هر زبانی سختی های خودش رو داره ولی وقتی یاد بگیری شیرین میشه 🙃

با نظرم ۱ ساله . نهایتا ۱ ساله اگه واقعا تمرکز داشته باشی و تمرین کنی 💛😊

سلام این دوره هیچ پیشنیازی نداره و همت خودتون رو میطلبه . مبتدی تاپیشرفته است

کلاس ها هفته ای ۲ جلسه است که از ۸ شب به بعد برگزار میشه 🙏

فردا قرار یه مسابقه سخت برگزار کنیم . جایزه اش هم ۲۰۰ هزار تومنه 🏆 مسابقه ترجمه ی یه خبر به زبان عبریه ، میخوام بفهمم چند نفر عبری رو خوب بلدن 🤌 به دونفر اول جایزه اهدا خواهد شد 🥲 گوش به زنگ باشید ☺️

הטיפול בחטופים: שיחה עם אריק אבנרי – פסיכולוג קליני בכיר, המתמחה בטיפול בפדויי שבי עם שחרורם של חלק מהחטופים משבי החמאס, שוחחה כתבת חדשות NTD עברית, לי רום, עם אריק אבנרי על תהליך השיקום הצפוי להם והדאגה להחזרתם לשגרה. אבנרי, חבר בוועדת משרד הבריאות לפוסט טראומה והוא בין המומחים המובילים לקביעת מדיניות קבלת החטופים עם שובם לארץ. במלחמת יום הכיפורים, אבנרי שהיה חייל צעיר בחיל האוויר, נלקח בשבי ע"י הסורים, ובמשך 8 חודשים סבל שם עינויים פיזיים ונפשיים. עוד במהלך השבי החליט להפוך את החוויה המטלטלת האישית שלו כדי לטפל בשבויים ולסייע להם להחלים. בטבח ב-7/10/23 הוא איבד 4 מבני משפחתו בקיבוץ כפר עזה. אבנרי אומר: "הסימפטומים, גם אצל ילדים וגם אצל מבוגרים – בהתחלה אנחנו פחות נראה אותם, מכיוון שיש את המפגש הכי מרגש של הניצולים, וזה גם של הילד וגם של המבוגר, עם האנשים הקרובים אליו ביותר וזה מסתיר בשלב הזה את כל הסימפטומים, שאחר כך יכולים להופיע". 👈🏼

דוברות שב"כ מפרסמת הערב: יוסף אלמנסי, שר התקשורת לשעבר בממשלת חמאס ברצועת עזה, בביקורת חסרת תקדים נגד הנהגת חמאס והעומד בראשה יחיא סינוואר: "מדובר ‏בחבורת משוגעים שסינוואר מנהיג. ‏הם הרסו את רצועת עזה. לא ראיתי אף אחד ברצועה שתומך בסינוואר, אף אחד לא אוהב אותו".

مسابقه شروع شد 👊😅 به دونفر اولی که دو خبر بالا رو ترجمه کنند و برای ما بفرستند نفری ۲۰۰ هزار تومان تعلق میگیره 😍 خیلی سخته 🙏👌 ولی تلاشتون رو بکنید 😘 تا ساعت ۱۰ شب فرصت دارید . 🙃👌

حواستون باشه زرنگ بازی درنیارید واز چت جی پی تی و ترنسلیت استفاده نکنید 🤚🤌 متوجه میشویم عزیزان 😆

یعنی واقعا تو این ۹۰۰۰ هزار نفر جمعیت یه نفر عبری بلده ؟ عجیبه . تاالان فقط یه نفر درست ترجمه کرده که اونهم از شاگردان خودمون بوده . 🥲😪

