💠💠 دموکراتیزاسیون، همجنس‌بازی و حلقه پنجشنبه‌ها (1)
✡ ارتش سرّی روشنفکران (قسمت هجدهم)
🌐 فیلسوفان یهودی و مترجمان سکولار (3)
1⃣ پس از 16 اثری که #عزت‌الله_فولادوند در دهه 1360 ترجمه کرد و اغلب به وسیله #انتشارات_خوارزمی چاپ می‌شد، در دهه 1370 نیز همین تعداد کتاب را به فارسی برگرداند.
2⃣ در این زمان، قرارداد نشر بیشتر آثارش را با #انتشارات_طرح_نو می‌بست که از حمایت ویژه وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و #احمد_مسجدجامعی برخوردار بود.
3⃣ او همراه حسین پایا، #خشایار_دیهیمی و عبدالله کوثری پروژه‌ای تحت عنوان #بنیانگذاران_فرهنگ_امروز را با هدف ترجمه جدیدترین آثار شارحان #فلاسفه_ماتریالست غرب (مانند ماکیاولی و نیچه) آغاز کرد.
4⃣ فولادوند، آرام و بی‌حاشیه براساس یک زمان‌بندی و روش‌شناسی معین پیش می‌رفت تا زیربنایی برای #علوم_انسانی_سکولار در ایران بسازد، اما این زیربنا کم‌کم به نقطه عزیمتی برای طرح تئوری‌های #کودتای_مخملی بدل شد.
5⃣ مثلث سیاسی او در حال تکوین بود: «هم نظریه مهم است، هم عمل و هم شخص.» نظریه‌های سیاسی سکولار که نزدیک به دو دهه در فضای روشنفکری ایران تبلیغ می‌شدند، حالا #سیاستمداران_سکولار را می‌طلبیدند تا با «عمل» خود فرآیند «گذار» را رقم زنند.
6⃣ برای همین، پس از به قدرت رسیدن #اصلاح‌طلبان در سال 1376، کلیدی‌ترین کتاب خود را با نام #خرد_در_سیاست منتشر کرد:
7⃣ مجموعه‌ای از 37 نوشته و ترجمه درباره #سیاست‌ورزی_سکولار در جهان معاصر که همزمان با طرح ایده #جامعه_مدنی و «گذار» از سوی #سیدمحمد_خاتمی به بازار آمد و برای نخستین بار، #اصلاح‌طلبان را با مدل‌های #گذار_به_دموکراسی (دموکراتیزاسیون) و #جنگ_نرم آشنا ساخت.
🔹 ادامه دارد...
📚 پیام فضلی‌نژاد ، ارتش سری روشنفکران ، تهران: شرکت انتشارات کیهان، چاپ پنجم، ص194
✅ اندیشکده مطالعات یهود:
👉 @jscenter
🔸 هشتگ اصلی: #ارتش_سری_روشنفکران
💠💠 ناشران سکولار و رنسانس صهیونیسم (2)
✡ ارتش سرّی روشنفکران (قسمت بیست‌وسوم)
🌐 سکولاریسم مقدس آمریکایی (4)
1⃣ گرچه 16 ترجمه فارسی از آثار و کتاب‌هایی درباره #هانا_آرنت یهودی به همراه 50 مقاله بیوگرافیک از او تا سال 1384 منتشر شده بود و در صدها نوشتار ردپایش به چشم می‌خورد، اما دوباره #عزت‌الله_فولادوند همراه #علی_دهباشی، سردبیر #مجله_بخارا و #خشایار_دیهیمی، مشاور #نشر_ماهی و #انتشارات_طرح_نو به میدان آمد تا تبلیغ فلسفه‌ی سیاسی #صهیونیسم را شدت بخشد!
2⃣ البته این بار با دفاع بی‌پرده از #رژیم_صهیونیستی و همزمان با ظهور پدیده‌ی «رنسانس آرنت در #اسرائیل» که پاییز 1385 و مصادف با صدمین سالگرد تولدش رخ داد.
