⭕️ هر سوالی دارید میتوانید با پشتیبانی در میان بزارید تا به صورت عمومی یا خصوصی پاسخگوی شما باشیم.
✅️ @hebreww
✳️ سلام و عرض ادب
به علت حجم بالای پیام‌ها و سوالات تکراری، هماهنگی‌های لازم با مدرس این دوره صورت گرفته، ایشان تصمیم دارند که یک صوت جامع با جزئیات تمام داخل همین کانال ارسال کنند.
❇️ این صوت به تمامی سوالات شما پاسخ خواهد داد و باعث ابهام زدایی شما در مورد این دوره خواهد بود.
✴️حتما صوت را تا انتها گوش کرده، و اگر بعد از شنیدن صوت سوالی داشتید با ما در میان بگذارید.
⏰️ تا بعد از ظهر صوت ضبط شده توسط استاد فرستاد میشود.
سپاس از همراهیتون ✅️
2.42M
📢صوت راهنمایی شرکت در دوره های فوق العاده عبری
💎مدرس :مهندس شوندی
🥁 @shahidkambozia
⭕️جزئیات حائز اهمیت دیگر :؛👇
🟣۱.این دوره بربستر اختصاصی بیگ بلو باتن برگزار میشود و همه جلسات ضبط خواهد شد ودرصورت غیبت میتوانید ضبط جلسات را مشاهده بفرمایید .
🔵۲.این دوره هیچ پیشنیازی ندارد و از مبتدی آموزش را شروع میکند .
🟢۳.این دوره شامل هیچ محدودیتی سنی نیست و عزیزان بالای ۱۲ سال میتوانند شرکت کنند .
🟡۴.درپایان ۱۰ سطح ،موسسه زبان های خارجه شهید کامبوزیا ندرک معتبر به دانشجویان خود از وزارت آموزش و پرورش ارائه خواهد داد .
🟠۵.این دوره شامل گروه های پرسش و پاسخ و تبادل اطلاعات میباشد و عزیزانی شرکت کننده میتوانند شرکای آموزشی خوبی برای خود جهت انجام تمارین پیدا کنند .
🔴۶.این دوره زیر نظر مستقیم استاد و دو استاد یار جانبی مدیریت میشود تا بتوانیم بیشترین بهره وری را حاصل کنیم .
⚫️۷. تا تابستان سال آینده به احتمال قوی هیچ دوره عبری مشابه برگزار نخواهد شد ، فرصت غنیمت شمارید 😇
⚪️۹. مبلغ تعیین شده برای این دوره نسبت به محتوای آن به شدت منصفانه است و با نگاه به جیب دانشجویان معمولی واحتساب هزینه ها قیمت گذاری شده است و تا یکسال آینده تغییری نخواهد داشت .
🟤۱۰. زمان دقیق ثبت نام :؛
فقط سوم دی ماه ۱۴۰۲ ⚠️
⚠️پشتیبانی :
✴️ @hebreww
فعلا قابلیت پخش رسانه در مرورگر فراهم نیست
مشاهده در پیام رسان ایتا
"מציע להתמקד בעתידנו": רה"מ נתניהו דיבר על אוסלו, השר גנץ ענה בתשובה משלו
یکی از امکاناتی که شما بعد از یاد گیری عبری به دست می‌آورید این است که میتوانید به راحتی متون عبری جدید (رسانه‌های جمعی، روزنامه، خبرگزاری‌ها اطلاعیه‌ها، علوم و فناوری‌های نوین، اپلیکیشن‌های اجتماعی) را مطالعه کنید.
همان‌طور که می‌دانید عبری در دو حالت عرضه میشود:
۱. عبری جدید
۲. عبری قدیم
نسبت و تناسب عبری جدید و قدیم مانند نسبت عربی با قرآن است.
به عبارتی دقیق‌تر همان‌طور که ۹۵ درصد اعراب کلمات و تاویل قرآن کریم را متوجه نمی‌شوند به همان نسبت درصد بالایی از اسراییلیان تورات، تنخ و ... را متوجه نمی‌شوند.
در کل مباحث دینی، سخنان و استنباطات فقهی در هر دینی پیچیدگی‌های خاص خود را دارا میباشد و به طبع آن لسان (زبان) اختصاصی خود را دارا میباشد.
عربی و عبری رایجی که در حال مکالمه هستند روبنایی از زیربنای کتب مقدس دینی، وحیانی تورات و قرآن کریم میباشند.
درست است که تورات و همه کتب مقدس یهود دستخوش تغییر و انحراف درسالیان متمادی شده است اما هنوز فراز ها و عبارت هایی هستند که دست نخورده و بکر میباشند و دارای مفاهیم عرفانی و صحیح میباشند.
شما میتوانید ردپای این متون را با یادگیری عبری با الاخص عبری توراتی یا قدیم پیدا کنید وبه حقایق شگفت آور بسیاری برسید .
⭕️ تاریخ زبان های سامی
✅ اساتید زبان شناسی،زبان های جهان را به دو درخت بزرگ زبانی تقسیم می نمایند .
1⃣ اولین درخت و بزرگترین درخت زبانی جهان درخت #زبان_های_آریایی می باشد که ریشه آن به تمدن های آریایی منطقه هند و ایران باز می گردد و زبان #سانسکریت و #اوستایی از قدیمی ترین این زبان ها می باشند که از نظر این محققین از یک زبان مشترک اولیه جدا شده اند؛ اکثر زبان های اروپایی نظیر #لاتین ، #یونانی ، #رومی ، #آلمانی ، #انگلیسی و #اسکاندیناوی و... ریشه در زبان آریایی دارند.،
2⃣ درخت دوم بزرگ زبان جهانی،
درخت #زبان_های_سامی می باشد که زبان فرزندان سام پیامبر است که حیطه حضور این زبان در دنیای باستان از فلسطین و شبه جزیره عربستان تا بخش هایی از نیمه غربی فلات ایران بوده است.
زبان #آشوری ، #بابلی ، #آرامی ، #کنعانی ، #آکدی ، #فینیقی ، #سریانی ، #عبری و #عربی از مهمترین زبان های سامی می باشند که همه از یک زبان اولیه منشعب شده اند.،
✳️ زبان چینی در این دو درخت زبانی جای ندارد.،
🆔 @shahidkambozia
#عبری
#کامبوزیا
#اسراییل
⭕️ تاریخ الفبا
✅ در مورد پیدایش #خط و خطوط نوشتاری نظرات مختلفی در بین دانشمندان وجود دارد. دانشمندان تاریخ خط را بر اساس یافته های باستان شناسی بررسی می نمایند و بر این اساس نخستین خطوط ابداع بشر را خطوط تصویری می دانند(نظیر خط هیروگلیف مصری یا خط مصور سومریان) .،
علمای ادیان ابراهیمی ابداع خط را به انبیای الهی نسبت می دهند. شیعیان دراحادیث دارند که خداوند برشیث (ع) چندین صحیفه نازل فرمود و بدیهی است که صحیفه نیاز به خط دارد.
ضمن اینکه پیدایش نوعی از خط را به ادریس (ع) نیز نسبت می دهند که آن حضرت در حدود پنج هزار سال پیش زندگی می نمود.،
❌ این نظرات دین باوران مورد قبول دانشمندان نیست زیرا آنان به دنبال مدارکی نظیر سنگ نوشته و الواح و غیره هستند.
اما به هر حال بر طبق یافته های دانشمندان خط #فینیقی_کنعانی در هزاره دوم پیش از میلاد قدیمی ترین الفبای کشف شده جهان می باشد.
✳️ الفبای فینیقی به مرور تمام خط های رایج جهان را منسوخ نمود و تقریبا تمام خطوط جهان ریشه در الفبای فینیقی دارند. یونانی ها الفبای خود را در حدود سه هزار سال پیش از فینیقی ها وام گرفتند و تقریبا تمام الفباهای اروپایی ریشه در الفبای یونانی دارد. پس از آن الفباهای دیگر سامی نظیر #سریانی و #آرامی و #عبری نیز از روی خط فینیقی ابداع شدند.
❗️الفبای فینیقی که از نظر ما از مصدر وحی الهی صادر شده است همان ابجد است.،
« ابجد - هوز - حطی - کلمن - سعفص - قرشت - الف - بیت - جیمل - دالت »
❌ دقت کنید که بحث ما سخن از الفبا است نه خط.،
🆔 @shahidkambozia
#عبری
#کامبوزیا
#اسراییل
⭕️ تاریخ خط
✅ ممکن است در دنیای باستان خطوط مختلفی ایجاد شده باشد اما الفبا نباشد یعنی ترتیب حروف با « الف - جیم - دال - ... » نباشد.
چنانچه در کتب دوره اسلامی مثل کتاب #مروج_الذهب #مسعودی و #الفهرست #ابن_ندیم ابداع چندین نوع خط را به #زرتشت (ع) نسبت می دهند که این خطوط از نظر آواشناسی فوق العاده غنی بوده است و تقریبا توانایی نوشتار تمام انواع اصوات را داشته که البته سندی برای اثبات وجود چنین خطوطی وجود ندارد.
💢 با توجه اینکه از زمان زندگی #زرتشت (ع) حداقل ۳۷۰۰ سال می گذرد (مورخین مختلف بین ۲۶۰۰ سال تا ۸۰۰۰ سال نقل نموده اند؛ اگر گفته شد که حداقل ۳۷۰۰ سال می گذرد بدین خاطر است که روایت ۲۶۰۰ سال پیش بنا به دلایلی زیاد تاریخی و زبان شناسانه غیر معقول می باشد).
بنابراین خط اوستایی باستان یکی از کهن ترین و کامل ترین خطوط بشری بوده است اما متاسفانه این خط از بین رفته است .
این خط اوستایی هر چه بوده احتمالا الفبا نبوده است.،
✳️ خط مهم ایرانیان یعنی #خط_پهلوی نیز که دارای ۲۲ حرف می باشد از روی الفبای فینیقی که آن نیز ۲۲ حرفی می باشد ایجاد شده است.
❗️الفبای کهنی شامل ۳۰ حرف نیز در فینیقیه کشف شده است.
❇️ الفبای پهلوی نظیر الفبای فینیقی حروف مصوت ندارد و حروف آن صامت می باشند.
در #دوران_ساسانی از روی خط پهلوی برای خوانش اوستا نیاز به وجود خط جدیدی احساس می شد بنابراین موبدان ساسانی دبیره (خط) اوستایی را بر اساس خط پهلوی ایجاد نمودند که این خط دارای تعداد زیادی #مصوت می باشد که ضعف خط پهلوی را برای خوانش مصوت ها رفع نموده است.
❎ بنابراین تمام خطوط جهان تقریبا ریشه در #ابجد دارند و طبق نظر #عرفای_اسلام و #قبالیست_های_یهود خداوند آفرینش جهان را بر اساس حروف ابجد انجام داده است و ابجد منشأ الهی دارد.،
🆔 @shahidkambozia
#عبری
#کامبوزیا
#اسراییل
⭕️ تاریخ زبان عبری (بخش اول)
✅ زبان عبری یکی از شاخه های زبان سامی می باشد.
چون حضرت #ابراهیم در سفر خویش از « رود اردن » و بنا به روایتی از « رود فرات » عبورنمود، به ابراهیم خلیل الله اولین #عبرانی می گویند.
واژه‌ی عبری از ریشه « ع ب ر » و عبور نمودن می باشد.
این واژه در زبان عبری [ עברי ] { عیوری } تلفظ می شود و از ریشه [ עבר ] { ع ب(تلفظ و) ر } می باشد.
