه را به وسيلهی پيامبرانت به ما وعده فرمودی، به ما عطا كن، و ما را در روز رستاخيز رسوا مگردان... (۱۹۴)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۴۵ و ۴۶
🎤 با صدای شیخ #ابوالعینین_شعیشع
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 إذْ قَالَتِ الْمَلَائِكَةُ يَا مَرْيَمُ إِنَّ اللَّهَ يُبَشِّرُكِ بِكَلِمَةٍ مِّنْهُ اسْمُهُ الْمَسِيحُ عِيسَى ابْنُ مَرْيَمَ وَجِيهًا فِي الدُّنْيَا وَ الْآخِرَةِ وَ مِنَ الْمُقَرَّبِينَ﴿۴۵﴾ وَ يُكَلِّمُ النَّاسَ فِي الْمَهْدِ وَ كَهْلًا وَ مِنَ الصَّالِحِينَ﴿۴۶﴾
📎 (به یادآورید) هنگامى را که فرشتگان گفتند: «اى مریم! خداوند تو را به کلمهى [باعظمتى] از طرف خودش بشارت مىدهد که نامش «مسیح، عیسى پسر مریم»است؛ در حالى که در [این جهان و جهان دیگر صاحب شخصیت خواهد بود]؛ و از مقرّبان (الهى) [است](۴۵) و با مردم، در گاهواره و در حال کهولت و میانسالشدن سخن خواهد گفت؛ و از شایستگان است.»(۴۶)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۶۵ و ۶۶
🎤 با صدای شهید #محسن_حاجیحسنی_کارگر
📅 #مالزی، سال ۱۳۹۴
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 يا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تُحَاجُّونَ فِي إِبْرَاهِيمَ وَ مَا أُنْزِلَتِ التَّوْرَاةُ وَ الْإِنْجِيلُ إِلَّا مِنْ بَعْدِهِ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿۶۵﴾ هَا أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ حَاجَجْتُمْ فِيمَا لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ فَلِمَ تُحَاجُّونَ فِيمَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌ وَ اللَّهُ يَعْلَمُ وَ أَنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ ﴿۶۶﴾
📎 ای اهل كتاب! چرا دربارهی ابراهيم گفتگو و نزاع میكنيد (و هر كدام، او را پيرو آيين خودتان معرفی مینماييد)؟! در حالی كه تورات و انجيل بعد از او نازل شده است؟ آيا انديشه نمیكنيد؟! (۶۵) شما كسانی هستيد كه دربارهی آنچه نسبت به آن آگاه بوديد، گفتگو و ستيز كرديد، چرا دربارهی آنچه آگاه نيستيد گفتگو میكنيد؟! و خدا میداند، و شما نمیدانيد (۶۶)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۱۹۲ تا ۱۹۴
🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیات ۱۹۰ و ۱۹۱
🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿۱۹۰﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَ قُعُودًا وَ عَلَى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۹۱﴾
📎 مسلما در آفرينش آسمانها و زمين و آمد و رفت شب و روز، نشانههای (روشنی) برای خردمندان است (۱۹۰) همانها كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و آنگاه كه بر پهلو خوابيدهاند، ياد میكنند، و در اسرار آفرينش آسمانها و زمين میانديشند، (و میگويند) بار الها اينها را بيهوده نيافريدهای، منزهی، ما را از عذاب آتش نگاه دار (۱۹۱)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیهی ۱۹۳
🎤 با صدای شهید #محسن_حاجیحسنی_کارگر
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 ربَّنَا إِنَّنَا سَمِعْنَا مُنَادِيًا يُنَادِي لِلْإِيمَانِ أَنْ آمِنُوا بِرَبِّكُمْ فَآمَنَّا رَبَّنَا فَاغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا وَ كَفِّرْ عَنَّا سَيِّئَاتِنَا وَ تَوَفَّنَا مَعَ الْأَبْرَارِ ﴿۱۹۳﴾
📎 پروردگارا ما صدای منادی تو را که به ايمان دعوت میکرد كه به پروردگار خود ايمان بیاوريد و ما ايمان آورديم؛ پروردگارا گناهان ما را ببخش و بدیهاى ما را بپوشان و ما را با نيكان و در مسیر آنها بميران (۱۹۳)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #آل_عمران، آیهی ۱۵۳
🎤 با صدای آقای #عباس_سلیمی
📅 مراسم یادبود شهدای #انقلاب اسلامی؛ سال ۱۳۵۸
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و اعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَ لَا تَفَرَّقُوا وَ اذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنْتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُمْ بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَ كُنْتُمْ عَلَى شَفَا حُفْرَةٍ مِنَ النَّارِ فَأَنْقَذَكُمْ مِنْهَا كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿۱۰۳﴾
📎 و همگی به ريسمان خدا ( قرآن و اسلام و هر گونه وسيلهی وحدت) چنگ زنيد، و پراكنده نشويد! و نعمت (بزرگ) خدا را بر خود، به ياد آريد كه چگونه دشمن يكديگر بوديد و او ميان دلهای شما الفت ايجاد كرد و به بركت نعمت او برادر شديد و شما بر لب حفرهای از آتش بوديد، خدا شما را از آن نجات داد؛ اين چنين، خداوند آيات خود را برای شما آشكار میسازد، شايد پذیرای هدايت شويد (۱۰۳)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush