🚥ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۳۶
#فَأَزَلَّهُمَا پس بلغزانید #الشَّيْطَانُ شیطان #عَنْهَا از آن #فَأَخْرَجَهُمَا پس بیرون آورد آن دو را #مِمَّا از آنچه (جایگاهی که) #كَانَا بودند #فِيهِ ۖ در آن #وَقُلْنَا و گقتیم #اهْبِطُوا پایین بروید #بَعْضُكُمْ (که) برخی از شما #لِبَعْضٍ نسبت به برخی دیگر #عَدُوٌّ ۖ دشمن (خواهید بود) #وَلَكُمْ وبرایتان #فِي در #الْأَرْضِ زمین #مُسْتَقَرٌّ قرارگاهی #وَمَتَاعٌ و بهره مندی (خواهدبود) #إِلَىٰ تا #حِينٍ زمانی (مشخصی)
⚜🚥 تفسیر کوتاه و پیامرسانی| بقره ۳۶
■ وقتی شیطان متوجه شد درختی مخصوص هست که آدم نباید از آن بخورد ، فرصت را برای وسوسه انگیزی مناسب دید و رفت سراغ آنها و با وارونه جلوه دادن حقیقت آنان را وسوسه کرد و جواب گرفت ، پای آدم و همسرش لغزید و به محض خوردن از میوه مقام بهشتی خود را از دست دادند و طبیعتاً خداوند دستور داد هم آن دو و هم شیطان که به طریقی در بهشت آدم نفوذ کرده بود از بهشت پایین بیایند .
● مقصدی که خداوند برای آنها (آدم وحوا و شیطان) تعیین کرده بود ،زمین بود ،جایی که شیطان به دشمنی خود با انسان ادامه دهد و انسانها را تا جایی که بتواند با هم دشمن کند ، زمین بدلیل شرایط سختی که داشت برای این دشمنی کاملا مناسب بود.
🔸️ زمینی که نه برای همیشه بلکه فقط تا لحظه مرگ محل استقرار انسان و بهره مندی اندک او تعیین شده بود.
♨️ بر گرفته از : #تفسیر_تسنیم
(اثر گرانسنگ علامه جوادی آملی دامت ظلّه)
✍ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c
📕 معنای کلمات و عبارات | بقره ۳۶
#فَأَزَلَّهُمَا = ازلال یعنی لغزاندن زمانی هست که کسی در مسیری بدون مشکل میرود تا اینکه عامل دیگری باعث میشود او از آن مسیر کمی و موقت منحرف شود. (مثل وقتی که ماشین یک لحظه از جاده خارج میشود) که خودش میتواند مقدمه گمراهی کامل گردد.
#الشَّيْطَانُ = شیطان اسم عام هست و به همه جنّیانی که دنبال گمراه کردن انسانها هستند اطلاق میشود و گاه به برخی انسانها هم اطلاق شده است.
#عنها = از آن سخن پروردگار که فرموده بود به درخت نزدیک نشوید.
#مِمَّاکانافیه = از آن مقامی که داشتند
#اهْبِطُوا = دستور میدهد فرود آیید اما در اینجا هنوز ابلاغ می کند و در آیه ۳۸ دستور اجرای این ابلاغ است ، یعنی فرود آمدن بلافاصله انجام نمی شود و مقدماتی و اتفاقاتی دارد.
در واژه هبط خروج از یک مکان یا مقام برتر به مکان یا مقام پایین تر نهفته هست.
#عَدُوٌّ = مفهوم ریشه ای تجاوز به حقوق دیگران هست که به دشمنی ختم میشود.
#مُسْتَقَرٌّ = محل استقرار و حالت موقت و ناپایدار دارد.
#وَمَتَاعٌ = همان بهره مندیهایی که انسان دارد ولی با تحقیر و کم ارزش پنداری ذکر شده چون در برابر فقط یکی نعمتهای بهشت برای یک نفر تقریبا کل نعمتهای زمین هیچ هست.
♨️ بر گرفته از : #تفسیر_تسنیم
✍ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c
36.mp3
2.25M
💮 تفسیر صوتی استاد قرائتی
✔سوره بقره آیه ۳۶
⏰ ۸ دقیقه
✍به کانال قرآنی تفسیران بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
🎼 قرائت فصیح آیه را بیاموزیم |بقره ۳۷
☆☆ #بقره۳۷ صفحه ۶ قرآن ☆☆
🪜 همین یک آیه را حفظ می کنیم.
🚥 ترجمه کلمه به کلمه | بقره ۳۷
#فَتَلَقَّىٰ پس دریافت کرد #آدَمُ آدم #مِنْ از #رَبِّهِ پروردگارش #كَلِمَاتٍ کلماتی را #فَتَابَ پس (خداوندنیز) بازگشت #عَلَيْهِ به او ۚ #إِنَّهُ به راستی او #هُوَ همان #التَّوَّابُ توبه پذیر #الرَّحِيمُ مهربان هست
⚜🚥 تفسیر کوتاه و پیامرسانی| بقره ۳۷
🔸️بلافاصله پس از اینکه شیطان پای آدم را لغزاند ، حضرت آدم درجا متوجه اشتباه خود شد اما نمیدانست باید چی کار کند اما از آنجا که خداوند مهربان است ، همین متوجه شدن لطف الهی را جلب کرد ؛ پس پروردگار کلماتی را مستقیم و بدون واسطه به آدم القا کرد( از جمله آیات وجودی پیامبر ص و اهل بیت ) که بر حضرت آدم مجسم شد ؛
این اتفاقات در همان موقعیت قبل از فرود آمدن به زمین پیش آمده است.
🔸️حضرت آدم مشتاقانه و آگاهانه به سمت کلمات رفت و کلمات را دریافت کرد کلماتی که وسیله ای بود برای توبه حضرت آدم.
🔸️وقتی حضرت آدم در قلب خود آن کلمات را یافت خداوند هم که در آیه قبل حضرت آدم را سرزنش و عتاب کرده بود بسیار سریع راضی شد و آن سخن قهرآمیز در آیه قبل تبدیل به سخن مهرآمیز در این آیه شد.
🔸️هر چند خداوند هیچ اجباری به پذیرش توبه ندارد اما به اقتضاء رحمت و مشیت خودش توبه آدم را پذیرفت چون از صفات الهی توبه پذیری هست و این توبه پذیری از رحمت ویژه او سرچشمه می گیرد.
♨️ بر گرفته از : #تفسیر_تسنیم
✍ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c
📕 مفهوم کلمات و عبارات | بقره ۳۷
#فَتَلَقَّىٰ = تلقّی هم به معنای دریافت هست هم به معنی چیزی را یک دفعه دادن ، در تلقّی همیشه یک طرف القا کننده وجود دارد یک طرف دریافت کننده.
#فَتَابَ = توبه یعنی بازگشت ، توبه خدا هم اوّلی هست یعنی خداوند به بنده گناهکار نظر می کند و به نوعی به قلب او می اندازد که توبه کند ، امّا وقتی بنده از راه نادرست بازگشت و تصمیم گرفت در مسیر الهی باشد توبه دوم خدا اتفاق می افتد که به معنی قبول کردن توبه بنده هست.
♨️ بر گرفته از : #تفسیر_تسنیم
✍ #کانال_قرآنی_تفسیران| عضو شوید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c
37 (1).mp3
2.04M
💮 تفسیر صوتی استاد قرائتی
✔سوره بقره آیه ۳۷
⏰ ۷ دقیقه
✍به کانال قرآنی تفسیران بپیوندید👇
https://eitaa.com/joinchat/3874488522C11ad090f0c