ابراهیم ابتدا به زبان کهن #آرامی و یا سایر زبان های #میان_رودانی از شاخه زبان های سامی،سخن می گفته است ولی در #کنعان احتمالا وی و فرزندانش اندک اندک با زبان #کنعانی آشنا شدند و بدین زبان سخن گفتند.
❗️بنابراین ریشه زبان عبری باستان را باید در زبان کنعانی جستجو نمود.
✳️ حضرت ابراهیم(ع) در کنعان ساکن شد و پس از وی نوه‌ی ایشان یعنی یعقوب(ع) فرزند اسحاق(ع)
که ملقب به #اسراییل ( #اسرائیل ) بود،به همراه فرزندان خویش ( #بنی_اسراییل ) به سرزمین #مصر سفر نمود.
پس از گذشت چند نسل بنی اسراییل به همراه #موسی (ع) از مصر خارج شدند و در سرزمین #فلسطین و کنعان ساکن شدند و بار دیگر بنی اسراییل با زبان کنعانی برخورد نمودند.
💢 #عبری_کهن به مرور زمان از زبان کنعانی شکل گرفت و تا زمان سقوط #سامریا پایتخت #دولت_افراییم ( #اسراییل_شمالی ) در سال ۷۲۱ قبل از میلاد به دست #آشوریان و سپس سقوط #قدس پایتخت #دولت_یهود ( #اسراییل_جنوبی ) در ۵۸۷ قبل از میلاد،زبان عبری کهن به عنوان یک زبان زنده وجود داشت.
❇️ اسراییلیان عقیده دارند ده #سبط از #اسباط دوازده گانه بنی اسراییل پس از سقوط دولت افراییم،از بین رفتند و دولت یهودیان و #سبط_یهودا پس از سقوط دولت یهودیان به عنوان برده به #بابل منتقل شدند؛بنابراین بین #یهودی و #بنی_اسراییلی از نظر یهودیان تفاوت وجود دارد.
♨️ در نمودار بالاتر نشان داده شده که زبان عبری کهن از کنعانی ایجاد شده و سپس به زبان #سامری تبدیل شده که با نابودی دولت افراییم از بین رفته است.
پس از این تاریخ و نابودی دولت های یهودیان و مهاجرت عده ای از یهودیان،آنان در محاورات روزانه خویش به زبان #آرامی سخن می گفتند و زبان عبری فقط به عنوان زبان تورات مقدس در نیایش های دینی استفاده می شد.
❎ به مرور #خاخام های یهودی زبان عبری کهن را با کمک آرامی احیا نمودند؛از این زبان با عنوان زبان #عبری_میانه ( یهودی ) یاد می شود.
عده ای از محققین زبان عبری کتاب مقدس را متعلق به همین دوران زبانی می دانند.
🆔 @shahidkambozia
#عبری
#کامبوزیا
#اسراییل
⭕️ تاریخ زبان عبری (بخش دوم)
♻️ گفته شد که یهودیان برای احیای زبان عبری از زبان آرامی استفاده نمودند و با کمک زبان آرامی که زبان رایج در منطقه میان رودان بود،توانستند زبان خویش را احیا نمایند؛البته آنان از زبان #پارسی_میانه نیز اندکی وام گرفتند.
✅ پس از ظهور اسلام،دانشمندان اسلامی اقدام به نوشتن کتب بسیاری در علم #صرف و #نحو و #لغت #ادبیات_عرب نمودند و زبان عربی بسیار پیشرفت نمود.
در این دوران یهودیان از زبان عربی استفاده می نمودند؛برخی نویسندگان نظیر #موسی_بن_میمون (از دانشمندان و فیلسوفان بزرگ یهودی) بیشترآثار خویش را به زبان عربی می نوشت، اما با رسم الخط عبری.
بنابراین زبان عربی نیز بر زبان عبری تاثیر بسیاری گذاشت و لغات زیادی از عربی به عبری منتقل شد.