🙏وقت تموم شد

درمان ربوده شدگان: گفتگمان با اریک اونری - روانشناس ارشد بالینی، کارآموز(احتمالا منظورش رزیدنت هست) درمان اسیران مبادله شده با آزادی تعدادی از ربوده شدگان از اسارت حماس، لی رام، گزارشگر خبرntd عبری با اریک اونری در مورد روند توانبخشی(بازسازی) مورد انتظار برای آنها و نگرانی برای بازگشت آنها به حالت عادی صحبت کرد. ااونری،یکی از اعضای کمیته ی پس از سانحه ی وزارت بهداشت و یکی از کارشناسان برجسته است برای تعیین سیاست پذیرش ربوده شدگان پس از بازگشت به اسرائیل است. در جنگ یوم کیپور، اونری که سرباز جوان نیروی هوایی بود به اسارت سوری ها در آمد و به مدت 8 ماه رنج کشید در آنجا تحت شکنجه های جسمی و روحی . و حتی در دوران اسارت تصمیم گرفت که تغییر دهد تجربه ی اسرا را و به بهبود انها کمک کند. در کشتار 7/10/23 او از دست داد 4 نفر از اعضای خانواده خود در کیبوتص کفاغ غزه را. ااونری می‌گوید: علائم را چه در کودکان و چه در بزرگسالان، در ابتدا کمتر شاهدیم ، چون هیجان‌انگیزترین موضوع ملاقات بازماندگان است؛ هم درمورد بچه ها و هم درمورد بزرگسالان (یعنی میگه علایم اولش توی بچه ها و بزرگسالان کمتره چون هیجان دیدار بازمانده هاشونو دارن) با نزدیک‌تر شدن اقوامش به او و تمام علایم را در این مرحله پنهان می کند.که بعدا میتونن ظاهر شوند.

سخنگوی شین بت امشب منتشر کرد: یوسف المانسی، وزیر اسبق ارتباطات دولت حماس در نوار غزه، در انتقادی بی سابقه علیه رهبری حماس و رهبر آن یحیی سینوار: این یک گروه دیوانه است که سنوار رهبر انهاست(فارسیش میشه اینکه اینا یه مشت دیونن که سینوار رهبرشونه!!!!). آنها نوار غزه را ویران کردند. من کسی را در نوار غزه ندیدم که از سینوار حمایت کنه، کسی اونو دوست نداره

ترجمه ها تقریبا با ۹۰ درصد صحت همین دو پیام میباشد. واقعا انتظار داشتیم حداقل ۱۰ نفر جواب صحیح ارسال کنند . وضع بچه های انقلابی خرابه 🔞

۱۰۰ نفر عبری بلد باشند واقعا بلد باشند . 😒 کار انقلاب زمین نمیمونه ، یه گوشه بایستید و به اسرائیل فحش بدید که کاری نداره . دلسوزید ؟ بسم الله

تا چند روز آینده گفتمان کانال درحواشی همین موضوع خواهد بود . بالاخره باید یه نتیجه ای بگیریم و تکلیفمون رو روشن کنیم 😓.

تقریبا ۳ سال پیش بود . یه زمستان سرد ، تو جاده گیر افتاده بودم و داشتم برای طراحی یه سایت املاکی به شهر دیگری میرفتم . هوا سردبود ، ماشین نداشتم و مجبور بودم طبق معمول سوار تاکسی یا ماشین ها توراهی بشم . ولی کسی نگه نمیداشت که منو سوار کنه . کلافه بودم، داشتم یخ میزدم ، تا اینکه یه ماشین حمل گوشت نگه داشت . یه جوون مو بلند ، که کارش دامپروری و کشاورزی بود و الحق جوان توانمند و خلاقی بود ، منو سوار خودرو اش کرد . در این مسیر صحبت کردیم ، شخص متدین و مبارزی بود . در این بین که از مسائل صهیونیستی صحبت میکردیم به من گفت ؛: اگه میخوای از مبارزانی که در این مسیر سردمدار هستند اطلاع پیدا کنی من بهت امیرتوکل کامبوزیا رو معرفی میکنم . اولش اسمش برای عجیب بود ، ولی بعد از یه هفته کتابش رو تهیه کردم و مشتاقانه مطالعه اش کردم . همون وقت بود که دانه ی موسسه کامبوزیا در فکر جوانه زد . چون کامبوزیا اون وقتی که تقریبا هیچکس نمیدانست صهیونیزم چیست و چه میکند کتابی تحت عنوان صهیونیزم بین الملل را تالیف کرده بود به همراه چند کتاب دیگر در همین موضوع . تصمیم گرفتم با تعصی به این شخصیت قدرتمند علمی این مسیر رو شروع کنم و واقعا برای شروع کار هیچ چیزی نبود ولی خود شهید همه چیز رو فراهم کرد . چیزهایی که خیلی سازمان های اطلاعاتی و موسسات علمی حتی تو خواب خود نمیدیدند رو بهش دسترسی پیدا کردیم و باعث شد نظریات کاربردی در این جریان ضدصهیونیزم ارائه داده و به یکی از مطرح ترین موسسات کشور تبدیل شویم .

