لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الفرقان، آیات ۵۶ و ۵۷
🎤 با صدای آقای #حسن_رضاییان
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿۵۶﴾ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿۵۷﴾
📎 ای پیامبر ما تو را جز به عنوان بشارتدهنده و بیمدهنده نفرستاديم (۵۶) بگو من در برابر ابلاغ آئين خدا هيچگونه پاداشی از شما نمیطلبم، مگر كسی که بخواهد راهی به سوی پروردگارش برگزيند، این پاداش من است (۵۷)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الحدید، آیهی ۱۰
🎤 با صدای آقای #احمد_ابوالقاسمی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و مَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قَاتَلُوا وَك ُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿۱۰﴾
📎 چرا در راه خدا انفاق نكنيد در حالی كه ميراث آسمانها و زمين همه از آن خدا است (و كسی چيزی را با خود نمیبرد) كسانی كه قبل از پيروزی انفاق كردند و جنگیدند (با كسانی كه بعد از پيروزی انفاق كردند) يكسان نيستند آنها بلندمقامتر از كسانی هستند كه بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد كردند، و خداوند به هر دو وعده نيک داده است، و خدا به آنچه انجام میدهيد آگاه است (۱۰)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الفلق
🎤 با صدای شیخ #محمود_علی_البنا
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾ وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾ وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿۴﴾ وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿۵﴾
📎 بگو پناه میبرم به پروردگار سپيده صبح (۱) از شر تمام آنچه آفريده است (۲) و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود (۳) و از شر آنها كه با افسون در گرهها میدمند (و هر تصميمی را سست میكنند) (۴) و از شر هر حسودی هنگامی كه حسد میورزد (۵)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #هود، آیهی ۱۱۴
🎤 با صدای آقای #عباس_امامجمعه
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴿۱۱۴﴾
📎 در دو طرف روز و اوائل شب نماز را برپا دارید، چرا كه حسنات، سيئات (و آثار آنها را) از بین میبرند، اين تذكری است برای کسانی كه اهل تذكرند (۱۱۴)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #القصص، آیات ۵ و ۶
🎤 با صدای شیخ #محمود_خلیل_الحصری
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و نُرِيدُ أَنْ نَمُنَّ عَلَى الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا فِي الْأَرْضِ وَ نَجْعَلَهُمْ أَئِمَّةً وَ نَجْعَلَهُمُ الْوَارِثِينَ ﴿۵﴾ وَ نُمَكِّنَ لَهُمْ فِي الْأَرْضِ وَ نُرِيَ فِرْعَوْنَ وَه َامَانَ وَ جُنُودَهُمَا مِنْهُمْ مَا كَانُوا يَحْذَرُونَ ﴿۶﴾
📎 ما میخواستیم بر مستضعفان زمین منت نهیم و آنان را پيشوايان و وارثان روی زمين قرار دهيم (۵) و حكومتشان را در زمین پابرجا سازيم و به فرعون و هامان و لشكريانشان آنچه را از بنیاسرائیل بيم داشتند نشان دهيم. (۶)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #المزمل، آیات ۸ تا ۱۴
🎤 با صدای آقای #شهریار_پرهیزکار
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و اذْكُرِ اسْمَ رَبِّكَ وَ تَبَتَّلْ إِلَيْهِ تَبْتِيلًا ﴿۸﴾ رَبُّ الْمَشْرِقِ وَ الْمَغْرِبِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَاتَّخِذْهُ وَكِيلًا ﴿۹﴾ وَ اصْبِرْ عَلَى مَا يَقُولُونَ وَ اهْجُرْهُمْ هَجْرًا جَمِيلًا ﴿۱۰﴾ وَ ذَرْنِي وَ الْمُكَذِّبِينَ أُولِي النَّعْمَةِ وَ مَهِّلْهُمْ قَلِيلًا ﴿۱۱﴾ إِنَّ لَدَيْنَا أَنْكَالًا وَ جَحِيمًا ﴿۱۲﴾ وَ طَعَامًا ذَا غُصَّةٍ وَ عَذَابًا أَلِيمًا ﴿۱۳﴾ يَوْمَ تَرْجُفُ الْأَرْضُ وَ الْجِبَالُ وَ كَانَتِ الْجِبَالُ كَثِيبًا مَهِيلًا ﴿۱۴﴾
