#آتالار_سؤزۆ 📖 اؤلدی وار، دؤندی یُوخ. ♻️ یعنی: مرگ هست امّا بازگشت نه! یعنی تا سرحدّ مرگ به پای هدف خود می‌ایستیم امّا از مسیر خود برنمی‌گردیم. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 اؤز عاغلین‌نی اؤزگه الینه وئرمه. ♻️ عقل خود را دست دیگری نده! ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 قلم تۇتان ال، اتک تۇتماز. ♻️ یعنی: دستی که قلم بگیره، دامن نمیگیره! یعنی محتاج نیست‌. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 ائل گئچن کؤرپودن قوْرخما، سن ده گئچ. ♻️ از پُلی که ایل (ملّت) عبور کردند نترس و تو هم عبور کن! ✅ از تجربۀ ایل استفاده کن. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 داوالاشاندا باریشماغا اۆز ساخلا. ♻️ وقتی دعوا میکنی، برای صلح و آشتی کردن هم فرصتی باقی بگذار! ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 دادسیز آشا دۇز نئیله‌سین؛ عاغیل‌سیز باشا سؤز نئیله‌سین! ♻️ نمک برای آش و غذاء بی‌طعم چه کند؟ کلام برای سَر بی‌عقل چه کند؟ (اثری ندارد). ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 آغاجلیغا اۏت دۆشَنده، قۇرو دا یانار، یاش دا. ♻️ وقتی به جان جنگل آتشی بیفتد، هم خشک میسوزد و هم تر. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 بیر آتا یئددی اۏغولو دۏلاندیردی، یئددی اۏغول بیر آتانی دۏلاندیرمادی. ♻️ یک پدر خرج زندگی هفت فرزند را تأمین کرد، امّا هفت فرزند خرج زندگی یک پدر را تأمین نکردند. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 قۏرخان اؤلوب! ♻️ آن شخص که بترسد، (مثل اینست که) مُرده است. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 جهنّمه گئدن اؤزینه یۏلداش آختارار ♻️ یعنی: آدمی که قراره کار های ناپسند و... انجام بده سراغ همراه واسه خودش میگرده. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 بوش قازاندان سس چوخ چیخار. ♻️ یعنی: از قابلمهء خالی صدا زیاد می‌آید. ╔🍂✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾🍂╝

#آتالار_سؤزۆ 📖 یامان گۆنون عؤمرو آز اولار. ♻️ یعنی: عمر روزهای بد و نحس کوتاه است. ╔❄✾••┈•      @kahnamu_ir               •┈••✾❄╝