3⃣ صدها مقاله در ژورنال‌های جهان پیرامون او منتشر شد و سمینارهای بین‌المللی برای بزرگداشت آرنت برگزار گشت.
4⃣ بنیاد هاینریش بُل که پیوندهای استواری با صهیونیست‌های رادیکال دارد، متولی بخش مهمی از این برنامه‌ها بود و هر سال، جایزه‌ای 7500 یورویی را برای «ترویج سنت فکری هانا آرنت در جهان» اهداء می‌کرد.
5⃣ این بنیاد که تجربه برگزاری کنفرانس 3 روزه «ایران پس از انتخابات» (موسوم به #کنفرانس_برلین) را با دعوت از چهره‌هایی چون چنگیز پهلوان، عزت‌الله سحابی، اکبر گنجی، حمیدرضا جلایی‌پور، جمیله کدیور، مهرانگیز کار، شهلا شرکت، محمود دولت‌آبادی، شهلا لاهیجی، پرویز کردوانی، فریبرز رئیس‌دانا، حسن یوسفی اشکوری و… را در کارنامه خود داشت، این بار می‌کوشید تا با اهداء این جایزه، #مترجمان ایرانی را به مشارکت بیشتر در پروژه خود فراخواند.
🔹 ادامه دارد...
📚 پیام فضلی‌نژاد ، ارتش سری روشنفکران ، تهران: شرکت انتشارات کیهان، چاپ پنجم، ص255
✅ اندیشکده مطالعات یهود:
👉 @jscenter
🔸 هشتگ اصلی: #ارتش_سری_روشنفکران
✡ خشایار دیهیمی را بیشتر بشناسیم (۵)
1⃣ #خشایار_دیهیمی فقط از رانت‌های #دولت_کارگزارن بهره نگرفت، بلکه در #دولت_اصلاحات از حمایت‌های بیشتری برخوردار شد.
2⃣ مدیریت تحریریهٔ #انتشارات_طرح_نو بر عهدهٔ او بود و «احمد مسجد جامعی» نیز ابتدا در جایگاه قائم‌مقام و سپس به‌عنوان وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی دولت اصلاحات در زمرهٔ اصلی‌ترین حامیان مالی این انتشارات قرار داشت.
3⃣ خشایار دیهیمی به‌عنوان چهرهٔ برجستهٔ مبلّغان #صهیونیسم، همواره از رانت دولت‌های سازندگی و اصلاحات برای اشاعهٔ افکارش بهره می‌برد.
4⃣ او از سال ١٣٧۶ طرح جامعی برای اشاعهٔ #فلسفه_غرب ریخت و زندگی‌نامهٔ فکری فیلسوفانی که «مدال ملی #علوم_انسانی» را از رئیس‌جمهور آمریکا گرفتند، در مجموعه کتاب‌های صدجلدی «نام‌آوران فرهنگ» ترجمه کرد؛ مثل #جان_رالز، فیلسوف تحلیلی معاصر که بارها بیل کلینتون او را به‌سبب نگارش «تئوری عدالت» ستود.
5⃣ سال ١٣٨٠ در «انتشارات طرح نو» ترجمهٔ مجموعه کتاب‌های این #فیلسوف_یهودی را آغاز کرد، اما پروژه نیمه‌کاره ماند و هنگامی که مشاور عالی #نشر_ماهی شد، کار ناتمامش را به آنجا برد تا به سرانجام برساند.
6⃣ دیهیمی برای انتشار گستردهٔ تئوری‌های #آیزایا_برلین یهودی دلایل بسیاری داشت؛ مانند عزت‌الله فولادوند که دیدیم برای تبلیغ هانا آرنت یهودی از انگیزه‌های زیادی برخوردار بود.
✍ پیام فضلی‌نژاد
✅ اندیشکده مطالعات یهود:
👉 @jscenter