💢 در قرن ۱۹ عده‌ای از اندیشمندان یهود به فکر استفاده از زبان عبری به عنوان یک زبان
محاوره ای افتادند؛ بسیاری از این اندیشمندان عضو #حزب_صهیونیسم بودند و هدف آنان ایجاد یک کشور مستقل برای اسراییل بود و طبیعی است که کشور جدید نیاز به زبان واحد دارد و برای ایجاد این کشور لازم بود که یهودیان بسیاری از نقاط مختلف جهان کوچ نمایند که اشتراک زبانی با یکدیگر نداشتند.
پس تنها عنصری که می توانست، یهودیان را متحد نماید و به کشور جدید هویت ببخشد زبان عبری بود.
✳️ یهودیان برای ایجاد زبان عبری مدرن، بیش از ۸۳۰۰ لغت از کتاب #عهد_عتیق در اختیار داشتند و سایر لغات خویش را از زبان #آرامی_عهدعتیق و #آرامی_تلمودی وام گرفتند( تلمود دارای لغات پارسی میانه نیز می باشد).
ولی با این همه باز دایره لغات عبری برای ایجاد زبانی متناسب با عصر جدید کافی نبود در نتیجه از لغات زبان عربی و #زبان_های_اروپایی نظیر #آلمانی ، #انگلیسی ، #روسی و #فرانسه نیز استفاده نمودند.
♨️ پس از تکمیل خزانه لغات زبان عبری ،یهودیان نیاز به نوشتن #قواعد و #دستور برای زبان عبری داشتند.
با توجه با اینکه در گذشته عده ای از دانشمندان یهودی بر مبنای قواعد صرف و نحو عربی اقدام به نوشتن قواعد برای زبان عبری نموده بودند، یهودیان عصر جدید نیز همان راه پیشینیان را ادامه دادند و بر مبنای قواعد صرف و نحو عربی دستور نسبتاً کاملی برای زبان خویش ایجاد نمودند.
❇️ زبان عبری دارای دو لهجه معروف می باشد:
۱.سفارادی «اسپانیایی»
۲.اشکنازی «آلمانی و اروپایی»
1⃣ در لهجه #سفارادی که یهودیان منطقه #خاورمیانه و #آفریقا بدان لهجه صحبت می نمایند تلفظ حروف به مانند عربی است؛بعنوان مثال،سفارادی ها حرف [ ק ] { قوف } را { ق } تلفظ می نمایند.
2⃣ در لهجه #اشکنازی اروپایی، حرف [ ק ] { قوف } به شکل { کوف } { ک } تلفظ میشود،زیرا اروپاییان تلفظ { ق } ندارند.
در اشکنازی حرف [ צ ] { صدی } «معادل صاد عربی» به صورت { تص } تلفظ می شود.
در کلمه معروف [ ארץ ] { ارص } «eres» به سفارادی معادل { ارض } به عربی به معنای (زمین) در اشکنازی { ارتص } «erets یا eretz» خوانده میشود و روزنامه معروف اسراییل " #هاآرتص " به معنی (سرزمین اسراییل و ارض موعود) می باشد.
❎ در اسراییل زبان عبری با لهجه اشکنازی زبان رسمی می باشد،اما اشکنازی اسراییلی با اشکنازی اروپایی تفاوت دارد.
در #اشکنازی_اسراییلی علاوه بر حرف [ ק ] { قوف } { ق } که { کوف } {ک} تلفظ می شود،حرف [ ר ] { رش } «معادل را عربی» به شکل { غ } تلفظ می شود؛یعنی در اسراییل واژه [ ישראל ] { ییسراییل،اسراییل } بصورت { ییسغاییل } تلفظ می شود.
🆔 @shahidkambozia
منبع:رحیق
#عبری
#کامبوزیا
#اسراییل
🥁تاریخ ثبت نام دوره سطح یک عبری
🕯سوم دی ماه
گوش به زنگ باشید 🔔
💎 @hebreww