📎و نام پروردگارت را ياد كن و تنها به او دل ببند (۸) همان پروردگار شرق و غرب كه معبودی جز او نيست، او را نگاهبان و وكيل خود انتخاب كن (۹) و در برابر آنچه (دشمنان) میگويند شكيبا باش و به طرزی شايسته از آنان دوری گزین (۱۰) و مرا با تكذيبكنندگان صاحب نعمت واگذار، و آنها را كمی مهلت ده (۱۱) كه نزد ما غل و زنجيرها و (آتش) دوزخ است (۱۲) و غذائی گلوگير، و عذابی دردناک! (۱۳) در آن روز كه زمين و كوهها سخت به لرزه درمیآید، و كوهها (چنان درهم كوبيده میشود كه) به شكل تودههائی از شن نرم درمیآيد! (۱۴)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #النبأ، آیهی ۴۰
🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 إنَّا أَنْذَرْنَاكُمْ عَذَابًا قَرِيبًا يَوْمَ يَنْظُرُ الْمَرْءُ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ وَ يَقُولُ الْكَافِرُ يَا لَيْتَنِي كُنْتُ تُرَابًا ﴿۴۰﴾
📎 و ما شما را از عذاب نزديكی بيم دادیم، اين عذاب در روزی خواهد بود كه انسان آنچه را از قبل با دستهای خود فرستاده میبيند، و كافر میگويد: «ای كاش خاک بودم!» و گرفتار عذاب نمی شدم (۴۰)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الزمز، آیهی ۶۱
🎤 با صدای آقای #حسین_رستمی
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 و يُنَجِّي اللَّهُ الَّذِينَ اتَّقَوْا بِمَفَازَتِهِمْ لَا يَمَسُّهُمُ السُّوءُ وَ لَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴿۶۱﴾
📎 و خداوند كسانی را كه تقوی پيشه كردند با رستگاری رهائی میبخشد هيچ بدی به آنها نمیرسد و هرگز غمگين نخواهند شد (۶۱)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الاحزاب، آیهی ۲۳
🎤 با صدای شیخ #عبدالباسط_عبدالصمد
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 منَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَ مِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَ مَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا ﴿۲۳﴾
📎 در ميان مؤمنان مرداني هستند كه بر سر عهدي كه با خدا بستند صادقانه ايستادهاند، بعضي پيمان خود را به آخر بردند (و در راه او شربت شهادت نوشيدند) و بعضی ديگر در انتظارند و هرگز تغيير و تبديلي در عهد و پيمان خود ندادهاند. (۲۳)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #الکهف، آیهی ۱۱۰
🎤 با صدای شیخ #أنور_الشحات_أنور
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 قلْ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُوحَى إِلَيَّ أَنَّمَا إِلَهُكُمْ إِلَهٌ وَاحِدٌ فَمَنْ كَانَ يَرْجُو لِقَاءَ رَبِّهِ فَلْيَعْمَلْ عَمَلًا صَالِحًا وَ لَا يُشْرِكْ بِعِبَادَةِ رَبِّهِ أَحَدًا ﴿۱۱۰﴾
📎 بگو من فقط بشری هستم مثل شما (امتيازم اين است كه) به من وحی میشود كه تنها معبودتان معبود یگانه است، پس هر كه به لقای پروردگارش امید دارد بايد کاری شایسته انجام دهد، و هیچکس را در عبادت پروردگارش شريک نكند (۱۱۰)
🔗 www.kimia-ac.ir
©️ @joreenoush
لطفا در ایتا مطلب را دنبال کنید
مشاهده در پیام رسان ایتا
✅ #پای_صحبت_خدا
🎧 سورهی مبارکهی #النبأ، آیات ۳۱ تا ۳۶
🎤 با صدای شیخ #محمود_الشحات_أنور
📚 ترجمهی آیتالله #ناصر_مکارم_شیرازی
🎵 ترجمهی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه
📖 بسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ
إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازًا ﴿۳۱﴾ حَدَائِقَ وَ أَعْنَابًا ﴿۳۲﴾ وَ كَوَاعِبَ أَتْرَابًا ﴿۳۳﴾ وَ كَأْسًا دِهَاقًا ﴿۳۴﴾ لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًا وَ لَا كِذَّابًا ﴿۳۵﴾ جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ﴿۳۶﴾
مسلما برای پرهيزگاران نجات و پيروزی بزرگی است (۳۱) باغهايی سرسبز، و انواعی از انگورها (۳۲) و حوريانی بسيار جوان و هم سن و سال (۳۳) و جامهايی لبريز و پياپی (از شراب طهور) (۳۴) در آنجا نه سخن لغو و بيهودهای میشنوند و نه دروغی (۳۵) اين جزايي است از سوی پروردگارت و عطيهای است كافی (۳۶)
🔗 www.kimiame.ir
©️ @joreenoush