این مسیر ادامه خواهد یافت چه ما باشیم چه نباشیم . ما فقط بازیگری هستیم که با توفیق پروردگار نقشی در این عرصه و تمدن بازی میکنیم والا که کار الله زمین نمیماند . ما نباشیم ، صدها آدم دیگر هستند .

سال ۱۴۰۲ مجموعا توانستیم نزدیک به ۳۰ دوره منحصر به فرد و بکر در حوزه های گوناگون برگزار کنیم و کار طاقت فرسایی هم بود . در ادامه سه ماه سال ۱۴۰۲ قصد داریم چند دوره دیگر‌برگزار کنیم که یکی از این دوره ها ، دوره سریالی عبری خواهد بود که تا سال بعد این موقع انشاالله ادامه خواهد داشت . دوره مکالمه ی عبری ، چکیده و عصاره ی ۵۰ کتاب آموزش عبری . دوره ای که دغدغه صحبت کردن دانشجویان را دارد و قصد دارد که دانشجویانش را تا حدی مسلط کند که مثل یک شهروند اسراییلی عبری را صحبت کنند و متوجه شوند .

عزیزانی که در این دوره شرکت کنند با کتابی که اتدیشکده کامبوزیا با تلاش خود موفق به چاپ آن شده است بهره مند میشوند . کتابی که هیچ نمونه داخلی و خارجی ندارد و ترجمه هیچ منبعی نیست . هر سطح را پیش میبریم ، کتب متعدد را تدریس میکنیم و فقط کسانی که پا به پای ما حرکت کنند میتوانند از این مزیت بهره مند شوند ، اگر نه اینطور باید ضبط جلسات را مشاهده کنند ، چون تکراری برای این دوره نیست . ☺️

بخش نمونه کتاب تدوین شده توسط ما ارائه شده بود خدمتتون 😍

رسالت این دوره این است که دانشجو بتواند فعالانه عبری را یاد بگیرد و از مکالمات روزمره شزوع کرده وتا سطوح بالاتر تحلیل اجتماعی عبری پیشرفته کند . البته من به شخصه به خاطر موجودیت اسراییل عبری را مطالعه نمیکنم. الحق ، عبری مانند عربی وفارسی زبان های قدرتمند ، تاریخی ، رمز آلود و پر از علم است . عبری درون خود آگاهی هایی به قدمت ۷ هزار سال پنهان کرده است و شما با مطالعه این زبان چیزهایی میفهمید که هرکسی نمیفهمد . این معنا گرایی ، ویژگی زبان های سامی با تمدن هایی عجیب است .

همانجور که انگلیسی میخوانیم برای صدها هدف :؛ صنعت ، علم ، تجارت ، مسافرت و ... و قصد نداریم کشورهاشون رو نابود کنیم (استرالیا ، کانادا ، انگلیس و آمریکا ) الزامی نیست که ما عبری را مطالعه کنیم صرف اینکه بخواهیم جاسوسی کنیم یا اسراییل رو شخم بزنیم . (البته یکی ازموارد مهم هستند ) عبری بدون اسراییل بوده و هست و خواهد بود . چون مقومی وحیانی ، سند کتابی و گویشوری چون موسی کلیم الله را داشته است .

موارد کاربرد زبان عبری و لزوم یادگیری این زبان واقعا متعدد هستند و محدود به چند موضوع نیستند . شما باید وارد شوید و طبق رشته و شغلی که دارید ، یا هدفی که مدنظرتون بفهمید که عبری چه کمکی میتواند به شما کند . البته اگر واقعا شخص علم جویی باشید قطعا در هر حوزه ای از علم وارد شوید ، یهود و زبان عبری را خواهید دید که بر تارک آن رشته علمی میدرخشند . و عمیقا میتوانید با این زبان و زبان های مکمل (عربی، سریانی ، یونانی ) بر ریشه ها و حقیقت علوم برسید.