✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #ق، آیه‌ی ۳۸ 🎤 با صدای شیخ #متولی_عبدالعال 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و لَقَدْ خَلَقْنَا السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضَ وَ مَا بَيْنَهُمَا فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ وَ مَا مَسَّنَا مِنْ لُغُوبٍ ﴿۳۸﴾ 📎 ما آسمانها و زمين و آنچه را در ميان آنهاست در شش روز (شش دوران) آفريديم و هيچگونه رنج و سختی به ما نرسيد (با اين حال چگونه زنده كردن مردگان برای ما مشكل است ؟) (۳۸) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_على_عليه‌السلام: اَلنّاسُ نيامٌ فَاِذا ماتُوا انْتَبَهوا؛ 🔺 «مردم در #خواب اند، چون بميرند #بيدار مى‌شوند.» 📚 بحارالأنوار، ج ۴، ص ۴۳، ح ۱۸ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفرقان، آیات ۵۶ و ۵۷ 🎤 با صدای آقای #حسن_رضاییان 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا مُبَشِّرًا وَ نَذِيرًا ﴿۵۶﴾ قُلْ مَا أَسْأَلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ إِلَّا مَنْ شَاءَ أَنْ يَتَّخِذَ إِلَى رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿۵۷﴾ 📎 ای پیامبر ما تو را جز به عنوان بشارت‌دهنده و بیم‌دهنده نفرستاديم (۵۶) بگو من در برابر ابلاغ آئين خدا هيچگونه پاداشی از شما نمی‌طلبم، مگر كسی که بخواهد راهی به سوی پروردگارش برگزيند، این پاداش من است (۵۷) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_صادق_علیه‌السلام: تَجَنَّبوا البَوائقَ يُمَدَّ لَكُم في الأعمارِ؛ 🔺 «از #بدی ها دورى كنيد تا #عمر تان طولانی شود.» 📚 عيون أخبار الرضا(ع) : ج ۲، ص ۳۶، ح ۹۰ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_حسن_مجتبی_علیه‌السلام: قيلَ فَمَا الفَقرُ؟ قالَ: شَرَهُ النَّفسِ إلى كُلِّ شَيءِ؛ 🔺 «پرسيدند: #فقر چيست؟ فرمود: «#آزمندى #نفس به هر چيز». 📚 گزیده‌ی تحف العقول، ح ۸۳ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الحدید، آیه‌ی ۱۰ 🎤 با صدای آقای #احمد_ابوالقاسمی 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و مَا لَكُمْ أَلَّا تُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَ لِلَّهِ مِيرَاثُ السَّمَاوَاتِ وَ الْأَرْضِ لَا يَسْتَوِي مِنْكُمْ مَنْ أَنْفَقَ مِنْ قَبْلِ الْفَتْحِ وَ قَاتَلَ أُولَئِكَ أَعْظَمُ دَرَجَةً مِنَ الَّذِينَ أَنْفَقُوا مِنْ بَعْدُ وَ قَاتَلُوا وَك ُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ ﴿۱۰﴾ 📎 چرا در راه خدا انفاق نكنيد در حالی كه ميراث آسمانها و زمين همه از آن خدا است (و كسی چيزی را با خود نمیبرد) كسانی كه قبل از پيروزی انفاق كردند و جنگیدند (با كسانی كه بعد از پيروزی انفاق كردند) يكسان نيستند آنها بلندمقامتر از كسانی هستند كه بعد از فتح انفاق نمودند و جهاد كردند، و خداوند به هر دو وعده نيک داده است، و خدا به آنچه انجام میدهيد آگاه است (۱۰) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: رُبَّ كَلامٍ جَوابُهُ السُّكُوتُ؛ 🔺 «چه بسا سخنى كه #پاسخ آن، «#سكوت» است!» 📚 غررالحكم: ج ۴، ص ۶۴ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #الفلق 🎤 با صدای شیخ #محمود_علی_البنا 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 قلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴿۱﴾ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ ﴿۲﴾ وَ مِنْ شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ ﴿۳﴾ وَ مِنْ شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ ﴿۴﴾ وَ مِنْ شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ ﴿۵﴾ 📎 بگو پناه میبرم به پروردگار سپيده صبح (۱) از شر تمام آنچه آفريده است (۲) و از شر هر موجود شرور هنگامی که شبانه وارد میشود (۳) و از شر آنها كه با افسون در گرهها میدمند (و هر تصميمی را سست میكنند) (۴) و از شر هر حسودی هنگامی كه حسد میورزد (۵) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: اللّه‏َ اللّه‏َ فِي الصَّلاةِ فَإنَّها خَيرُ العَمَلِ، إنَّها عِمادُ دينِكُم؛ 🔺 «خدا را، خدا را درباره #نماز، كه بهترين كردار و ستون دين شماست!» 📚 گزیده‌ی تحف العقول، ح ۶۵ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #پای_صحبت_خدا 🎧 سوره‌ی مبارکه‌ی #هود، آیه‌ی ۱۱۴ 🎤 با صدای آقای #عباس_امام‌جمعه 📚 ترجمه‌ی آیت‌الله #ناصر_مکارم_شیرازی 🎵 ترجمه‌ی گویای آقای #اسماعیل_قادرپناه 📖 و أَقِمِ الصَّلَاةَ طَرَفَيِ النَّهَارِ وَ زُلَفًا مِنَ اللَّيْلِ إِنَّ الْحَسَنَاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئَاتِ ذَلِكَ ذِكْرَى لِلذَّاكِرِينَ ﴿۱۱۴﴾ 📎 در دو طرف روز و اوائل شب نماز را برپا دارید، چرا كه حسنات، سيئات (و آثار آنها را) از بین می‌برند، اين تذكری است برای کسانی كه اهل تذكرند (۱۱۴) 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush

✅ #حديث 🔻 #امام_علی_علیه‌السلام: ما ابتَلَى اللّه‏ُ أحَدا بمِثلِ الإملاءِ لَهُ؛ 🔺 «خداوند هيچ كس را به چيزى همانند #مهلت دادن به او، #آزمايش نكرده است.» 📚 نهج البلاغه، حكمت ۱۱۶ 🔗 www.kimia-ac.ir ©️ @joreenoush