✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #النساء، آیه‌ی ۱۰۰ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی #محمدمهدی_فولادوند 🎵 ترجمه‌ی گویای #رضا_هدایتفر 📖 ... وَ مَنْ يَخْرُجْ مِنْ بَيْتِهِ مُهَاجِرًا إِلَى اللَّهِ وَ رَسُولِهِ ثُمَّ يُدْرِكْهُ الْمَوْتُ فَقَدْ وَقَعَ أَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ وَ كَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ﴿۱۰۰﴾ 📎 ... و هر كس [به قصد] مهاجرت در راه خدا و پيامبر او از خانه اش به درآيد سپس مرگش دررسد پاداش او قطعا بر خداست و خدا آمرزنده مهربان است (۱۰۰) 🔗 www.kimia-ac.ir © @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۲ تا ۱۹۴ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #آل_عمران، آیات ۱۹۰ و ۱۹۱ 🎤 با صدای آقای #حامد_شاکرنژاد 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 إنَّ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ وَ اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَ النَّهَارِ لَآيَاتٍ لِأُولِي الْأَلْبَابِ ﴿۱۹۰﴾ الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَ قُعُودًا وَ عَلَى جُنُوبِهِمْ وَ يَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ ﴿۱۹۱﴾ 📎 مسلما در آفرينش آسمان‌ها و زمين و آمد و رفت شب و روز، نشانههای (روشنی) برای خردمندان است (۱۹۰) همان‌ها كه خدا را در حال ايستاده و نشسته و آن‌گاه كه بر پهلو خوابيدهاند، ياد میكنند، و در اسرار آفرينش آسمان‌ها و زمين میانديشند، (و میگويند) بار الها اين‌‌ها را بيهوده نيافريده‌ای، منزهی، ما را از عذاب آتش نگاه دار (۱۹۱) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush